What is the translation of " AUTHORITIES " in Hebrew?

• הרשויות
• השלטונות
• סמכויות
• ה רשויות
• ה שלטונות
• השלטון
• הרשות
• סמכות
• ה שלטון

Examples of using Authorities in English and their translations into Hebrew

No authorities.
אין סמכות.

I swear to uphold the king's authorities.
אני נשבע לקיים את סמכות המלך.

The Authorities' Functions.
תפקידי הרשות.

Maybe you would have called the authorities.
אולי היית מתקשרת ל ה משטרה.-בסדר.

Authorities issued a statement.
רשויותהוציאו הצהרה… GRAHAM.

Why are the authorities given more time?
למה הממשלה קיבלה יותר זמן?

He doesn't need permission by any authorities.
הוא לא זקוק לאישוש מצד סמכות כלשהי.

Local authorities take part in the program.
ערים ורשויות מקומיות משתתפות בתכנית.

To what extent are governmental authorities involved in the research?
עד כמה אתה, כיו"ר הרשות, מעורב בחקירה?

Authorities say the demonstration was illegal.
מהמשטרה נמסר כי ההפגנה היתה בלתי חוקית.

If you were older, Sir, I would report you to the authorities.
לו היית מבוגר יותר, הייתי צריך להודיע עליך לשלטון.

All necessary authorities have ruled in their favor.
כל הרשות מהרשויות הנדרשות פסקו לטובתם.

Mexican and/or Canadian governments do not have authorities in the US.
לפרלמנט הבריטי ו/או לממשלה הבריטית אין שום סמכות בקנדה.

If the authorities are so concerned about public heath.
אם הממשלות כ"כ דואגות לבריאות שלנו.

In Mexico, criminals do not fear the authorities, but journalists.
מקסיקו: הפושעים לא מפחדים מהרשויות, רק מעיתונאים.

But the authorities and the police think otherwise.
ואולם הפרקליטות והמשטרה חושבות אחרת לחלוטין.

Accompanying and handling your case with the authorities(when appropriate).
ליווי וטיפול בעניינכם מול הרשויות(במקרים מתאימים בלבד).

Turkish authorities have blamed the PKK for the violence.
הממשל הטורקי האשים את ארגון PKK בחבלה.

Giving some money direct to schools instead of through local education authorities.
העברת כספים ישירות לחינוך ולא דרך הרשויות המקומיות.

Authorities feared the march would lead to violence.
במשטרה חוששים שהמצעד עלול להוביל לאלימות קשה.

We may contact the authorities and disclose certain information.
אנחנו יכולים להמשיך לפעול מול הרשויות ולהציג לכם מידע.

Authorities are now asking the public for help in identifying the woman.
המשטרה מבקשת כעת את עזרת הציבור במציאת האישה.

It sometimes seems that the authorities rather like these kinds of challenges.
לפעמים נדמה שהשלטון דווקא אוהב אתגרים מעין אלה.

Authorities extorted another 2,000 yuan from her family before she was released.
המשטרה סחטה ממנה 2, 000 יואן לפני ששוחררה.

Kautsky passes in silence that, Soviet authorities abolished all property ground.
קאוטסקי עובר בשתיקה על כך, שהשלטון הסובייטי ביטל כל קניין קרקעי.

Authorities are asking for the public's help in finding two missing children.
המשטרה מבקשת את עזרת הציבור בחיפוש אחר שני נעדרים קטינים.

Paraguay declared its independence by overthrowing the local Spanish authorities on May 14, 1811.
פרגוואי הכריזה על עצמאותה מן השלטון הספרדי ב-14 במאי 1811.

I'm getting the authorities in here to take care of him.
אני משיג את הרשויות, שיבואו הנה וידאגו לו.

Planning authorities estimate that 40% of construction in East Jerusalem is illegal.
לפי הערכות של גורמי התכנון, 40% מהבנייה במזרח ירושלים היא לא חוקית.

He has no problem respecting authorities and hierarchies but does not like to delegate tasks.
אין להם שום בעיה לכבד סמכות והיררכיה אבל לא אוהבים להאציל סמכויות.