What is the translation of " AUTHORITIES " in Polish?

• władze
• organy
• urzędy
• instytucje
• autorytety
• władz
• organów
• organami
• władzami
• organom
• władzom
• urzędów
• autorytetów
• urzędami
• instytucji
• instytucjami
• urząd
• autorytetami

Examples of using Authorities in English and their translations into Polish

Headquarters local authorities.
Siedziba władz lokalnych.

Competent authorities and language.
Właściwe organy i język.

National regulatory authorities.
Krajowe urzędy regulacji.

Competent authorities Article 15.
Właściwe organy Artykuł 15.

Police and federal authorities.
Policja i władze federalne.

The authorities must know about it.
Władze muszą o tym wiedzieć.

We will have to wait while authorities.
Mamy czekać, aż władze.

These authorities need to get down to work.
Urzędy te muszą zabrać się do pracy.

Supervision and competent authorities.
Nadzór oraz właściwe organy.

No, but the authorities are on the warpath.
Nie, ale władze są na wojennej ścieżce.

This is the confirmation of all authorities.
Jest to potwierdzone przez wszystkie autorytety.

Two undeniable authorities, K. Kitchen and D.A.
Dwa niezaprzeczalne autorytety, K. Kitchen i D.A.

Serial arsonists enjoy manipulating authorities.
Seryjni podpalacze lubią podważać autorytety.

For 30 years, the authorities have asked the same questions.
Władze zadają te same pytania. Od 30 lat.

National(governmental), regional and local authorities.
Regionalne i lokalne instytucje krajowe rządowe.

National regulatory authorities Article 22.
Krajowe organy regulacyjne art. 22.

The authorities can't do anything without court orders.
Autorytety nie mogą zrobić nic bez zgody sądu.

Ethical and intellectual authorities are pitied.
Etyczne i intelektualne autorytety budzą politowanie.

Authorities that are supposed to protect you, don't?
Nie chronią cię instytucje, które powinny to zrobić?

Article 17 Competent authorities and points of contact.
Artykuł 17 Właściwe organy i punkty kontaktowe.

The authorities still don't know Beatriz Prats' whereabouts.
Władze dalej nie znają miejsca pobytu Beatriz Prats.

The costs for public authorities are rather neutral.
Koszty dla organów publicznych są raczej obojętne.

Authorities believe her to be armed and extremely dangerous.
Władze uważają ją za uzbrojoną i niezwykle niebezpieczną.

And is wanted by both federal authorities and the ATCU.
Przez władze federalne i ATCU./Jest poszukiwany.

Hospital authorities reported that he is stable.
Władze szpitala poinformowały, że jego stan jest stabilny.

Decisions taken by regulatory authorities shall be motivated.
Decyzje podejmowane przez urzędy regulacji są umotywowane.

Scientific authorities are warning against overreacting to the threat.
Autorytety naukowe ostrzegają przed wyolbrzymianiem zagrożenia.

Indicate which relevant authorities are concerned.
Wskazuje odpowiednie instytucje, których wniosek dotyczy.

The authorities should accept insurance cover from any insurance company.
Urząd powinien zaakceptować ubezpieczenie każdego towarzystwa ubezpieczeniowego.

I'm against Japanese authorities, not the Japanese people.
Mam coś do japońskich władz, nie do Japończyków.

How to use "authorities" in an English sentence

The authorities want him for murder.

Fourteen others survived, authorities have said.

Language authorities have their own charter.

No, the authorities haven’t been cornered.

Again, Chinese authorities censored these rumours.

Local authorities are examining the pathogens.

The grade-schooler was killed, authorities said.

Are immigration authorities questioning your marriage?

authorities who took him into custody.

Malaysian authorities have advised the U.S.

How to use "urzędy, władze, organy" in a Polish sentence

Ze względu na piastowane urzędy byli potrzebni imperatorowej w okrojonej Polsce.

Oficjalnie przez większość czasu cesarz był w świetle prawa osobą prywatną sprawującą od czasu do czasu urzędy.

Z tym pierwotnym przeznaczeniem wiąże się nazwa obiektu - uffizi w języku włoskim oznacza "urzędy".

Islamskie władze Somalii twierdzą, że zatrzymali dwóch sprawców mordu.

Obsługujemy osoby prywatne, firmy i instytucje polskie (notariuszy, adwokatów, sądy, prokuratury, urzędy skarbowe) oraz zagraniczne.

Wszystkie atrakcje miasta znajdują się w odległości spaceru: St Donat Church, Ancient Forum Square, morskie organy, Powitania Słońca, Miasto Promenada etc.

Swoje dewizy mają rody królewskie, szlacheckie, ale także pojedyncze osoby pełniące ważne urzędy.

Organy ścigania zawiadomił, że ktoś podszywa się pod niego w filmiku, a ujawniając czynności seksualne szkodzi jego wizerunkowi.

W związku z odejściem na emeryturę Krystyny Karkochy i Alfredy Kiełek władze miasta ogłosiły konkursy na stanowiska dyrektorów Szkoły Podstawowej nr 2 i 6.

Władze Marsylii zapewniają, że problem dotyczy tylko części ludności tego miasta.