Translation of "authorities" in Russian

S Synonyms

Results: 155078, Time: 0.0425

Examples of Authorities in a Sentence

This year, the Chinese authorities selected the topic of" Globalization and Free trade:.
В нынешнем году китайские власти выбрали тему « Глобализация и свободная торговля:.
Adapts technical specifications on the equipment and an essence of technological processes for customs authorities.
Адаптирует для таможенных органов технические описания оборудования и суть технологических процессов.

The Philippine authorities dismantled three clandestine mega-laboratories and one storage warehouse in 2006.
В 2006 году власти Филиппин демонтировали три подпольные мегалаборатории и один склад.
International practice of competition authorities( US Federal Trade Commission, etc.).
Международная практика конкурентных ведомств( Федеральная торговая комиссия США).
Role of executive authorities in administrative and criminal enforcement in Kazakhstan.
Роль исполнительных органов в административном и уголовном правоприменении в Казахстане.
In 1992, 110 kg of heroin were seized by the Canadian authorities.
В 1992 году канадские власти конфисковали 110 кг героина.
Regional workshops for central authorities.
Региональные семинары- практикумы для центральных органов.

The municipal authorities refused to authorise the meeting in the city centre.
Муниципальные власти отказались санкционировать митинг в центре города.
WIPO engaged 25 national competition authorities and 3 IGOs.
ВОИС привлекла 25 национальных ведомств по конкурентному законодательству и 3 МПО.
Refusal of medical examination by prison authorities.
Отказ тюремной администрации в проведении медицинского обследования.
Strengthening central and competent authorities in international cooperation.
Укрепление центральных и компетентных органов по международному сотрудничеству.
Corporate governance: segregation of authorities and duties at various levels;
Корпоративный подход к управлению: разделение полномочий и обязанностей на различных уровнях;
The Kyrgyz authorities do not deny the necessity of implementation of this recommendation.
Кыргызские власти не отрицают необходимость выполнения данной рекомендации.
Special thanks for VNMU authorities in the person of Vice-Rector for International Affairs S.V.
Особая благодарность администрации ВНМУ в лице проректора по международным связям С. В.
Endorsement by regional authorities in accordance with the established procedure.
Согласования региональных ведомств в соответствии с установленным порядком.
The Kyrgyz authorities introduce a new system of evaluation at four levels.
Кыргызские власти вводят новую систему оценки на четырех уровнях.
Information is not pooled and/ or made accessible to other authorities.
Информация не собирается и/ или не является доступной для других ведомств.
Article 9 Financial resources of local authorities 5.
Статья 9- Финансовые ресурсы органов местного самоуправления 5.
Implementation of such authorities will be controlled respectively by legislative and executive power bodies.
Осуществление таких полномочий контролируется соответственно законодательной и исполнительной властями.
Attorney's requests to various authorities and getting answers to them.
Адвокатские запросы в различные инстанции и получение на них ответов.
Legally enforceable appeals against acts issued by the tax authorities and administrative courts.
Обжалование актов налоговой администрации в административном и судебном порядке.
Relations between the shuya and suzdal authorities in XVII century(. pdf).
Взаимоотношения шуйской и суздальской администрации в XVII веке(. pdf).
The total duration of Bank’ s Council members authorities are not limited.
Общая продолжительность полномочий членов совета Банка не ограничивается.
Discussions have already started with Spanish authorities with the goal of exploring options.
Уже начались обсуждения с испанскими властями с целью изучения имеющихся вариантов.
Throughout the workshop, participants contributed case studies from their own authorities.
На протяжении всего семинара участники представляли примеры дел из практики собственных ведомств.
A claim was lodged by French Customs with French judicial authorities.
Французские таможенные органы подали иск на компанию во французские судебные инстанции.
Date and signature of competent authorities and association.
Дата и подпись компетентных органов и объединения.
UNDP shall be the coordinator of the project and support the local authorities.
ПРООН должна быть координатором проекта и поддерживать местные власти.
Absence of instances of termination of authorities as arbitrator on incriminating grounds.
Отсутствие фактов прекращения полномочий арбитра по компрометирующим основаниям.
Training material for competent national authorities.
Учебный материал для компетентных национальных органов.

Results: 155078, Time: 0.0425

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More