"Administration" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 68913, Time: 0.0072

администрации управления администрирования отправления административного органов административно администрация управление отправлении отправление администрирование административные административное органы орган

Examples of Administration in a Sentence

• the structure, management and administration of the UNWTO Secretariat 140.
• структуры, управления и администрации Секретариата ЮНВТО 140.
Drop-down list for selecting the type of hypervisor or virtual infrastructure administration server.
Раскрывающийся список для выбора типа гипервизора или сервера управления виртуальной инфраструктурой.
In the Managed computers folder of the console tree, select the folder with the name of the administration group for whose protected virtual machines you want to create a policy
В папке Управляемые компьютеры дерева консоли выберите папку с названием группы администрирования , для защищенных виртуальных машин которой вы хотите создать политику
public discussion of matters concerning the law, the administration of justice and the promotion and protection of
участие в общественных дискуссиях по вопросам, касающимся права, отправления правосудия и поощрения и защиты прав человека, и
UNEP, in particular as regards the technical back-office administration of the programs, communications, marketing and training.
в частности в том, что касается технических функций административного обеспечения программ, коммуникаций, маркетинга и обучения кадров.
Notification from the tax administration , social fund at the place of registration about absence of debts
Справка из налоговых органов , социального фонда по месту регистрации об отсутствии задолженности;
Senior Programme Assistant 1 1 0 Office of the Director of Administration & finance
Офис Директора по административно - финансовым вопросам
• the structure, management and administration of the UNWTO Secretariat 143.
• структуры, управления и администрации Секретариата ЮНВТО 143.
• migration Agency of the Ministry of Territorial Administration of the Republic of Armenia
• Агентства по миграции Министерства территориального управления Республики Армения;
In the console tree, select the Administration Server node to which the mobile devices will connect
Выберите в дереве консоли узел Сервера администрирования , к которому будут подключаться мобильные устройства
The President of the Court may, in the interest of the proper administration of justice, invite any High Contracting Party which
В интересах надлежащего отправления правосудия Председатель Суда может пригласить любую Высокую Договаривающуюся Сторону, не являющуюся стороной
At UNWTO the Secretary-General and the Director of Administration and Finance carefully assess the appropriate planning and management of the project
В ЮНВТО Генеральный секретарь и руководитель Административного и финансового отдела тщательно оценивают надлежащее планирование и управление проектом
sequential chest scanning 120 min after 18 F-FDG administration , and 15 min after 11 С-methionine injection.
ПЭТ выполняли по стандартному протоколу, который заключался в проведении последовательного сканирования органов грудной клетки через 120 мин после введения 18
Office of the Director of Administration & finance
Офис Директора по административно - финансовым вопросам
Committee for Tourism & development of Resorts of St-Petersburg Administration ( Russian Federation) 9.
Комитет по туризму и развитию курортов Администрации Санкт-Петербурга( Российская Федерация) 9
You can install the Kaspersky Security administration plug-ins, Integration Server, and the Integration Server Management Console by using one of the following methods:
Установка плагинов управления Kaspersky Security и Сервера интеграции Вы можете установить плагины управления Kaspersky Security, Сервер интеграции и Консоль управления Сервера интеграции одним из следующих способов:
In the console tree, open the Policies folder of the administration group that you wish to configure
В дереве консоли откройте папку Политики интересующей вас группы администрирования
of the evidence is necessary to the proper administration of justice and the evidence cannot be obtained
том, что раскрытие этого доказательства необходимо для надлежащего отправления правосудия и у суда нет возможности получить доказательства
From the designation, we, all the members of the Board of Administration , have been conscious that we are getting engaged into a complex consolidation activity of the non-bank financial market.
Еще со своего назначения, все члены Административного совета сознавали, что включаемся в комплексную деятельность по консолидации небанковского финансового рынка.
Maintaining the former established yasak, administrative-territorial division of a territory, tribal structure, administration of the Bashkir self-management and justice, Bashkir common
Сохранение установленного ранее ясака, административно-территориального деления края, родовой структуры, органов башкирского самоуправления и правосудия, обычного права башкир на
The prices for regulated services administration in July, according to the NBU grew moderately( only by
Цены на административно регулируемые услуги в июле, по данным НБУ, выросли умеренно( лишь на, 4%) и
Rules on treatment with the documents of the Administration at the President of the Republic of Kazakhstan7
ДСП, также содержится в Правилах обращения с документами Администрации Президента Республики Казахстан7 и Законе Республики Казахстан от
This platform will be automatically installed during installation of Integration Server, Integration Server Management Console, and Kaspersky Security administration plug-ins.
Платформа будет установлена автоматически в ходе установки Сервера интеграции, Консоли управления Сервера интеграции и плагинов управления Kaspersky Security.
This module is designed for administration of the TeamWox system and can be seen only be an administrator.
Этот модуль предназначен для администрирования системы TeamWox и виден только администратору.
training for those working in the field of administration of justice, including police and prison staff
участники способствуют надлежащему обучению лиц, работающих в сфере отправления правосудия, в том числе в полиции и пенитенциарной системе
According to the Regulation of internal order of the NCFM, approved at the meeting of the Board of Administration from 01
В соответствии с Регламентом внутреннего распорядка НКФР, утвержденного на заседании Административного совета от 01
References on the absence of debts taken from the tax administration , social fund in the place of registration
Справки из налоговых органов , социального фонда по месту регистрации об отсутствии задолженности;
Standing Committee on Administration and Finance
Постоянный комитет по административно - финансовым вопросам
Akhmed Kadyrov, Head of pro-Russian Chechen administration is elected President of Chechnya and pledged to get rid of Maskhadov and Basayev within two months.
Ахмат Кадыров, руководитель пророссийской администрации Чечни, избран президентом и обещает избавиться от Масхадова и Басаева в течение двух месяцев.
Installation of Kaspersky Security administration plug-ins and Integration Server components may take some time.
Установка плагинов управления Kaspersky Security и компонентов Сервера интеграции занимает некоторое время.

Results: 68913, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More