Examples of using Authority in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Authority figures.
The Customs Authority.
בצד רשות המכס.Expertise, Authority, Trustworthiness(E-A-T).
מומחיות, סמכותיות ואמינות(או E-A-T).I always obeyed authority.
Authority figures are always attacked on Halloween.
דמויות סמכותיות תמיד הותקף בליל כל הקדושים.
People also translate
Site reputation and authority.
סמכותיות ומוניטין האתר.I am detecting here an authority that transcends the theoretical.
אני חש כאן בסמכותיות שהיא מעבר לרמה התיאורטית.There are four types of authority.
He holds no authority in Pisa.
הוא מחזיק שום סמכות בפיזה.Who released him without my authority?
You don't have the authority to a… No, no, no.
אתה לא צריך סמכות… לא, לא, לא.MacNab, you're a go. Compromised authority.
מקנאב, קדימה, סמכות מתפשרת.No person shall, without the authority of the copyright owner.
This crime scene is now under CDC authority.
זירת פשע זה היא כעת תחת סמכות ה-CDC.I have to find someone in authority who knows what's happening.
The Plan Administrator shall have full power and authority.
ממשלת המשיח יהיה סמכות וכוח מוחלט.And finally we have God's divine authority to pronounce forgiveness.
ולבסוף מקבל את רשותו של אדון האלים לבצע את גזר הדין.But by inserting yourself like that, you undermine my authority.
אבל על ידי הוספת את עצמך ככה, אתה לערער סמכותי.James Holden may have problems with authority, but I don't see a terrorist mastermind.
ג'יימס הולדן יכולה להיות בעיות עם סמכות, אבל אני לא רואה מוח טרור.He began making decisions without Wilkerson's authority.
הוא החל לקבל החלטות בעצמו, בלי רשותו מבלי שהתייעץ עם ווילקרסון.I know you like those authority figures.
אני יודעת שאתה אוהב דמויות סמכותיות.We cannot help you unless you submit to our judgement and authority.
אך לא נוכל לעזור לך אם לא תקבלי את שיקול דעתנו ואת סמכותנו.Rigid thinkers respond to authority figures.
בעלי חשיבה נוקשה מגיבים לדמויות סמכותיות.And the unaligned Succubus… Doesn't take kindly to pervy authority figures.
וסקובוס לא משוייכת… לא מקבלת בקלות דמויות סמכותיות זנותיות.Nothing can be done without the authority of the bishop.”.
איננו יכולים לעשות דבר ללא רשותו של הרבי".Plus, I have always had a problem with authority figures.
ותמיד היה לי בעיות עם דמויות סמכותיות.Every day you interact with family, friends, authority figures, and strangers.
כל יום אתה אינטראקציה עם בני משפחה, חברים, דמויות סמכותיות, וזרים.Do I detect a little hostility towards authority figures?
הייתכן שיש כאן מעט… איבה כלפי דמויות סמכותיות?A Spartan king cannot act without the authority of his people.
מלך ספרטני לא יכול לפעול בלי רשותם של אנשיו.
