SCHEMING Meaning in Thai - translations and usage examples

• วางแผน
• แผนการณ์

Examples of using Scheming in English and their translations into Thai

Scheming and manipulating.
การจัดการและวางแผนหลอกลวง

I spent my whole life scheming.
ข้าวางแผนมาทั้งชีวิต

Scheming for God's glory.
วางแผนสำหรับพระสิริของพระเจ้า

I don't know what he is scheming.
ผมไม่รู้ว่าเขาวางแผนอะไรอยู่

Dreaming and scheming is so sexy.
ช่างฝันและวางแผนเซ็กซี่จังเลย

I don't know what she's scheming.
ผมไม่ทราบว่าเธอกำลังวางแผนอะไรอยู่

Dreaming and scheming is so sexy.- Absolutely.
ช่างฝันและวางแผนเซ็กซี่จังเลยได้แน่นอน

How do you say it? The scheming bitch.
วิธีที่คุณพูดมันได้หรือไม่ผู้หญิงเลววางแผน

The lies, the scheming, I need to get away from it all.
การโกหกการวางแผนแค่อยากจะหนีไปให้ไกลๆ

But you have to promise me-- no more scheming.
แต่ต้องสัญญากับฉันไม่มีการวางแผนอีกต่อไป

You're scheming about something every day at that beer hall.
กำลังวางแผนอะไรบางอย่างในโรงเบียร์

You never know what these gypsies might be scheming.
ใครจะรู้สิ่งที่ยิปซีกำลังวางแผนอยู่

I'm worried he might be scheming something again.
ฉันกังวลว่าเขาอาจกำลังวางแผนอะไรอยู่

Scheming is classic Blair, and I'm getting my groove back just like I wanted.
แผนการคือของแบลร์ และฉันได้งานประจำคืนอย่างที่ต้องการ

Absolutely, yes. Dreaming and scheming is so sexy.
ช่างฝันและวางแผนเซ็กซี่จังเลยได้แน่นอน

Maybe all the scheming and the games we plan are meaningless.
และเกมที่เราวางไว้อาจจะไม่มีความหมายอะไรเลยก็ได้

And do not grieve upon them, nor be distressed because of their scheming.
และเจ้าอย่าเศร้าโศกต่อพวกเขาและเจ้าอย่าคับใจในสิ่งที่พวกเขาวางแผนอุบาย

He's definitely scheming something, I have no doubt.
แน่นอนที่สุดเขาจะ… วางแผนอะไรบางอย่างเอาไว้แม่แน่ใจ

The believers fight for the cause of God, while those who reject faith fight for Satan. Then fight the allies of Satan: Satan's scheming is truly weak.
บรรดาผู้ที่ศรัทธานั้นพวกเขาจะต่อสู้ในทางของอัลลอฮฺ และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นพวกเขาจะต่อสู้ในทางของอัฎ-ฎอฆูต ดังนั้นพวกเจ้าจงต่อสู้บรรดาสมุนของชัยฏอนเถิดแท้จริงอุบายของชัยฏอนนั้นเป็นสิ่งที่อ่อนแอ

Who's out there scheming behind my back, trying to take what I built.
มีใครบ้างกำลังวางแผนลับหลังพยายามขโมยสิ่งที่ผมสร้างมา

And when he brought them the truth from Us they said:'Kill the sons of those who believe with him, but spare their women' But the scheming of the unbelievers is always in error.
ครั้นเมื่อมูซาได้มายังพวกเขาด้วยสัจธรรมจากเราพวกเขากล่าวว่าฆ่าลูกชายของบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาและไว้ชีวิตผู้หญิงของพวกเขาแต่แผนการณ์ของพวกปฏิเสธศรัทธานั้นมิใช่อื่นใดนอกจากการผิดพลาด

Challenging multi-stage levels, scheming boss pigs and even more destruction.
ท้าทายระดับหลายขั้นตอนหมูเจ้านายวางแผนและการทำลายมากยิ่งขึ้น

Then, when he came to them with the truth from Us, they said,“Kill the sons of those who have believed with him, and spare their daughters.” But the scheming of the unbelievers can only go astray.
ครั้นเมื่อมูซาได้มายังพวกเขาด้วยสัจธรรมจากเราพวกเขากล่าวว่าฆ่าลูกชายของบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาและไว้ชีวิตผู้หญิงของพวกเขาแต่แผนการณ์ของพวกปฏิเสธศรัทธานั้นมิใช่อื่นใดนอกจากการผิดพลาด

Pang legged infant in black tights Scheming is made be advantageous to some complying preacher.
ทารกขายาวในถุงน่องสีดำเจ้าเล่ห์ทำบางมิชชันนารีที่ดี

Is He who sustains every soul in spite of what it earns[comparable to the idols]? Yet they ascribe partners to Allah! Say,‘Name them!' Will you inform Him concerning something He does not know about on the earth, or concerning[what are] mere words? Indeed, to the faithless, their scheming is presented as decorous, and they have been barred from the[right] way; and whomever Allah leads astray, has no guide.
ดังนั้นพระองค์ผู้ทรงเฝ้ามองทุกชีวิตที่มันได้ขวนขวายเอาไว้จะเหมือนกับเจว็ดทั้งหลาย กระนั้นหรือ? และพวกเขาได้ตั้งภาคีเทียมอัลลอฮฺ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดพวกท่านจงกล่าวชื่อพวกมันหรือพวกท่านจะบอกพระองค์ในสิ่งที่พระองค์ไม่รู้ในแผ่นดินหรือเป็นเพียงคำพูดที่กล่าวขึ้นมาลอยๆกระนั้นหรือ? เปล่าเลย! ได้ถูกทำให้เพริศแพร้วแก่บรรดาผู้ปฏิเสธซึ่งแผนการณ์ของพวกเขาและถูกปิดกั้นจากแนวทางของอัลลอฮฺ และผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ให้เขาหลงทางสำหรับเขาจะไม่มีผู้ชี้แนะให้เลย

I am not welcoming that scheming harlot anywhere until we have exhausted all our options.
ฉันไม่ต้อนรับโสเภณีที่เจ้าเล่ห์แบบนี้เราจะต้องมีทางเลือกอื่นแน่แน่นอนเราต้องมี

Therefore see what was the result of their scheming- We destroyed them and their entire nation.
ดังนั้นจงคอยดูเถิดผลสุดท้ายแห่งแผนการณ์ของพวกเขาจะเป็นเช่นไรกล่าวคือเราได้ทำลายล้างพวกเขาและหมู่ชนของพวกเขารวมทั้งหมด

Priding themselves on earth, and scheming evil. But evil scheming overwhelms none but its authors. Do they expect anything but the precedent of the ancients? You will not find any change in God's practice, and you will not find any substitute to God's practice.
ด้วยการหยิ่งยะโสในแผ่นดินและการวางแผนชั่วแต่แผนชั่วนั้นจะไม่ห้อมล้อมผู้ใดนอกจากเจ้าของของมันเท่านั้นพวกเขาจะคอยอะไรอีกเล่านอกจากแนวทางของบรรพชนดังนั้นเจ้าจะไม่พบการเปลี่ยนแปลงในแนวทางของอัลลอฮฺ และเจ้าจะไม่พบการบิดเบือนในแนวทางของอัลลอฮฺแต่ประการใด

I would never scheme against you.
ไม่วางแผนทำร้ายท่านแน่

You don't scheme as long as I have without considering every possibility.
นายไม่ต้องวางแผนตราบเท่าที่ฉันไม่พิจารณาทุกความเป็นไปได้