What is the translation of " SCHEMING " in Croatian?

• spletkama
• spletkarenje
• sheme
• spletkare
• intriga
• spletkarenja
• spletke
• spletki
• u planu
• spletkarošica

Examples of using Scheming in English and their translations into Croatian

Scheming and dreaming.
Spletkama i sanjala.

So?- They are scheming.
Pa?- Oni su spletkama.

The scheming and the diagrams!
Sheme i dijagrami!

Easily led into scheming.
Lako je uvesti u spletke.

Scheming and manipulating.
Spletkarenje i manipuliranje.

We trust your… No scheming!
Vjerujemo da…-Bez spletki.

I hear scheming in your voice.
Čujem spletke u tvom glasu.

Whatever you two are scheming.
Što god vas dvojica jeste je u planu.

All that scheming, wasted.
Sve to spletkarenje, protraćeno.

All your interfering, your scheming.
Sve vaše uplitanja, vaš spletkama.

And if I'm a scheming opportunist?
I ako sam spletkama oportunist?

But you have to promise me-- no more scheming.
Ali moras mi obecati da nema vise spletkarenja.

This chink scheming on my family.
To zveckanje spletkama na moju obitelj.

And we know they're plotting and scheming.
A smo dal'znate, ponovno Iscrtavanje i spletkarenja.

And she's a sly, scheming clever cat.
A ona je lukava, spletkama pametnu mačku.

Lying, scheming, and a secret rendezvous with moi?
Laganje, spletkarenje, i tajni sastanak sa mnom?

We have no need for scheming women.
Ne trebaju nam žene koje spletkare.

No more scheming, no more bloodshed, just peace.
Nema više spletkarenja, nema više krvoprolića, samo mira.

You don't know what a scheming animal he is!
Ne znam što spletkama životinja je!

I would appreciate being left out of it. Whatever you two are scheming.
Što god vas dvojica jeste je u planu.

This Luthor is scheming to enrage you.
Ovaj Luthor je spletkama da vas razbjesniti.

We need to see where Collins spent the last two years scheming.
Moramo vidjeti gdje Collins Proveo posljednjih dvije godine spletkama.

But typical of his scheming and malice.
Ali tipično za njegovo spletkarenje i zloću.

I knew that scheming little skeezer was up to something. Discord.
Razdora. Znao sam da spletkama malo skeezer je do neąto.

The time for stealth and scheming has passed.
Vrijeme za stealth i spletkarenje je prošlo.

Your incessant scheming is hurting my head. After two weeks on the road.
Neprekidnog spletkarenja me boli glava. Nakon dva tjedna na putu, od tvog.

I thought you did all your scheming with Blair.
Ja sam mislila da sve svoje spletke radiš s Blair.

Maciek scheming how to remedy the exhaust wypadającemu, If we change the bezel.
Maciek spletkarenje kako lijek ispušni wypadającemu, Ako promijenite okvir.

Because I really hated that scheming Dickerhoof lady.
Jer ja stvarno mrzi da spletkama Dickerhoof dama.

Of all the scheming, brazen creatures… trying to pretend that she met you in Paris.
Ta spletkarošica, bestidnica. Pretvara se da ste se već sreli u Parizu.