What is the translation of " SCHEMING " in Czech?

• intriky
• intrikaření
• pikle
• intrikánská
• intrikující
• machinace
• intrikánský
• zděděná
• intrikářské
• intrikářská
• pletichaříš
• intrikuje
• pletichář
• intrikářský
• plány

Examples of using Scheming in English and their translations into Czech

No more scheming.
Už žádné pikle.

Scheming and dreaming.
Intrikuje a sní.

I have been scheming.
Kul jsem pikle.

Scheming witch!
Intrikářská čarodějnice!

You know… yelling, crying, scheming.
Víš… křik, pláč, intriky.

You scheming bitch!
Ty intrikánská mrcho!

He's a shiftless, scheming rascal.
Je to líný, intrikářský darebák.

You scheming tramp.
Ty intrikářská couro.

And at the end of all your scheming.
A jestli tvoje plány skončí tím.

Their scheming is obvious.
Jejich plány jsou očividné.

I trusted you but you were scheming.
I ti důvěřoval ale ty byly machinace.

Yeah, you know, scheming and dreaming.
Jo, znáš to… intriky a snění.

Your filthy Jewish plotting and scheming.
Tvoje špinavý židovský spiknutí a intriky.

You great, fat, scheming hippopotamus!
Ty velký tlustý intrikánský hrochu!

You stay up late plotting and scheming.
Jsi dlouho vzhůru, kuješ pikle a pletichaříš.

And if I'm a scheming opportunist?
A jestli jsem intrikující prospěchářka?

You stay up late plotting and scheming.
Jsi dlouho vzhůru, spřádáš plány a pletichaříš.

And she's a sly, scheming clever cat.
A ona je lstivá, intrikující, chytrá kočka.

Anyone could guess what she's really scheming.
Každý, kdo uhodl, co je opravdu machinace.

Lying, scheming, and a secret rendezvous with moi?
Lhaní, intriky a tajemné setkání se mnou?

I always said you were a scheming bitch.
Já jsem říkal, že jsi intrikánská kurva.

We're scheming evil secret black and midnight.
Jsme zlé, tajemné, noční strigy, kující pikle.

Could you address it to"scheming whore"?
Mohla byste to věnovat"intrikářské kurvě"?

No scheming, no plan B's, no wacky high jinks.
Žádné intrikaření, žádný plán B, žádné výmysly.

I know all about her, you scheming pipsqueak.
Vím o ní všechno, ty intrikářská nulo.

No more scheming, no more bloodshed, just peace.
Už žádné intriky, žádná krveprolití, jen mír.

And your so-called ally is a scheming rival.
A tvůj takzvaný spojen je intrikující rival.

You great, fat, scheming hippopotamus! You dolt!
Ty hňupe! Ty velký tlustý intrikánský hrochu!

Peacetime can turn them into scheming snakes.
Doba míru je může změnit v intrikářské hady.

You're scheming, evil, secret, black and midnight hags.
Kdo jste? Jste zlé, tajemné, noční strigy, kující pikle.