Examples of using Machinations in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What machinations?
Some see me as a threat towards their own machinations.
Say, from the machinations of a capitalist.
The manipulation of world events. The machinations.
Look at where your machinations have left us.
Podívej, kam nás dostaly vaše machinace.
The machinations of fate never cease to amaze me.
What complex machinations.
Jaká komplexní machinace.You simply convinced yourself otherwise to support your own machinations.
Jen ses přesvědčil o opaku, abys podpořil své machinace.Say, from the machinations of a capitalist. Rescued.
Řekněme před kapitalistickým spiknutím. Zachránil.I have to protect my marriage from her machinations.
Musím chránit svoje manželství před jejími machinacemi.Rescued. Saved from the machinations of a capitalist.
Řekněme před kapitalistickým spiknutím. Zachránil.You may own Shibden through your nefarious machinations.
Shibden možná vlastníš, díky svým neférovým machinacím!Through your nefarious machinations, You may own Shibden!
Shibden možná vlastníš, díky svým neférovým machinacím!
I rather enjoyed Brother Wench and his clumsy machinations.
Docela jsem se bavil bratrem Wenchem a jeho neohrabaným pletichařením.Remember me, oh Lord, because the machinations of the grave, surround me, and have divided me.
At least it will be quick and clean,without vicious political machinations.
Alespoň, že to bude rychlé a čisté,bez zákeřných politických machinací.Do you know, there is someone, whose machinations are hard to comprehend.
Víte, je tu někdo, jehož machinace je těžké pochopit.Incredibly, chance does seem to bend itself to his bizarre machinations.
Je to neuvěřitelné, ale zdá se, že se šance chytá na jeho prapodivný machinace.Machinations, hollowness, treachery, and all ruinous disorders, follow us disquietly to our graves.
Intriky, faleš, proradnost, a kdejaký neřád nás budou provázet až do hrobu.Carl's clever machinations.
Carlovy chytré machinace.We can hand over the entire European project to these people,to Mr Ganley and his machinations.
Můžeme předat celý evropský projekt těmto lidem,panu Ganleymu a jeho machinacím.Now that she's Mayor, there are certain machinations she can't be privy to.
Teď, když je starostkou, tak tu jsou jisté intriky, kterých se nesmí účastnit.Despite your wicked machinations, On the contrary, Mumzie, your life. I'm looking for a reason to spare.
Navzdory tvým zlomyslným machinacím hledám důvod proč tě ušetřit. Naopak. Matinko.This sell-off of Europe started years ago, with cross-border leasing and other such machinations.
Tento výprodej Evropy začal již před lety s přeshraničním leasingem a podobnými machinacemi.In other words, the people should not interfere in the machinations of a process of which they are the victims.
Jinými slovy, lidé by se neměli plést do machinací v procesu, jehož jsou obětí.Once again, we have not seen any evidence of a joint, let alone firm,European response to the Kremlin's power machinations.
Znovu nemáme žádný důkaz společné, a ani rozhodné,evropské odpovědi na kremelské mocenské machinace.I might never be able to bring to light your machinations against Everyone, but that's not my primary concern.
Možná nikdy nebudu schopný osvítit vaše machinace proti Everyone, ale to není moje hlavní starost.How can He be called the Antichrist,who exposes Lucifer and forces his machinations to the surface?
Jak je možné označit za Antikrista toho, který odhaluje Lucifera anutí na povrch jeho intriky?Were born of Chuck's machinations, how would we describe it all? Nothing? that all of the challenges that we face Even if we didn't know?
Pro nic. že všechny prekážky, kterým jsme celili, I kdybychom nevedeli, jsou zrozeny z Chuckových intrik, jak bychom to nazvali?You didn't suggest that ifthe recount is approved, the vote would swing to Prady through your machinations?
Nenaznačoval jste, že pokudbude přepočítání hlasů schváleno, vyzněl by díky vašim machinacím, výsledek ve prospěch Pradyho?
