What is the translation of " МАХИНАЦИЈЕ " in English?

• machinations
• fraud

Examples of using Махинације in Serbian and their translations into English

Да сам само могао да видим махинације.
Wishing I could see the machinations.

Практично све махинације у серији уређују руке.
Virtually all the machinations in the series are arranged by her hands.

Али Јулиа Алиса излагати махинације пирата.
But Julia Alice expose the machinations of pirates.

Аутсајдери могу да мисле да је починио неке чудне махинације.
Outsiders may think that committed some strange machinations.

Али Јулиа Алиса разоткрије махинације пирата.
But Julia Alice expose the machinations of pirates.

Махинације са пољупцем, након чега се мушкарац заљубљује у тебе.
Machinations with a kiss, after which a man falls in love with you.

На Истоку уништили су га дела и махинације владајуће партије.
In the East, it is destroyed by the dealings and machinations of the ruling party.

За такве махинације у Теозофији прочитајте Емили Лутиенс:“ Свеће на сунцу”.
For such machinations in Theosophy read Emily Lutyens:"Candles in the Sun".

Ако сањате о псе борбених паса, онда будите спремни за махинације непријатеља.
If you dream of a pack of fighting dogs, get ready for the machinations of your enemies.

Махинације са пољупцем, након чега се мушкарац заљубљује у тебе- Однос- 2019.
Machinations with a kiss, after which a man falls in love with you- Relations- 2019.

Брокен наушнице у сну- на трачеве о вама, оговарања, махинације, наместио твој завидни.
Broken earrings in a dream- to gossip about you, the gossip, the machinations, rigged your envious.

Copyright 2019\ none\ 3 махинације са пољупцем, након чега се мушкарац заљубљује у тебе.
Copyright 2019\ none\ 3 machinations with a kiss, after which a man falls in love with you.

Током лета 2017. године суд у Кишињеву га је осудио на 7, 5 година затвора за финансијске махинације.
In the summer of 2017, a Chisinau court sentenced him to 7.5 years in prison for financial fraud.

Лукави махинације Хјуррем допринели томе да многи од изгубљеног лепоту султана локација.
Cunning machinations Hjurrem contributed to the fact that many of the lost beauty of the Sultan location.

Заузимао га је припадник римске елите, који је скоро неизбежно био укључен у махинације римске политике.
It was held by a member of the Roman elite, who would almost invariably be involved in the machinations of Roman politics.

У својој сржи, то је фламанско-белгијски сукоб, у којем елите користе Валонију као жртвено јагње за своје махинације.
In its core it is a Flemish-Belgian conflict, whereby the elites use Wallonia as a scapegoat for their own machinations.

Постоје махинације којима покушавају да се изграде или сруше нације и групе на постсовјетском простору и Блиском Истоку.
There are machinations at play to deconstruct and reconstruct nations and groups in the post-Soviet space and Middle East.

Сорошеве фондације и финансијске махинације су делом одговорни за уништавање социјализма у Источној Европи и бившег Совјетског Савеза.
Soros foundations and financial machinations are partly responsible for the destruction of socialism in Eastern Europe and the former USSR.

Ако особа не види свој одраз, гледајући у огледало, то значи да му доминира зла сила и све његове акције су махинације злих духова.
If a person does not see his reflection, looking in the mirror, it means that an evil force dominates him and all his actions are the machinations of evil spirits.

Узевши у обзир све закулисне махинације, премештање америчке амбасаде у Јерусалим не би имало никаквог смисла, посебно у овој фази процеса.
Given all of the behind-the-scenes machinations, moving the U.S. embassy to Jerusalem wouldn't make any sense, particularly at this stage in the process.

Америчке( а у ширем смислу и глобалистичке) елите нису то узеле у обзир, већ су све отписале као махинације“ руских хакера“ и„ блогера“.
The American(and, more broadly, the globalist) elites have not taken this into account, instead writing everything off as the machinations of“Russian hackers” and“bloggers.”.

Породица је остварила своје богатство кроз политичке махинације унутар католичке цркве, почевши од папства првог борџијског папе Каликстса ИИИ, који је помогао у напредовању каријере његовог нећака Родригоа.
The family made its fortune through political machinations within the Catholic Church beginning with the papacy of the first Borgia pope Callixtus III, who helped advance the career of his nephew Rodrigo.

Задатак буржоаског професора није у томе да открије сав механизам, да раскринка махинације банкарских монополиста, него да их улепшава.
The task of a bourgeois professor is not to lay bare the entire mechanism, or to expose all the machinations of the bank monopolists, but rather to present them in a favourable light.

Ко истински пости, тај неизбежно трпи невоље плоти, упорну борбу са духом плоти и као завршетак свега- махинације ђавола који на нашу душу делује преко разних помисли које доносе велику тугу, нарочито онима који још нису учвршћени и који су несавршени у хришћанском битисању.
He who truly fasts must inevitably endure the tribulations of the flesh; its bitter struggle with the spirit, and, to top it all, the machinations of the devil, acting on our sorrows, especially upon those who are not yet firm, and are imperfect in the Christian life.

Санстејнова дефиниција теорије завере гласи:„ То је покушај да се објасни неки догађај или пракса позивањем на махинације моћника, који су такође успели да прикрију своју улогу.
Sunstein's paper defined a conspiracy theory as“an effort to explain some event or practice by reference to the machinations of powerful people, who have also managed to conceal their role.”.

Шта ме мотивише веома је тешко питање, пошто су моји мотиви вишеслојни и комплексни као што је и ситуација која Балкан окружује и махинације САД да преузме и покори свет.
What motivates me is a very difficult question as my motivations are as multi-layered and complex as is the situation surrounding the Balkans and the machinations of the U.S. to take over and subjugate the world.

Вођство Републиканаца у Конгресу није у стању да укине„ Обамакер“( Обамин чувени закон о здравственој заштити- прим. прев.), реформише порески систем, заустави изборне махинације, спречи улазак опасних људи у земљу, изгради зид према Мексику, или обнови нашу националну инфраструктуру.
The Republican Congressional leadership can't manage to repeal Obamacare, reform taxes, stop voter fraud, keep dangerous people out of our country, build the Mexican Wall, or renew our national infrastructure.

Nažalost, naše oružje neutralisati interakciji sa mahinacijama pukovnika Robillard, da stvori smrtonosni uređaj.
Unforeseeably, our neutralizing weapon interacted with Colonel Robillard's machinations, to create a lethal device.

Најочигледнији разлог лежи у махинацијама његових лоших људи.
The most obvious reason lies in the machinations of his ill-wishers.

Plašim se sada, više nego ikad, mahinacija ljudi.
I fear now, more than ever, the machinations of men.