What is the translation of " SCHEMING " in Danish?

• intrigant
• intriger
• planer
• intrigante
• skeming
• udpønsende
• rænker

Examples of using Scheming in English and their translations into Danish

I am done scheming.
Jeg er færdig med intriger.

Scheming our bloody revenge.
Udtænkende vor forbistrede hævn.

Its all about scheming.
Det handler om intrigante.

Your scheming destroyed the house of Ichimonji!
Dine intriger har tilintetgjort Ichimonji-klanen!

Look at Papa, scheming away.
Kig på Papa, intrigant væk.

But the scheming of the unbelievers is always in error.
Men intrigant af de vantro er altid i fejl.

You know-- yelling, crying, scheming.
Råben, gråd, intriger.

These are scheming fingers.
Det her er udpønsende fingre.

Why do you always think I'm scheming?
Du tror altid, jeg har bagtanker.

See. These are scheming fingers.
Du får se. Det her er udpønsende fingre.

I realized there was… a certain amount of scheming.
Jeg indså, at der eksisterede… en række intriger.

And she is as scheming as her grandfather.
Hun planlægger ligesom sin farfar.

But I cannot let that girl profit from her scheming.
Men jeg kan ikke lad den pige, få gavn af hendes plan.

He's a lying, scheming little sneak.
Han er en løgnagtig, intrigant lille luskebuks.

Not only with her military skills but also with her scheming.
Ikke kun med sine militære evner men også med sin snuhed.

The political scheming, We are without responsibility.
Vi er fri for ansvar og politiske intriger.

We have no need for scheming women.
Vi har ikke brug for intrigante kvinder.

Lying, scheming, and a secret rendezvous with moi?
Du lyver, er udspekuleret og har et hemmeligt stævnemøde med mig?

Could you address it to"scheming whore"?
Kunne du adressere den til"intrigante luder"?

But also with her scheming Not only with her military skills.
Ikke kun med sine militære evner men også med sin snuhed.

You were not present when they agreed upon their plan, scheming.
Du var ikke til stede, da de aftalte deres plan, intrigant.

Rule the league by bribery, scheming and strategy.
Regel ligaen ved bestikkelse, intrigant og strategi.

That scheming little minx with her. I suppose Maud has brought.
Jeg formoder, Maud har bragt at intrigante lille Minx med hende.

And you are a wretched, scheming, cold-hearted murderer.
Og du er en ynkelig, intrigant, koldhjertet morder.

Smooth, calculating and always in control, nobody gets in this scheming tyrant's way.
Rolig, beregnende og bevarer altid kontrollen- ingen får lov at standse denne intrigante tyran.

And now I find you scheming with a monster beneath the throne.
Og nu lægger du lumske planer med et monster under tronen.

Scheming for God's glory Have you ever noticed how we scheme for the things we're truly wrapped up in?
Intrigant for Guds herlighed Har du nogensinde bemærket, hvordan vi ordning for de ting, vi virkelig pakket ind i?

That Newton and his evil scheming has truly ruffled Swoop's feathers.
Newton og hans onde planer fik virkelig rusket op i Swoops fjer.

In the Constitutional Affairs Committee, I have observed at first hand the strategy and scheming of arch Europhiles.
I Udvalget om Konstitutionelle Anliggender har jeg på første hånd observeret de ærkeeurofiles strategi og intriger.

Who's out there scheming behind my back, trying to take what I built.
Hvem, der Iaegger planer bag min ryg og forsager at tage det, jeg har opbygget.

How to use "scheming" in an English sentence

Grand Viziers were always scheming megalomaniacs.

When scheming for the world's necessities.

Balaa Episode 13-14 Review: Scheming Plots!

Were they planning and scheming already?

Debates, political struggles, political scheming etc.

Ezra plotting and scheming on the couch.

The guide followed close behind, scheming again.

Colour Lovers Another great color scheming community.

Oily, Scheming And Ever Ready To Stir..

You've been scheming all this, aren’t you?

How to use "planer, intriger, intrigant" in a Danish sentence

Han tilbedes af akademikere og handelsfolk, folk med mere langsigtede planer.

Dengang jeg var lille, brugte jeg i hvert fald en del tid på at optegne mit eget fantasy-land med et helt persongalleri, historiske begivenheder og intriger.

Du vil måske undre dig, hvorfor jeg fortæller dig om alle disse sammensværgelser og intriger.

Og det viser, at bag al snakken om spin, politiske intriger og magtkampe Læs mere Vi bakker Helle op.

En avis, der nærer sig ved konflikter og udskejelser, må nødvendigvis elske politiske kam...pe og intriger.

Der er spænding, der er drama, der er intriger - og så er hovedpersonerne tilmed vampyrer!

Underarmour billig endep planer om hændelsen på intervaller, og windham.

Trods alt er det første gang nogensinde, at en israelsk regering officielt anerkender planer om en selvstændig palæstinensisk stat.

Vi havde brug for en lille pause fra mord og intriger,” siger Inge henkastet, idet hun smiler til datteren.

brugt provokatorisk af en ualmindelig intrigant og næsvis slave over for herren.