What is the translation of " ARE SCHEMING " in Hebrew?

• זומם

Examples of using Are scheming in English and their translations into Hebrew

How many of them are scheming?
כמה מהם זוממים?

They are scheming to obliterate Iraq's Islamic identity and nationalism and to turn it into a springboard for American domination of all the Middle East and its valuable human and material resources.
הם מתכננים למחוק את הזהות האסלאמית והלאומית של עיראק והפיכתה של היא ל מרכז שליטה אמריקאית על כל ה מ זה" ת כולל על מש אב של הוא ואוצרה של הוא ב ה בתחום האנושי והחומרי.

Canning and David Lee are scheming again.
קנינג ודיוויד זוממים שוב.

Because while you are waiting, others are scheming.
כי בזמן שאתם חושבים,האחרים פועלים.

The state and its institutions- so, in brief, the libel claims- are scheming and striving to destroy the mosques on the Temple Mount and build in their stead the Third Temple.
המדינה ומוסדותיה- כך בתמצית טוענת העלילה- זוממים וחותרים למוטט את מסגדי הר הבית, כדי לבנות במקומם את בית המקדש השלישי.

Adora is suspicious that the girls are scheming.
אדורה חושד כי הבנות מזימות.

Whatever you're scheming… There are forces at work beyond even my control.
לא משנה מה אתה זומם… יש כוחות בעבודה אפילו מעבר לשליטתי.

It could be that you're scheming to kill my best friend.
יכול להיות שאתה זומם להרוג את החבר הכי טוב שלי.

You're scheming something here.
אתה זומם משהו.

So you're scheming on guys passed out in the hospital?
אז את זוממת על בחורים מעולפים בבית-החולים?

You can never tell what they're scheming.
לעולם אי אפשר לדעת מה הן זוממות.

Who knows what they're scheming.
מי יודע מה הם זוממים.

The two of you-- you're scheming.
שניכם… אתם זוממים.

Listen to you. You're scheming.
תקשיב לעצמך, אתה מתחמן.

You have done something terrible to Aunt Josephine and you're scheming to get our fortune.
עוללת משהו נוראי ג'וזפין! ואתה זומם כדי להשיג את ההון שלנו.

Because, and correct me if I'm wrong, it seems like you're scheming behind my back with Valencia.
כי תקן אותי אם אני טועה, נראה שאתה זומם מאחורי הגב שלי עם ולנסיה.

This punk is scheming to kill me.
פרחח זה זומם להרוג אותי.

Because he's scheming to take back baby Robin?
כי הוא זומם לקחת בחזרה את רובין התינוקת?

Now she's scheming something…”.
הוא מתכנן על משהו…".

So that you didn't think I was scheming with Voight or anything behind your back.
שלא תחשוב שאני זוממת עם ווייט מאחורי גבך.

So right now, strategically to it's smart to stay with them and make sure they don't think I'm scheming, but I just don't believe him.
אז כרגע, מבחינה אסטרטגית, זה חכם להישאר איתם לוודא שהם לא חושבים שאני זוממת, אבל אני פשוט לא מאמינה להם.

You leave the rest- the oxy, meth, protection- whatever you and your brother were scheming to get into.
אתה משאיר את השאר- החמצן, ספיד, הגנה- מה שאתה ואחיך היו זוממים להיכנס.

The following are five examples of this libel promoted by the PA since 1997, that Israel is scheming to rule from the Nile to the Euphrates.
להלן חמש דוגמאות של העלילה, המקודמת על ידי הרש"פ מאז 1997, לפיה ישראל מתכננת לשלוט באזור שבין הנילוס לפרת.

Iranian regime spokesmen from all camps describe the JCPOA as a phenomenal achievement that the West is scheming to rip out of its hands, and add that they have not fallen for this.
דוברי המשטר האיראני מכל המחנות מתארים את ה- JCPOA כהישג הגדול ביותר שהמערב זומם לעקור מידיהם והם לא נפלו בפח הזה.

Diesel 10 wanted to rid the railway of steam engines, and Dodge and Splatter were complacent with his plans, regularly keeping a lookout for their boss and being present when he was scheming.
דיזל 10 רצה לטהר את חברת הרכבות מפני קטרי קיטור, וספלאטר ודודג' היו שאננים לגבי תוכניותיו, שמרו תכופות על מנהיגם ונוכחו בסביבתו כשזמם מזימות.

Placards placed in Jerusalem and signed by eleven rabbis, prominent rabbis among them, read as follows:“Each and everyone must imagine what the enemy is scheming to do to us and to match it measure for measure… Have no mercy for them because they have no mercy for you.”.
בכרוז שפורסם אמש והופץ ברחבי ההתנחלויות ובירושלים נכתב:"כל אחד ואחד נדרש לתאר לעצמו את מה שהאויב זומם לעשות לנו ולקיים בו מידה כנגד מידה- 'אל תרחם עליהם כי לא ירחמו עליך'".

The birthfather of the“Al-Aksa is in danger” libel, the first in the new era to claim that the Jews were scheming to destroy the Al-Aksa Mosque and build the Third Temple in its place, was Grand Mufti Haj Amin al-Husseini.1 He lived for three-quarters of a century, until 1974, and had a particular impact on Palestine in the first half of the twentieth century.
אביה מולידה של עלילת 'אל-אקצא בסכנה', הראשון בעת החדשה שטען כי היהודים זוממים למוטט את מסגד אל-אקצא כדי לבנות תחתיו את בית המקדש השלישי, היה 'המופתי הגדול', חאג' אמין אל-חוסייני, שמת ב- 1974 הוא חי שלושת רבעי מאה, ועיקר פועלו השפיע על קורות המחצית הראשונה של המאה העשרים בארץ ישראל.

You're scheming.
אתה מחבל תחבולות.

They're scheming.
הם זוממים מַשֶּׁהוּ.

So either you're scheming or it's my lucky day.
אז או שאתם זוממות משהו או שזה יום המזל שלי.