What is the translation of " SCHEME " in Hebrew?

• תוכנית
• מזימה
• scheme
• שיטה
• מערכת
• סכימה
• ערכת
• סכמת
• בערכת
• תחבולה
• בסכמת

Examples of using Scheme in English and their translations into Hebrew

Essential scheme.
תחבולה חיונית.

Scheme of a complementary combination.
מערכת שילוב משלימה.

That's a commitment scheme.
זוהי מערכת מחויבות.

Scheme Origami- Paper Zoo(Lion).
אוריגמי Scheme- Zoo נייר(האריה).

Oh, just, some romantic scheme.
אה, פשוט, כמה סכימה רומנטית.

A scheme with this name already exists.
כבר קיימת ערכה תחת שם זה.

Let's call this scheme"Print Aid.".
נקרא לשיטה הזו"הדפסת סיוע".

It is a sort of a mutual benefit scheme.
זוהי מערכת של תועלת הדדית.

No scheme or coach can fix that.
אף מאמן או שיטה לא יכולים לעשות משהו לגבי זה.

Money was irrelevant to this scheme.
הוויכוח על הכסף לא רלוונטי למערכת הזאת.

Scheme Origami- Paper Zoo(Jumping Frog).
אוריגמי Scheme- Zoo נייר(צפרדע קפיצות).

Which age-group can utilize this scheme?
איזה קבוצות גיל יכולות להשתמש בשיטה?

What kind of crazy scheme you come up with this time?
על איזו מזימה מטורפת חשבת הפעם?

Again, the part tied according to the scheme A.1.
שוב, חלק קשור לפי סכימה A.1.

This scheme is good for zasadke beds of irregular shape.
שיטה זו טובה עבור מיטות zasadke של צורה לא סדירה.

Can any vehicle be imported under this scheme?
האם ניתן לקנות כל רכב בשיטה זו?

I don't know what scheme he's into. Please don't hurt him.
אני לא יודעת לאיזה מזימה הוא נכנס, אבל בבקשה אל תפגע בו.

For a very long time searching for this scheme….
במשך זמן רב אני מחפש שיטה זו….

This scheme has application over a wide range of geologic dates.
לשיטה זו יש יישומים על טווח רחב של גילאים גאולוגיים.

Information on the German statutory pension scheme.
מידע כללי על מערכת הפנסיות הגרמנית.

This scheme is in itself a soteriology, a doctrine of salvation.
מערכת זו היא כשלעצמה תורה של גאולה, דוקטרינה של הצלה.

I'm talking new uniforms, new signage, new color scheme.
אני מדבר על מדים חדשים, שילוט חדש, סכמת צבעים חדשה.

This control scheme is the most rational, it is proved by practice.
זו מערכת בקרה היא רציונלית ביותר, היא הוכיחה על ידי תרגול.

Things are organized following a model, a scheme, a logical series.
הדברים מאורגנים לפי תבנית, סכימה, סדרה לוגית.

Scheme of the most favorable location of living spaces of all family members.
סכימה של המיקום הנוח ביותר של מקומות מגורים עבור כל בני המשפחה.

Ps where you even have the option of selecting your favorite color scheme.
Ps שם אפשר אפילו לבחור בערכת הצבעים החביבה עליכם.

I just thought-- Is this some lame, harebrained scheme to garner favor with me?
אני רק חשבתי- האם זה חלק צולע, מזימה נועזת כדי לגייס לטובה איתי?

Scheme of the hall of the recreation center"Vyborgsky": theatrical and small halls.
Scheme של האולם של מרכז בילוי"Vyborgsky": אולמות תיאטרוניים וקטנים.

The University introduces an Early Leavers Scheme, later to become the Mature Entry Scheme.
האוניברסיטה מציגה תכנית עוזבים מוקדם, לימים Scheme הכניסה למבוגר.

What scheme?-"What scheme?" Your scheme, you bloody little genius!
איזה תחבולה איזה תחבולה התחבולה שלך גאון קטן וארור שכמוך!