Examples of using Whole scheme in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't you see the whole scheme?
The whole scheme was unworkable.
I want to drop the whole scheme.
אני רוצה לרדת מהרעיון כולו.And this whole scheme would have collapsed.
He may change the whole scheme.”.
My whole scheme down the-- I mean, ask away.
כל התחבולה שלי מתפר… אני מתכוון, בבקשה תשאל.He told me everything, the whole scheme.
הוא סיפר לי את כל המזימה.We talk about the whole scheme and then we make a decision.
You figured out my whole scheme.
This whole scheme of race improvement was early wrecked on Urantia.
באורנטיה, כלל התוכנית הזו לשיפור הגזע ירדה לטמיון מוקדם מאוד.But there was collateral damage to your whole scheme.
Bאבל היה נזק משני לכל המזימה שלך.I had to work up a whole scheme just to sit next to you.
הייתי צריך להמציא תוכנית שלמה רק כדי לשבת לידך.Him and the Latimores. They thought this whole scheme up.
And the best part of the whole scheme is we all get our own assistants. Hi, I'm Number Three.
והחלק הכי טוב בכל המזימה הוא שלכלאחדעוזראישי… היי, אני מספר 3.It was at that point, I decided to forget about the whole scheme.
בנקודה הזו החלטתי לשכוח מכל המזימה.Just seems like a pretty small thing in the whole scheme of what could have gone wrong tonight, you know?
פשוט נראה כמו דבר קטן למדי בתוכנית כולה של מה יכול היה להשתבש הלילה, אתה יודע?No words- and tomorrow morning I want to listen to the whole scheme-.
A certain degree ofurgency naturally now exists to get the whole scheme underway, which will delight so many people who have eagerly awaited it.
באופן טבעי קיימתעכשיו רמת דחיפות מסוימת לקבל את כל התוכנית לדרך, אשר תענג כה הרבה אנשים שהמתינו לכך בקוצר רוח.To the Ancient Greek audience,this created the unnerving sentiment that maybe their whole scheme made no sense.
לקהל היווני הקדום,הדבר גרם לתחושה טורדת מנוחה שאולי כל השיטה כולה חסרת היגיון ובלתי סבירה.The only thing that confuses in this whole scheme-this is that in such cases, statistics are always given, which confirm that the earnings program that we are offered is actually working.
הדבר היחיד שמבלבל בתכנית כולה -זה כי במקרים כאלה, הנתונים הסטטיסטיים ניתנים תמיד, אשר לאשר כי תוכנית הרווחים שאנו מציעים הוא למעשה עובד.But you need to get her out of there before this whole scheme blows up in your face.
אבל תוציאי אותה משם לפני שכל המזימה שלך תתפוצץ לך בפנים.Had we gone to Professor Levi in the first instance, and had the contract been given to Messrs. David and Goliath,I should have been happier about the whole scheme.
אילו הלכנו לפרופסור וי מלכתחילה ואילו ניתן החוזה לאדונים דוד וגלית,כי אז הייתה דעתי נוחה יותר מכל התכנית.And the whole scheme of living existences on the worlds of space is centered in the divine purpose of elevating all will creatures to the high destiny of the experience of sharing the Father's Paradise perfection.
ומרכזה של כל תוכנית הקיום של ההוויות החיות בעולמות החלל, היא בכוונה האלוהית לרומם את I don't know if Walt was… a good guy ora bad guy in the whole scheme of things, you know.
אני לא יודע אם וולט היה… בחור טוב אואיש רע בכל התכנית של דברים, אתה יודע.Re-valuation” is ready to commence and will do so once those in control are satisfied that by proceeding,they are not putting the whole scheme at risk.
הערכה מחדש" מוכנה להתחיל ותעשה זאת ברגע שאלה בשליטה מרוצים מכך שבאמצעות התקדמותם,הם לא שמים את כל התוכנית בסיכון.When he is stopped, he bursts back intothe Senate chamber, loudly confesses to the whole scheme and affirms Smith's innocence.
לאחר שעוצרים בעדו, הוא מתפרץ לתוך אולם הסנאט,מתוודה בקול רם על כל מזימתו הזדונית ומאשש את ניקיון כפיו של סמית.Really. What in the whole goddamned scheme of things is one more unhappy soul?
באמת מה בכל כל המזימה המזוינת של הדברים זה עוד נשמה לא מאושרת?S whole master scheme was in that letter, and you haven't even come close to telling us what it really said.
כל תוכנית העל של ג'יי. אר הייתה במכתב הזה, ואפילו לא התחלת לספר לנו מה באמת כתוב בו.
