What is the translation of " WHOLE SCHEME " in Swedish?

• hela systemet
• hela planen

Examples of using Whole scheme in English and their translations into Swedish

They thought this whole scheme up.
De satte upp hela planen.

My whole scheme down the-- I mean, ask away.
Hela planen åt h… Fråga på, menar jag.

You figured out my whole scheme.
Du har förstått hela planen.

The whole scheme would fall apart if we were to go with it.
Hela systemet skulle falla samman om vi skulle genomföra detta.

Jamie was going to expose the whole scheme.
Jamie tänkte avslöja hela planen.

I had to work up a whole scheme just to sit next to you.
Jag var tvungen att arbeta upp ett helt system bara för att sitta bredvid dig.

Are you really both into this whole scheme?
Är du verkligen både i hela detta system?

The whole scheme of laying paving slabs can be carried out in three distinct varieties.
Hela systemet att lägga betongplattor kan utföras i tre olika varianter.

It could throw the whole scheme into disarray.
Det skulle kunna spoliera hela programmet.

To move one wall in this labyrinth of horrors would mean putting the whole scheme in question.
Att flytta en vägg i denna skräckens labyrint skulle sätta hela systemets giltighet på spel.

I only entertained this whole scheme… because I thought you could lead me to Katherine.
Jag underhöll bara den här planen för att… jag trodde att du ledde mig till Katherine.

As my consciousness faded away I was certain that the whole scheme would end in success.
När jag sedan blev medvetslös var jag säker på att hela min idé skulle sluta i succé.

Naturally, this whole scheme is set up in order to steal money from innocent computer users.
Naturligtvis är detta hela system inställt för att stjäla pengar från oskyldiga datoranvändare.

A little mistake will spoil the whole scheme, little mistake.
En litet misstag kommer att förstöra hela systemet, litet misstag.

Just seems like a pretty small thing in the whole scheme Yeah.
Det känns som en rätt liten sak i det stora hela Jaha.

he managed to open the whole scheme and find the perpetrators.
han lyckades öppna hela systemet och hitta de skyldiga.

This way the whole scheme appears more credible to the non-suspecting users
På så sätt hela systemet verkar mer trovärdig för icke-misstänka användare

Your actions, as small as you think they may be in the whole scheme, will have tremendous effects on all.
Era handlingar, små som ni kan tro att de är i det stora hela, kommer att ha en enorm effekt på allt.

The whole scheme will be evaluated for subsidiarity,
Hela stödordningen kommer att utvärderas med hänsyn till subsidiaritet,

who reorganized the whole scheme of suppression, and by Diego de Deza from 1498 to 1507.
av Thomas av Torquemada, som omorganiserades hela systemet av förtryck, och genom Diego de Deza 1498 till 1507.

The whole scheme brings no harm to the user,
Hela systemet ger ingen skada för användaren,

it is that some apparently find that impossible to swallow, or why this whole scheme of things is again being called into question.
jag inte kan inse vare sig varför vissa uppenbarligen omöjligt kan smälta detta eller varför hela saken återigen ifrågasätts.

The whole scheme was a farce,--an artifice to extort money by playing upon the superstitions of the people,--a device of Satan to destroy the souls of all who should trust to its lying pretensions.
Hela avlatssystemet var ett gyckelspel, ett konstgrepp i ändamål att utpressa penningar av folket genom att vädja till deras övertro‑ ett‑Satans påfund för att fördärva själar, som satte tro till slika lögner.

customers of murder of the wise and restored the whole scheme of criminal operations,
kunder för mord av kloka och återställt hela systemet av brottslig verksamhet,

And the whole scheme of living existences on the worlds of spaceˆ is centered in the divineˆ purpose of elevating all will creatures to the high destinyˆ of the experience of sharing the Father's Paradiseˆ perfectˆion.
Och det gudomliga syftet med hela systemet av levande existenser i världarna i rymden är att lyfta upp dem till den höga bestämmelse som erfarenheten att dela Faderns paradisfulländning utgör.

The issue of more allowances than there are emissions obviously risked undermining the credibility of the whole scheme, but now we are on the second round of the process and we need to have learnt those lessons.
Det faktum att antalet rättigheter var fler än mängden utsläpp riskerade uppenbarligen att undergräva hela systemets trovärdighet, men nu har vi inlett processens andra runda och vi måste ha dragit lärdom av detta.

The whole scheme will facilitate the exchange of information on environmental issues
Systemet skall dessutom underlätta informationsutbytet om miljöfrågor,

added interest to the whole scheme of creature progression all the way up through both the local universeˆˆ
ökat intresse för hela arrangemanget med de dödligas framskridande hela vägen upp genom

utility and value in the whole scheme of the flower.
nytta och värde i hela blommans system.

the master first needs to mentally work out the whole scheme of his actions without a dog,
ägaren måste först utan hund mentalt träna hela systemet av deras handlingar eftertänksamt

How to use "whole scheme" in an English sentence

Who runs this whole scheme through the ANC?

Ultimately, this whole scheme is a finger-in-the-air job.

In the end, however, the whole scheme disintegrated.

And that—in the whole scheme of life—is plenty!

The whole scheme was commended by English Heritage.

But the whole scheme is one big mirage.

But the whole scheme is unnecessary, as well.

Apparently, the whole scheme was a money-making proposition.

Fortunately, technology may make this whole scheme possible.

This whole scheme makes no sense at all.

How to use "hela systemet, hela planen" in a Swedish sentence

Hela systemet upprätthålls yin och yang

Förhärligad mikrofonen hör hela systemet kommer.

hålla hela systemet fritt från luft.

Idag fungerar presspelet över hela planen bra.

Försvarsspelet över hela planen börjar sitta.

Denna Hela planen var mycket oärligt.

Pappersvingen flög över hela planen enkelt.

Hela planen var fullproppad med människor!

Hela systemet beräknas vara utbyggt 2010.

Ladda ner och läs hela planen här.