Examples of using Hela in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hela paketet.
Mörda hela stan?
Hela ditt namn…?
Jag är ledig hela veckan.
I'm free all week.Hela min familj?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hela världen
hela tiden
hel del
en hel del
hela dagen
hela familjen
hela vägen
hela natten
hela inredningen
hela processen
More
Vad är hela ditt namn?
What's your full name?Hela ditt ansikte.
Your entire face.Hon är hela paketet.
She's the total package.Hela kvällen.
Throughout the evening.Vet du hela hans namn?
You know his full name?Hela natten igenom.
Throughout the night.Det är hela vår framtid.
It's our whole future.Hela ditt äktenskap.
Your entire marriage.Hon var hela min värld.
She was my whole world.Hela ditt namn, tack.
Your full name, please.Han dödade hela min familj!
He killed my whole family!I hela mitt liv- Du.
In my entire life You.Han dödar hela min familj.
He will kill my whole family.Hela sanningen. Okej.
The total truth. All right.Om jag kör hela natten, jag kan.
If I drive all night, I can.Hela min familj var här.
All of my family was here.Ihjälgasad med hela sin familj.
Gassed with her entire family.Med hela mitt hjärta, Jake.
With all my heart, Jake.Och nu, musik hela natten.
And now, music throughout the night.Med hela mina samlade verk.
With my entire collected works.Du har inte hört hela förslaget. Vänta!
You haven't heard the full proposal. Wait!Hela namnet Tony?- Varför?- Va?
What? Full name, Tony?- Why?Jag är med hela min familj nu.
I'm with my whole family right now.Hela min familj dödades, Jett.
My entire family was killed, Jett.Det är jag, hela vår familj är galen.
I am crazy, all our family is.
