Examples of using Pension scheme in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Managing the pension scheme.
ניהול תוכנית פנסיה.A pension scheme is available.
תוכנית פנסיה קיימת.Supports all pension Schemes.
ריכוז כל תוכניות הפנסיה.Pension scheme for Iock-keepers.
How do I choose a pension scheme?
כיצד בוחרים תכנית פנסיה?What pension schemes existed?
אילו תכניות פנסיה קיימות?Every employer now has a pension scheme.
Pension Scheme provided from day 1.
תכנית פנסיה מקיפה מהיום הראשון.What is the purpose of a pension scheme?
מהי המטרה של תוכנית פנסיה?(a) a pension scheme established in that State; and.
תכנית פנסיה שהוקמה באותה מדינה; וכן.We have a very generous pension scheme.
יש לנו מערכת פנסיה ממומנת מאוד.I saved through pension schemes, insurance policies investments, tracker bonds.
חסכתי דרך תכניות פנסיה וביטוח השקעות, איגרות חוב.Is it possible to transact with a pension scheme?
האם ניתן להעביר תכנית פנסיה?There has also been pension scheme for state employees.
כמו כן, קיימת פנסיה תקציבית לעובדי המדינה.Is it possible to switch to another pension scheme?
האם ניתן לעבור לקרן פנסיה אחרת?In 2011 their final-salary pension scheme was closed to new entrants.
Information on the German statutory pension scheme.
מידע כללי על מערכת הפנסיות הגרמנית.Private pension schemes in Germany are private funded pensions. .
Starting at £16,000, plus the pension scheme.
זה מתחיל ב-16, 000 בתוספת תכנית פנסיה.Private pension schemes in Germany are personal funded pensions. .
תוכניות פנסיה פרטיות בגרמניה הם We all know the benefits of a pension scheme.
כולנו מכירים את היתרונות של כרית פיננסית.He brought one of the first musicians' pension schemes into existence, giving benefit concert tours when the retirement fund ran low.
הוא יזם את אחת מתוכניות הפרישה הראשונות למוזיקאים ויצא לסיורי קונצרטים, שתמורתם הוקדשה לקרן To solve these problems, they reform pension schemes.
בכדי להתגבר על מצב זה, יש לערוך שינויים בתוכניות הפנסיה.That began to change in 2009 when it introduced a pension scheme for rural hukou holders, supported by state funding and contributions by workers themselves.
זה התחיל להשתנות ב- 2009, כשהיא הציגה תוכנית פנסיה לבעלי קרקעות חקלאיות כחלק מהחוקו, באמצעות מימון של המדינה והפרשות של העובדים עצמם.The amount of money a person can move from one pension scheme to another.
אפשרות הניתנת לעמית לעבור מתוכנית פנסיה אחת לאחרת.Can I transfer my pension rights to another pension scheme?
That is accepted by the competentauthority of the firstmentioned State as generally corresponding to a pension scheme recognized as such for tax purposes by that State.
(א) שתוכנית הפנסיה מאושרת ע"יהרשות המוסמכת של אותה מדינה כמקבילה לתוכנית פנסיה המוכרת למטרות מס ע"י אותה מדינה;You, as the employer, must pay contributions into these employees' pension scheme.
כמעסיקים, אתם נדרשים להעביר תשלומים לתוכניות הפנסיה של העובדים שלכם.And though civil servants, who make up nearly half the public-sector workforce,enjoy both special pension schemes and job security, they are not allowed to strike.
ואף שעובדי ממשלה, שמהווים כמעט מחצית מעובדי המגזר הציבורי,נהנים הן מתוכניות פנסיה מיוחדות והן מביטחון תעסוקתי, הם לא מורשים לשבות.Under this agreement, you can effectively remove your legalresponsibilities and liabilities for workers' compensation, contributory pension scheme, mandatory insurance cover, PAYE taxes, and other employees' benefits.
לפי הסכם זה, אתה יכול להסיר אחריות המשפטיתשלך ביעילות והתחייבויות עבור פיצויים לעובדים, תכנית פנסיה תורמת, כיסוי ביטוח חובה, מסי PAYE, והטבות לעובדים אחרים.
