Examples of using New scheme in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Add a new scheme.
הוסף תבנית חדשה.New schemes embroidery on the site.
תוכניות חדשות רקמו על האתר.The police don't need new schemes.
העולם לא צריך תוכניות חדשות.The new scheme didn't work out.
התכנית החדשה לא יצאה לפועל.Want to stay informed of new schemes?
רוצה להישאר מעודכן של תוכניות חדשות?The new scheme will not benefit all parents.
השיטה המשולבת לא מתאימה לכל ההורים.The conditions covered under the new scheme are.
ההתמחויות המוצעות במסגרת התכנית החדשה, הן.We have a new scheme I don't need anything, thank you!
יש לנו תכנית חדשה… אני לא צריך כלום, תודה!We would be much worse off under the new scheme.
זה הולך להיות עוד יותר גרוע, בתכנית הכלכלית החדשה.So what new scheme are you working on to beat down the upper classes?
אז מה חדש תכנית אתה עובד על כדי להביס אתהמעמד העליון?To a certain degree and allowing a new scheme to present itself.
במידה מסוימת ולאפשר לשיטה חדשה להציג את עצמה.But I have a new scheme that will undo the terrible damage done by my other schemes. .
אבל יש לי מזימה חדשה שתבטל את הנזקים של המזימות הקודמות.But the headless Celty still rides, and a new scheme is afoot.
אבל סלטי חסרת הראש עדיין רוכבת, ותוכנית חדשה נרקמת.On the first day under the new scheme there were empty taxis on Tehran's streets.
ביום הראשון לתוכנית החדשה נראו מוניות ריקות ברחובות טהרן.However, on the way here to Tribal Council, a new scheme was developed.
אך בדרכנו לכאן התפתחה תוכנית חדשה, כך שברוח האולימפיאדה.London has one solution: a new scheme that outfits performers with contactless payment terminals.
ללונדון יש פתרון אחד: תוכנית חדשה שמתאימה למבצעים עם מסופי תשלום חסרי מגע.The following examples(except for one) are described succinctly, and they have many variations,it is simply impossible to warn against everything and tell about each, because new schemes appear every day.
הדוגמאות הבאות(למעט אחת מהן) מתוארות בקצרה, ויש להן וריאציות רבות, פשוט איאפשר להזהיר מפני כל דבר ולספר על כל אחת מהן, משום שתכניות חדשות מופיעות מדי יום.In the center is going to offer new schemes selling real estate.
במרכז עומדים להציע תוכניות חדשות עבור מכירות הנדל"ן.Back with new schemes the mythical game where you drop your ragdoll bear doing so that they do more harm as possible….
בחזרה עם ערכות חדשות המשחק האגדי שבו יש לך לרדת רגדול דוב כך יותר לפגוע ככל האפשר….Want ostovatsya aware of the emergence of new schemes for download? Do not forget-.
רוצה מודע ostovatsya של הופעתה של תוכניות חדשות להורדה? זכור-.Many new schemes where you have to hit all the stickman with the bullet, exploiting the fact that can bounce on walls.
ערכות חדשות רבות שבו אתה צריך להכות את stickman עם התבליט, ניצול העובדה כי יכול להקפיץ על קירות.After millennia, the dark devised a new scheme to drastically alter this reality.
לאחר אלף שנה, האופל המציאו תוכנית חדשה לשנות באופן דרסטי מציאות זו.Under the new scheme, goods destined for Nigeria's ports are inspected at the point of entry rather than at the point of shipment, which was hitherto the practice.
Under the new scheme, סחורות המיועדות יציאות של ניגריה נבדקות בנקודת הכניסה ולא בנקודת המשלוח, which was hitherto the practice.Satellite TV operator"NTV-PLUS" has introduced a new scheme for warranty service of equipment.
טלוויזיה בלוויין מפעיל"NTV-פלוס" הציגה תכנית חדשה עבור שירות אחריות של ציוד.They, too, alluded to a new scheme, promoted by the British secret services in Cairo, to divide Palestine between the neighboring Arab states.
גם בדוחות אלה נרמז על תוכנית חדשה, שקוּדמה על-ידי השירות החשאי הבריטי בקהיר, לחלק את ארץ ישראל בין מדינות ערב השכנות".In support, the legislative body appears with new schemes such as the law for renewable energies.
לתמיכה, הגוף המחוקק מופיע עם תוכניות חדשות, כגון החוק על אנרגיות מתחדשות….Under the new scheme, which will be introduced within a year, organisations that have been breached or lost data will have to report it to the Privacy Commissioner and notify customers within 30 days, including a description of the incident, what kind of information is involved and how they should respond to it.
על פי התכנית החדשה, אשר תושק בתוך שנה, ארגונים שנפרצו או איבדו נתונים יצטרכו לדווח על כך לממונה על הפרטיות ולהודיע ללקוחות תוך 30 ימים, לרבות תיאור של האירוע, איזה סוג של מידע מעורב ואיך הם צריכים להתייחס אליו.Senior ministers andother prominent establishment figures announce almost daily new schemes in this regard, such as raising the Israeli national flag on"Temple Mount".
שרים בכירים ודמויות בולטות נוספותבממסד מצהירים כמעט מדי יום על מזימות חדשות בנדון, כמו למשל הקריאה להציב את דגל ישראל על"הר הבית".The Makers- a new scheme of 175 apartments within a 28-storey tower and an interconnected low-rise block- takes its name from the area's craftworking traditions, now reinvented by a hipster breed of artisan bakeries, barista bars, designer florists, pilates studios and interior design boutiques.
מקבלי- תכנית חדשה של 175 דירות בתוך מגדל 28 קומות ו בלוק עלייה נמוכה מחובר- לוקחות את שמו מן מסורות craftworking של האזור, כעת מחדש על ידי זן היפסטר של מאפיות אומן, ברי הבריסטה, חנויות פרחים מעצבים, אולפני פילאטיס וחנויות דקורציה.London, England has a solution: a new scheme that outfits performers with contactless payment terminals.
ללונדון יש פתרון אחד: תוכנית חדשה שמתאימה למבצעים עם מסופי תשלום חסרי מגע.
