What is the translation of " NEW SCHEME " in Polish?

• nowy system
• nowy program
• nowy plan
• nowy schemat
• nowego systemu
• nowego programu
• nowym systemem

Examples of using New scheme in English and their translations into Polish

Add a new scheme.
Dodaj nowy wzorzec.

How to switch to the new scheme.
Jak przejść na nowy system.

Introduce a new scheme for small farms.
Stworzyć nowy program dla małych gospodarstw.

Implementation of the new scheme.
Wprowadzenie w życie nowego systemu.

The new scheme will be co-financed by the Union.
Nowy program będzie współfinansowany przez Unię.

Old-age pensions in the new scheme.
Emerytury w nowym systemie emerytalnym.

Our new scheme replaces your existing scheme..
Nasz nowy program zastępuje Twoje dotychczasowe konto.

That is why we are proposing a new scheme for that.
Dlatego proponujemy w tym celu nowy system.

The new scheme will remain entirely financed by the Union.
Nowy program pozostanie w pełni finansowany przez Unię.

I would therefore propose a new scheme of elements.
Chcialbym w zwiazku z tym zaproponowac nowy system elementów.

Each new scheme will have to be assessed on its own merit.
Każdy nowy system będzie oceniany oddzielnie według właściwych mu zalet.

And I shall bring even greater honor with my new scheme.
A ja przynieść jeszcze większy zaszczyt z mojego nowego programu.

To switch to the new scheme, the active offer should be closed.
Aby przejść na nowy system, należy zamknąć aktywną ofertę.

We are a bunch of volunteers and opening a new scheme in our community.
Mamy grono wolontariuszy i otwarcie nowego systemu w naszej społeczności.

A new scheme of evasion of duties": goods are recorded as foreign.
Nowy system uchylania się od obowiązków": towary są rejestrowane jako obcego.

If you're discussing some new scheme for making money, count me in.
Jeśli omawiasz jakiś nowy plan do zrobienia pieniędzy, włącz mnie.

The new scheme will be pursued under the 7th Framework Programme.
Nowy program będzie kontynuowany w ramach siódmego programu ramowego.

To avoid disruption, a smooth transition must be ensured to the new scheme.
Aby uniknąć wystąpienia zakłóceń, należy zapewnić sprawne przejście do nowego systemu.

So what new scheme are you working on to beat down the upper classes?
Zatem nad jakim nowym programem pracujesz aby pogrążyć wyższe sfery?

Partners, told the Solicitors Journal that he was extremely proud of the new scheme.
Partners, powiedział Solicitors Journal, że jest niezwykle dumny z nowego programu.

School Milk: New scheme boosts consumption and healthier consumer habits.
Mleko w szkole: nowy program promuje spożycie i zdrowsze zachowania konsumentów.

Losses covered Apart from yield loss, the new scheme will cover post-harvest losses also.
Pokryte straty Poza utratÄ… plonów nowy system obejmie również straty po zbiorach.

The new scheme should be as similar to the current scheme as possible.
Nowy program powinien być jak najbardziej podobny do obecnego programu..

Equally, it may result in difficulties if the new scheme is not compatible with the former scheme..
Podobnie mogą zaistnieć trudności, jeżeli nowy system nie jest zgodny z poprzednim.

The new scheme would benefit the entire electronic communications sector as well as consumers.
Nowy plan przyniósłby korzyści całemu sektorowi łączności elektronicznej, a także konsumentom.

This mechanism is essential in ensuring the new scheme is sufficiently flexible.
Mechanizm ten jest rzeczywiście niezbędny do zagwarantowania wystarczającej elastyczności w funkcjonowaniu nowego systemu.

Therefore, the new scheme needs to reflect the reduction in Government funding.
Dlatego też nowy program powinien odzwierciedlać zmniejszenie dofinansowania rządowego.

Having tasted the sweet fruits of lying, I have recently concocted a new scheme to whip up truthless excitement.
Po skoszeniu slodkich owoców klamstwa, niedawno opracowalem nowy schemat, aby pobudzic prawdziwa emocje.

But I have a new scheme that will undo the terrible damage done by my other schemes..
Ale mam nowy plan który cofnie straszliwe szkody wyrządzone przez moje inne plany..

At arrangement of wiring in the old pre-fabricated house is the most appropriate to make a new scheme to replace all the wiring and copper wire and install the machines.
Na rozmieszczenie przewodów w starym domu prefabrykowanego jest najwłaściwsze, aby nowy system, aby zastąpić wszystkie drutu miedzianego okablowania oraz instalacji i maszyn.

How to use "new scheme" in an English sentence

communicate the new scheme to agencies and suppliers.

Florida East Coast New Scheme RED 2 oz.

The new scheme has led to eight objections.

This new scheme was enthusiastically and unanimously approved.

The new scheme is called "Nyunatam Aay Yojana".

Everytime govt comeup with new scheme and innovation.

When will the new scheme enter into effect?

Florida East Coast New Scheme RED 1 oz.

This is where the new scheme comes in.

In addition, the new scheme is very efficient.

How to use "nowy system, nowy plan, nowy program" in a Polish sentence

Czy nowy system zacznie obowiązywać już po Nowym Roku?

Kiedy przesiadasz si(cid:266)(cid:3)na motocykl, odkrywasz nie tylko, (cid:298)e istnieje nowy system „motocyklowy”, ale o wiele wi(cid:266)cej.

Szef PHZ Piotr Tomala wyjawia nowy plan Polaków na zdobycie K2 zimą - Sport WP SportoweFakty Pogoń Siedlce Widzew Łódź W 111.

Możliwe, że niedługo po tym Microsoft ujawni konkretny miesiąc, w którym zamierza udostępnić nowy system.

Jest już dostępny nowy system dodawania filmów - LINK Aktualnie w ramach testów można dodawać jedynie filmy, seriale już wkrótce!

Aby zwiększyć znaczenie DNDI w regionie oraz umożliwić placówce lepsze reagowanie na potrzeby społeczno-ekonomiczne Ukrainy, przygotowano nowy plan działań badawczo-rozwojowych (R&D).

Powstaje nowy plan sprzedaĝowy, dziÚki któremu nowy wice- prezes zyskuje kilka miesiÚcy spokoju.

M – Mam nowy plan i musisz mi koniecznie pomóc.

Rozgrywki na żywo » PokerGround.com PartyPoker Cashback: nowy system lojalnościowy już działa!

nowa podstawa programowa Sam nowy program nie został wprowadzony w celu ulepszenia lecz w celu kompatybilności z Europejskimi Ramami Kwalifikacji.