What is the translation of " NEW SCHEME " in Finnish?

• uusi järjestelmä
• uusi ohjelma
• uuden järjestelmän
• uudesta järjestelmästä
• uutta järjestelmää
• uusi suunnitelma
• new scheme

Examples of using New scheme in English and their translations into Finnish

There was a new scheme every month.
Uusi juoni joka kuukausi.

To avoid disruption, a smooth transition must be ensured to the new scheme.
Häiriöiden välttämiseksi on varmistettava joustava siirtyminen uuteen järjestelmään.

Is it a: new scheme□ existing aid scheme□.
Onko tukiohjelma uusi □ olemassa oleva □.

That is why we are proposing a new scheme for that.
Siksi me ehdotamme sitä varten uutta järjestelmää.

We have a new scheme I don't need anything, thank you!
Meillä on uusi järjestelmä En tarvitse mitään, kiitos!

We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community.
Olemme joukko vapaaehtoisia ja aloittaa uuden järjestelmän yhteisössämme.

The government's new scheme, being based on Hükümetin yeni şeması.
The government's new scheme, being based on Hallituksen uusi järjestelmä, joka perustuu.

Areas subject to improvement plans should not be eligible for aid under the new scheme until the plan has expired.
Joille on laadittu parantamissuunnitelma, olisi myönnettävä uuden järjestelmän mukaista tukea vasta kun suunnitelma umpeutuu.

The new scheme will come into force from the Kharif season starting in June this year.
Uusi järjestelmä tulee voimaan Kharif-kaudesta alkaen tämän vuoden kesäkuussa.

Satellite TV operator"NTV-PLUS" has introduced a new scheme for warranty service of equipment.
Satelliitti-TV-operaattori"NTV-PLUS" on ottanut käyttöön uuden järjestelmän takuuhuollon laitteiden.

This new scheme should be implemented by the 2005/06 marketing year at the latest.
Uutta järjestelmää on määrä soveltaa viimeistään markkinointivuodesta 2005/2006 alkaen.

Losses covered Apart from yield loss, the new scheme will cover post-harvest losses also.
Tappioiden kattaminen Tuottotappioiden lisäksi uusi järjestelmä kattaa sadonkorjuun jälkeiset tappiot myös.

The new scheme would benefit the entire electronic communications sector as well as consumers.
Koko sähköisen viestinnän ala ja kuluttajat hyötyisivät uudesta järjestelmästä.

The European Commission proposed a new scheme to monitor and safeguard Europe's forests.
Euroopan komissio on ehdottanut uutta toimintasuunnitelmaa Euroopan metsien tilan seuraamiseksi ja metsien suojelemiseksi.

This new scheme complements the existing Freight Facilities Grant(FFG) scheme356.
Tämä uusi ohjelma täydentää olemassa olevaa ohjelmaa, josta myönnetään avustuksia rahtiliikenteen infrastruktuureja varten356.

Equally, it may result in difficulties if the new scheme is not compatible with the former scheme..
Vaikeuksia voi aiheutua myös siitä, jos uusi järjestelmä ei ole yhteensopiva vanhan järjestelmän kanssa.

But I have a new scheme that will undo the terrible damage done by my other schemes..
Minulla on uusi suunnitelma,- joka peruu muiden suunnitelmieni kauheat vahingot.

These subsidies are expected to amount to about 0.5% of GDP in 2008 when the new scheme will be fully phased in.
Kyseisten tukien osuuden BKT: stä odotetaan nousevan noin 0, 5 prosenttiin vuonna 2008, jolloin uusi järjestelmä otetaan kokonaan käyttöön.

In 2006, the NEAFC accepted a new scheme for improving the control and implementation of its recommendations.
NEAFC hyväksyi vuonna 2006 uuden järjestelmän suositusten valvonnan ja täytäntöönpanotoimien parantamiseksi.

I would urge the European Commission to allocate substantial funds to ensure that this new scheme is widely publicised across the European Union.
Kehotan Euroopan komissiota myöntämään riittävän rahoituksen, jotta voidaan varmistaa, että uudesta järjestelmästä tiedotetaan laajasti koko Euroopan unionissa.

In particular, the new scheme allows for farmers claiming small amounts to file a single consolidated claim.
Erityisesti uuden järjestelmän mukaan viljelijät voivat esittää pieniä summia koskevan yhden konsolidoidun vaatimuksen.

Floyd Porter, head of the mental health and capacity team at the law firm Miles& Partners, told the Solicitors Journal that he was extremely proud of the new scheme.
Floyd Porterlakimies Miles& Partnersin mielenterveys- ja toimintakykyryhmän päällikkö kertoi Solicitors Journalille olevansa erittäin ylpeä uudesta järjestelmästä.

To ensure a correct application of the new scheme, certain conditions for entitlement to aid should be established.
Uuden järjestelmän asianmukaisen soveltamisen varmistamiseksi olisi vahvistettava tietyt tukikelpoisuusedellytykset.

This new scheme could provide useful experience, and serve as a best practice for future action in other Member States.
Uudesta järjestelmästä voidaan saada arvokasta kokemusta, ja se voi antaa hyvän mallin muiden jäsenvaltioiden tuleviin toimiin.

In 2009, the dump was closed and the municipality implemented a new scheme to formally employ some of the former waste and street cleaners.
Issa kaatopaikka suljettiin ja kunta otti käyttöön uuden järjestelmän, jossa palkittiin entisissä jätteistä ja kadunpuhdistajista.

The new scheme will not involve any new aid, but it will simplify the implementation of a number of exist ing schemes..
Uusi järjestelmä ei sisällä uusia tukia vaan sillä yksinkertaistetaan olemassa olevia järjestelmiä..

This actually involves, not amending or replacing earlier, similar provisions but, in essence, a new scheme based on a different philosophy and with different objectives.
Ei ole nimittäin kyse aikaisempien samankaltaisten säännösten muuttamisesta tai korvaamisesta, vaan uudesta järjestelmästä, jolla on erilainen filosofia ja eri tavoitteet.

The old schemes and the new scheme(appendix i) and secondly stare sheme in novi sistem(dodatek i) in drugič.
The old schemes and the new scheme(appendix i) and secondly vanhat järjestelmät ja uusi järjestelmä(liite i) ja toiseksi.

The new scheme has created new competition on media markets, with broadcasters and new media operators competing to provide offers to consumers.
Uusi järjestelmä on luonut uutta kilpailua mediamarkkinoilla, kun lähetystoiminnan harjoittajat ja uusmediaoperaattorit tekevät kilpailevia tarjouksia kuluttajille.

This report is in line with the Commission's approach and clearly improves our proposal, so I think that this new scheme creates a good balance between local and national interests and enhances the European dimension.
Tämä mietintö on komission lähestymistavan mukainen ja täydentää selvästi ehdotustamme. Uskonkin, että uusi suunnitelma luo hyvän tasapainon paikallisten ja kansallisten etujen välille ja että sen avulla voidaan kehittää eurooppalaista ulottuvuutta.