What is the translation of " NEW SCHEME " in Czech?

• nový systém
• nový plán
• novém schématu

Examples of using New scheme in English and their translations into Czech

There was a new scheme every month.
Každý měsíc něco jiného.

What shall I call this new scheme?
Jak by se dal ten systém nazvat?

Up next, a new scheme for young offenders.
Následuje: nová vize pro mladistvé delikventy.

So Mr.D. had to come up with a new scheme.
Takže pan D. přišel s něčím novým.

Had to create some new scheme to keep Citadel running.
Vytvořili nový plán na udržení Citadely v chodu.

Webb is invited to the school under a new scheme called.
Webb je pozván do školy díky novému projektu zvaném.

I have got a new scheme, so if you will excuse me, I will be getting on with it.
Mám nový plán. Pokud mě tedy omluvíte, půjdu na něm pracovat.

That is why we are proposing a new scheme for that.
To je důvodem, proč u něj navrhujeme nový systém.

So what new scheme are you working on to beat down the upper classes?
Takže, na jakém novém schématu pracujete, abyste srazil vyšší třídu?

And I shall bring even greater honor with my new scheme.
A přinesu více cti do této rodiny, pomocí mého plánu.

Before I came up with my new scheme. God, if only you would said that two minutes ago.
Bože, kdybyste to tak řekla před dvěma minutami, než jsem přišel s novým plánem.

The way your eyebrows wrinkle when you're plotting some new scheme.
Líbí se mi způsob, jakým svrašťuješ svoje obočí, když myslíš na nějaký nový plán.

In comparison with the regular employee card, the new scheme offers several significant advantages.
V porovnání se zaměstnaneckou kartou skýtá tato novinka významné výhody.

God, if only you would said that two minutes ago, before I came up with my new scheme.
Bože, kdybyste to tak řekla před dvěma minutami, než jsem přišel s novým plánem.

But I have a new scheme that will undo the terrible damage done by my other schemes..
Mám ale nové schéma, které napraví škodu napáchanou mými předešlými schématy.

If I choose to believe you, and if you really wanna help, then come up with a new scheme before those teenage goombas ruin everything.
Pokud si vyberu ti věřit a ty mi chceš vážně pomoc, pak přijdi s novou intrikou, než ty teenagerky zničí všechno.

It would implement a new scheme of standardised licences for defence-related products.
Vedlo by to k zavádění nového režimu standardizovaných licencí pro produkty pro obranné účely.

This was not my original intended vote. However, on the way here to Tribal Council, a new scheme was developed. So, in the spirit of the Olympics.
Původně jsem chtěla hlasovat jinak, ale cestou na radu jsme vymysleli nový plán, takže v Olympijském duchu.

In 2006, the NEAFC accepted a new scheme for improving the control and implementation of its recommendations.
V roce 2006 NEAFC přijala nový systém zlepšování kontroly a provádění jejích doporučení.

When we discussed our day, she would repeat something that you had told her, or describe the intricacies of some new scheme of yours.
Častokrát, když jsme spolu mluvili, mi opakovala něco zábavného, co jste jí řekli, nebo popisovala spletitosti některých tvých plánů.

This new scheme worked very well, and the banker became enormously wealthy on the interest paid on gold that did not exist!
Tento nový plán fungoval velmi dobře a bankéř nesmírně zbohatl na úrocích ze zlata, které neexistovalo!

National funding ought therefore to be of an additional nature, and ought to be restricted to new schemes and the extension of existing ones.
Vnitrostátní financování by tak mělo být pouze doplňkové a mělo by se omezovat na nové programy a na rozšiřování stávajících programů..

He's working on a new scheme- his mathematical miracle- and find out how the whole country's thinking. how to question 50-100 people perhaps in one town.
Pracuje na novém schématu- jeho matematický zázrak- jak vyslechnout 50-100 lidí, možná v jednom městě a zjistí, jaké je myšlení v celé zemi.

How to question 50-100 people perhaps in one town He's working on a new scheme- his mathematical miracle- and find out how the whole country's thinking.
Pracuje na novém schématu- jeho matematický zázrak- jak vyslechnout 50-100 lidí, možná v jednom městě a zjistí, jaké je myšlení v celé zemi.

We need a new scheme that has greater confidence in tenderers and which, in addition to strengthening scientific and technical evaluation processes, also takes into account the simplification of financial and administrative processes.
Potřebujeme nový systém, který má větší důvěru v uchazeče a který kromě posílení procesů vědecko-technického hodnocení také zohledňuje zjednodušení finančních a správních procesů.

And find out how the whole country's thinking. He's working on a new scheme- his mathematical miracle- how to question 50-100 people perhaps in one town.
Pracuje na novém schématu- jeho matematický zázrak- jak vyslechnout 50-100 lidí, možná v jednom městě a zjistí, jaké je myšlení v celé zemi.

This new scheme was initially popular, and, in its report on 2014, the Belgian finance ministry reported that 9,870 of its 23,370 employees were making use of the opportunity to work without recording their hours.
Nový režim byl zpočátku populární a belgické ministerstvo financí ve své zprávě za rok 2014 uvádí, že tuto možnost práce bez přesného sledování odpracovaných hodin využívalo 9 870 zaměstnanců z 23 370.

Due to free agency, we have lost some of our best players. still, our defence is strong, but we need a new scheme from our defensive coordinator to move the ball.
Díky profesionalizaci sportu jsme ztratili většinu nejlepších hráčů, ale naše obrana je pořád silná, jenom potřebujeme novou taktiku, aby obrana hnula s míčem.

I am confident that the implementation of the new scheme will help preserve a flourishing cotton-producing sector in the EU and a viable ginning industry.
Jsem přesvědčen o tom, že díky zavedení tohoto nového plánu bude zachováno vzkvétající odvětví výroby bavlny v EU i životaschopné vyzrňovací odvětví.

We will therefore submit, in parallel with the launch of this essential preparatory work for a new GSP scheme, a proposal to extend the current regulation granting continuity until the new scheme is in place.
Proto souběžně se zahájením této nezbytné práce na přípravě nového systému GSP předložíme návrh na prodloužení stávajícího nařízení, což zajistí kontinuitu, dokud nebude zaveden nový systém.