Translation of "strategy" in Russian

Results: 130458, Time: 0.0205

стратегии тегии разработке стратегии в области осуществления стратегии в области разработать стратегию в области стратегия стратегию стратегией тегию тегия

Examples of Strategy in a Sentence

Draft National Road Safety Strategy exists.
Проект Национальной стратегии безопасности дорожного движения существует.
We held our Corporate Strategy Day that comprehensively outlined our long-term strategy covering the period up to 2030.
Состоялся День Стра тегии , на котором представлена долго срочная корпоративная стратегия Компании до 2030 года.
:: A single cohesive approach to a knowledge strategy that encompasses all aspects of the knowledge society
:: Применение единого согласованного подхода к разработке стратегии в области знаний, охватывающей все аспекты общества, основанного на знаниях, остается
The consultant elaborated guidelines for the industrial strategy; defined objectives and priorities; and identified issues, prerequisites and policy options for the implementation of the strategy at the macro- and microlevels of the industrial sector.
Консультант подготовил руководящие принципы осуществления стратегии в области промышленности, очертил цели и приоритеты и определил вопросы, необходимые условия и варианты политики осуществления этой стратегии на макро- и микроуровне в промышленном секторе.
Therefore, a post-Kosovo protection/ durable solutions strategy in Albania must be designed and UNHCR should assist the Government to adapt its structures to this strategy .
Поэтому необходимо разработать стратегию в области защиты/ долгосрочного решения проблем беженцев в Албании в посткосовский период, и УВКБ должно помочь правительству адаптировать его структуры к такой стратегии.
4. Review of the Technical Cooperation Strategy and the allocation of regional advisers
4. Обзор Стратегии технического сотрудничества и распределение региональных советников
Prompt additional action within the framework of an overall strategy is required, at the national, bilateral, regional and multilateral levels.
Необходимы быстрые дополнительные меры в рамках всеобщей стра тегии на национальном, двустороннем, региональном и многостороннем уровнях.
A Northern Health Strategy Working Group has been established and is focusing on the project, Shared
Создана Рабочая группа по разработке Стратегии в области здравоохранения на севере провинции, работающая над проектом" Общие пути", на подготовку
There is no single formula for an energy efficiency strategy but there are important principles and approaches that could be appropriate to all countries.
Не существует единой формулы для осуществления стратегии в области энергоэффективности, но имеются основополагающие принципы и подходы, применимые ко всем странам.
of the housing problem and needs until the year 2005 and to propose a housing strategy .
оценку масштабам жилищной проблемы и потребностям в жилье на период до 2005 года и разработать стратегию в области жилья.
Chairman of the Working Group on Strategy and Priorities( 2005).
Председатель Рабочей группы по стратегии и приоритетам( 2005 год).
1. identification of priority areas of activities, as well as approval of development strategy and monitoring of its implementation;
1. определение приоритетных направлений деятельности, а также утверждение стра- тегии развития и мониторинг ее реализации;
Manitoba Keewatinook Ininew Okimowin( MKO) First Nations Justice Strategy , which operates a Judicial Justice of the Peace
подростков в возрасте от 12 лет; и о разработке стратегии в области правосудия для" первых наций" киватинук, ининью и окимовин,
A strategy journal documents changes in strategy and activities.
Журнал стратегии регистрирует изменения в стратегии и деятельности.
The implementation of the UN Youth Strategy will benefit from the strategic guidance of a High- Level Steering Committee composed of:
Успешному осуществлению Молодежной стра- тегии Организации Объединенных Наций будет способствовать стратегическое руководство со стороны Руководящего комитета высокого уровня в составе:
International Symposium for Scientific Approach on Drug Control Strategy , Seoul( 2005); International Conference on Drug Abuse, Taipei(
Международный симпозиум по использованию научного подхода к разработке стратегии в области контроля над наркотиками, Сеул( 2005 год); Международная конференция
7) ensure discussion of KMG Development Strategy with major shareholders;
7) обеспечивает обсуждение стратегии развития КМГ с крупными акционерами;
The governance of the UN Youth Strategy will be rooted in existing global, regional and national
Руководство осуществлением Молодежной стра- тегии Организации Объединенных Наций будут опираться на существующие глобальные, регио- нальные и
Implementing the new strategy for the Affiliate Members 1
Проведение новой стратегии для Присоединившихся членов 1.
In the future implementation of the UNECE Strategy , consideration should be given to the recommendations set out in the following paragraphs.
В процессе осуществления Стра- тегии ЕЭК ООН в будущем следует учитывать рекомендации, изложенные в ни- жеследующих пунктах.
Developing and implementing an effective treatment strategy II
Разработка и осуществление эффективной стратегии лечения II
put in place, including Alexander Gorbunov, VP for Strategy and Development, Nikolay Tokarev, CFO and Wolfgang Broeuer as CTO.
команда, включая Александра Горбунова+ Вице+ президента по стра+ тегии и развитию, Николая Токарева+ Главного финансового дирек+ тора
Successful cooperation with clients depends on the bank's strategy , mutual trust and performance ethics
Успешное сотрудничество с клиентами зависит от стратегии банка, взаимного доверия и этики деятельности
development programmes, modular programmes dedicated to business development strategy , and industry-specific programmes focusing on most pressing issues in particular sectors.
ные программы индивидуального развития, модульные программы, посвященные стра тегии развития бизнеса, а также отраслевые программы, посвященные самым актуальным вопросам развития конкретных отраслей.
Obviously, in such situation the goals, strategy and vision play important role.
Очевидно, что в такой ситуации важную роль играют цели, стратегии и видение.
One of the key strategic aims, highlighted in Inter rao's Development Strategy , was to be acknowledged as the industry leader in terms of business performance.
Одна из ключевых стратегических целей, обозначенных в Стра ‑ тегии развития « Интер РАО », – стать лидером отрасли в сфере эффективности бизнеса.
1. Finalization of the Water Sector Reform Strategy
1. Доработка стратегии реформы водного сектора
Those were:( a) the development and implementation of a national industrial strategy ;( b) the establishment of a national network of
К ним относятся: а) разработка и осуществление национальной стра- тегии промышленного развития; b) создание нацио- нальной сети промышленной
The project supports the development strategy of an Arab Open University and a long-term plan for
Этот проект предусматривает поддержку стра- тегии развития Открытого арабского университета и долгосрочного плана внедрения новых технологий
Gyetvay was a member of novatek's Board of Directors and served on the Investment and Strategy Committee
– член Совета директоров ПАО « НОВАТЭК » и Комитета по инвестициям и стратегии

Results: 130458, Time: 0.0205

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More