What is the translation of " TÁMADÁST TERVEZNEK " in English?

• are planning to attack
• were preparing to attack
• they're planning a strike

Examples of using Támadást terveznek in Hungarian and their translations into English

Támadást terveznek?
Are they planning an attack?

Te beszélsz, ők támadást terveznek.
While you're talking, they're planning attacks.

Támadást terveznek hajnalban.
An offensive is planned at dawn.

Egyes terroristák támadást terveznek az Egyesült Államokban.
Some terrorists are planning to attack United States.

Támadást terveznek Naboo ellen.
They're planning an attack on Naboo.

A hírek szerint lehet, hogy támadást terveznek a Föld ellen.
Intel suggests They may be planning an attack on earth.

Támadást terveznek az emberek ellen.
And they're planning a strike against humans.

Trágoknak nevezik őket és támadást terveznek az emberek ellen.
They're known as"Trags," and they're planning a strike against humans.

John Brennan CIA igazgató szerint a kémügynökségnek„tudomása” volt arról, hogy a Daesh terroristák támadást terveznek"különösen Európában".
CIA director John Brennan confirmed that the spy agency“knew” that“ISIS” terrorists were planning to attack“Europe in particular.”.

Ő és Tom Walker támadást terveznek az Egyesült Államok területén.
He and Tom Walker are planning an attack on the United States.

A kérdés az, hogy vannak-e még más alvó vagy aktív sejtek, amelyek támadást terveznek Belgiumban és Franciaországban?
The question is, are there other sleeper or active cells preparing attacks in Belgium or France?

Roehrkasse, a minisztérium szóvivője jelezte, hogy a minisztérium nem kapott jeleket arról, hogy az Egyesült Államokban ilyen típusú támadást terveznek.
Department spokesman Roehrkasse indicated that the department had not received any indications of plans that this type of attack is planned in the United States.

Nos, jobban teszi, mert bármilyen terrorista támadást terveznek, én nem tudok róla semmit.
Well, you better. Because whatever terrorist attack they're planning, I don't know a thing about it.

Az egyesített sereg Freisingi Ottó útvonalát követte, megközelítették a Földközi-tenger partvidékét, decemberben értek Epheszoszba, ahol megtudták, hogy a törökök támadást terveznek ellenük.
They followed Otto of Freising's route along the Mediterranean coast, and they arrived at Ephesus in December, where they learned that the Turks were preparing to attack them.

Grievous tábornok és Asajj Ventress támadást terveznek Kamino ellen, ahol a klónokat gyártják.
General Grievous and Asajj Ventress plan an attack on the planet Kamino, home of the cloning factories.

Két héttel a békés muszlim-keresztény párbeszéd után, az a hír jutott el hozzánk, hogy a muszlimok támadást terveznek a keresztények ellen”- mondta az Abantuként ismert rendőrparancsnok.
After two weeks of peaceful dialogue between the Muslims and Christians, word reached our police that the Muslims were planning to attack the Christians,” Abantu said.

A Lucian szövetség támadást tervez a Föld ellen.
The Lucian Alliance is planning an attack on Earth.

Tudjuk, hogy Chen támadást tervez a pénzügyi negyedben.
We know Chen is planning an attack on the financial district.

Szerintem támadást tervez.
I think he's planning an attack.

Valaki támadást tervez ellene.
Someone's planning to attack it.

Támadást tervezel, O'Neill?
Are you contemplating attack, O'Neill?

Ami azt jelenti, ha támadást terveznék, pontosan itt tenném.
Which means if I was planning an attack, that's exactly where I would do it.

Ennyi támadást terveztek?
Is that the number of attacks that are planned?

Támadásokat terveznek.
Planning some attack.

Támadást tervez?
Is he planning an attack?

Támadást tervezett az elítéltekkel és szolgáival?
Plotted an attack with convicts and slaves?

Bierko támadást tervez.
Bierko's planning an attack.

A parancsnok támadást tervez Jamaica ellen.
The Commodore is planning an attack on Jamaica.