What is the translation of " YOU'RE PLOTTING " in Czech?

• osnuješ spiknutí
• kujete
• plánoval si

Examples of using You're plotting in English and their translations into Czech

If you're plotting.
Jestli se ti nechce.

This secrecy means you're plotting?
Toto utajení znamená, že intrikujete?

You're plotting something.
Ty něco chystáš.

I feel like you're plotting something.
Mám pocit, že něco kujete.

You're plotting against us!
Spiknul jste se proti nám!

Looks like you're plotting something.
Vypadá to, že se něco chystá.

You're plotting your next escape.
Plánujete další útěk.

You look like you're plotting.
Vypadáte, jako byste něco plánovali.

You're plotting to attack me.
Plánuješ, jak na mne zaútočit.

I don't know what you're plotting.
Nevím, co chceš dělat, ale ztratil jsi rozum.

You're plotting something.
Ty evidentně něco chystáš.

Ten years later, you're plotting against me.
A o 10 let později osnuješ spiknutí proti mě.

You're plotting the downfall of someone who played no part in this assassination attempt.
Plánujete pád někoho, kdo nehrál v tom pokusu o zabití žádnou roli.

Makes a lad feel like you're plotting against him.
Člověk pak má pocit, že proti němu pletichaříte.

And now you're plotting revenge and I want in.
A když vy teď osnujete odplatu, chci se taky zapojit.

But if I get the feeling that you're plotting against me.
Ale jestli budu mít pocit, že něco chystáš.

I don't know what you're plotting but I would rather swallow glass than be a part of it.
Nevím, co plánuješ, ale raději bych polkla sklo, než se toho účastnit.

I see a Machiavellian look in your eye. You're plotting something.
Vidím vám v očích machiavellskou jiskru. Něco kujete.

Ten years later, you're plotting against me. I remember.
Vzpomínám si. A o 10 let později osnuješ spiknutí proti mě.

You're giving off that weird bacony smell you get when you're plotting something.
Uvolňuješ ten divnej slaninovej smrad jakej máš, když něco plánuješ.

Ten years later, you're plotting against me. Now,- I remember.
Osnuješ spiknutí proti mě. A o 10 let později Vzpomínám si.

I remember. Now, 10 years later, you're plotting against me.
Vzpomínám si. A o 10 let později osnuješ spiknutí proti mě.

And I can prove it. You're plotting to kill all these people!
Plánoval si zabiť všetkých týchto ľudí a ja to môžem dokázať!

Or the three of you have formed an alliance and you're plotting more acts of treason.
Nebo můžete vy tři utvořit alianci k další zradě a spiknutí.

And I can prove it. You're plotting to kill all these people Shut up!
Plánoval jsi zabít všechny tyhle lidi Zmlkni! a já to můžu dokázat!

Why do I have the feeling you're plotting world domination?
Proč mám tušení, že splétáš plány na ovládnutí celého světa?

And I can prove it. You're plotting to kill all these people Shut up!
Plánoval si zabiť všetkých týchto ľudi a ja to môžem dokázať! Zmlkni!

You were plotting against my mistress.
Plánoval jsi spiknutí proti mé paní.

You were plotting with Nakata to rub me out.
Intrikoval jste s Nakatou, abyste se mě zbavil.

What have you been plotting?
Co jsi to vymyslel?