What is the translation of " YOU'RE PLOTTING " in Polish?

• planujesz
• knujesz
• spiskujesz
• knujecie

Examples of using You're plotting in English and their translations into Polish

You're plotting to murder me.
Planujecie mnie zabić.

Let us all know what you're plotting.
Niech wszyscy wiedzą, co knujecie.

I know you're plotting something.
Wiem, że coś knujecie.

Now why do I get the feeling you're plotting something?
Czemu mam wrażenie, że coś knujesz?

You're plotting with her. Son of a bitch!
Uknułeś z nią spisek! Ty skurwielu!

You look like you're plotting.
Wyglądacie jakbyście plotkowali.

You're plotting to kill all these people and I can prove it.
Planowałeś zabić wszystkich tych ludzi i ja to udowodnię.

I'm not stupid, Samar, I know you're plotting something.
Nie jestem głupi, Samar, wiem, że coś knujesz.

If you're plotting against chuck bass, Then i--i'm sure I can think of something.
Jeżeli spiskujesz przeciwko Chuckowi Bassowi jestem pewny, że coś mogę wymyślić.

Now, 10 years later, you're plotting against me.
Teraz, dziesięć lat później, spiskujesz przeciwko mnie.

Does your poor husband have any idea of what you're plotting?
Czy twój biedny mąż ma pojęcie o twoich knowaniach?

Who can sleep when you're plotting against a nemesis?
Kto mógłby spać, kiedy knuje się przeciw swojemu rywalowi!

If people find out you have been to see uncle they will think you're plotting with him.
Jeśli ludzie dowiedzą się, że widziałeś się ze stryjem pomyśl, że razem spiskujecie.

I'm here to find out if you're plotting a corporate takeover.
Chcę się dowiedzieć, czy planujesz przejęcie firmy.

One minute you're plotting against your neighbor, for a Catholic holiday honoring the patron saint of all families, of community. and the next, you're fawning all over a little girl's patron dress.
W jednej chwili spiskujesz przeciwko sąsiadowi, a w następnej zachwycasz się sukienką małej dziewczynki, którą ma włożyć w święto patrona wszystkich rodzin i społeczności.

I remember. ten years later, you're plotting against me. Now.
Teraz, dziesięć lat później, Pamiętam. spiskujesz przeciwko mnie.

I don't know what you're plotting but I would rather swallow glass than be a part of it.
Nie wiem, co knujesz, ale wolałabym żreć szkło, niż w tym uczestniczyć.

Or the three of you have formed an alliance and you're plotting more acts of treason.
Albo wasza trójka zawiązała przymierze i planujecie kolejne akty zdrady.

Oh, and Ripper tip: if you're plotting to murder someone, you should probably keep a lower profile.
Oh i porada Rozpruwacza: Jeśli planujesz kogoś zabić, prawdopodobnie powinieneś utrzymać niższy profil.

At home, there's no people are trying to small talk you while you're plotting your next move.
W domu nie ma żadnych osób stara się pogawędki ciebie, gdy jesteś kreśleniaTwój następny ruch.

The king suspects you're plotting something. You were right.
Miałeś rację. Król podejrzewa, że coś knujesz.

You're three months into a ten-year sentence, and you're plotting your political comeback.
Wiesz co w tobie lubię? Odsiadujesz trzeci miesiąc z 10-cio letniego wyroku, a planujesz swój powrót do polityki.

In our traditional coordinate axes, you're plotting a real x value versus a real y coordinate.
Na normalnych osiach, zaznaczamy rzeczywistą wartość x oraz przypisaną jej rzeczywistą wartość y.

Freemind is all about mind mapping, and it enables you to record all the leaps and bounds your imagination makes whether you're plotting a potboiler or trying to organize complex threads of an investigation.
Freemind polega na mapowaniu myśli i umożliwia rejestrowanie wszystkich skoków i ograniczeń wyobraźni, niezależnie od tego, czy planujesz kocioł, czy próbujesz zorganizować skomplikowane wątki dochodzenia.

I know you and all those with whom you are plotting to take power permanently.
Znam ciebie i tych, z którymi spiskujesz, by przejąć władzę na wieki.

You are plotting some treachery.
Knujesz jakąś zdradę.

Since Lidia denounced Sara, I suspected you were plotting something.
Odkąd Lidia doniosła na Sarę, podejrzewałem, że coś knujecie.

I know what you are plotting.
Wiem, co spiskujecie.

While you were plotting with your minions.
I}Kiedy ty spiskowałeś ze swoimi żołnierzykami.

You were plotting against my mistress.
Spiskowałeś przeciw mojej pani.