What is the translation of " PLOTTING " in Slovenian?

• načrtuje
• ubral
• izris
• kovati
• spletkarjenje
• zarotili
• zaroti
• izrisovanje
• spletkaril
• spletke

Examples of using Plotting in English and their translations into Slovenian

Plotting to steal.
Načrtujeva krajo.

I thought the TV was plotting against me.
Zarotili so se proti meni.

Plotting your death.
Načrtovali tvojo smrt.

I have been plotting that slap all year.
To sem načrtovala eno Ieto.

Plotting to overthrow the state?
Načrtuješ državni udar?

Drag and Drop graph plotting.
Izrisovanje grafov na način"povleci in spusti".

I was plotting the perfect murder.
Načrtoval sem popoln umor.

Say: Allah is more swift in plotting.
Reci:"Allah je hitrejši pri odgovoru na spletke.

Plotting to murder the princess.
Načrtujejo umor španskih princesk.

Probably off plotting his next move.
Verjetno načrtuje njegovo naslednjo potezo.

Plotting project in the ARCHICAD.
Izris projekta v programu ARCHICAD.

Do you believe others are plotting against you?
Verjameš, da so se drugi zarotili proti tebi?

You were plotting against my mistress.
Spletkaril si proti moji Gospodarici.

Whatever Tom was doing, it wasn't plotting against the King.
Da to kar je Tom delal, ni bilo spletkarjenje proti kralju.

Plotting my execution,"choosing the time.
Načrtujejo mojo usmrtitev, izbirajo pravi trenutek.

I suspected people of plotting to make me happy.'.
Sumim, da ljudje načrtujejo, da me razveselijo.".

Was plotting on others instead of relying on God I was gone.
Je bil ubral od drugih, namesto da se zanašajo na Boga sem odšel.

But to be fair, she was plotting to kill me and my kind.
Ampak načrtovala je ubiti mene in mojo vrsto.

It's all about you and your friend and your anti-Soviet plotting.
Vse je o tebi in tvojem prijatelju in tvoji proti-sovjetski zaroti.

No one's plotting against you, tom.
Nihče se ni zarotil proti tebi, Tom.

There's our fearless leader plotting our brilliant future.
Tam naš neustrašni vodja načrtuje našo sijajno prihodnost.

Suitable for plotting, fitted with contrasting handle, double built-in goniometer.
Primerno za izris, opremljena s kontrastnim ročajem, dvojni vgrajeni v goniometer.

Seems there's this Jewish commando plotting to assassinate Brossard.
Zgleda, da židovski specialec načrtuje Brossardov umor.

Is Samsung plotting more Tizen phones for this year?
Ali Samsung načrtuje več Tizen telefonov za to leto?

Strip Chart tool for plotting Performance Co-Pilot metrics.
Orodje izrisa trakov grafikona za meritev sopilotske zmogljivosti.

I am already plotting how to get back there this summer.
Jaz že načrtujem kako se bom naslednje poletje vrnila.

She has been plotting to steal the Crown Jewels.
Skupaj sta načrtovala rop kronskih draguljev.

Sitting back and plotting." Sounds like she thought he was dangerous.
Sedeti in načrtovati… Imela ga je za nevarnega.

Could be the machines plotting, but I don't speak computer overlord.
Stroji so se lahko zarotili, vendar se ne spoznam na računalnike.

The Hawk: Waiting, plotting, nurturing my hatred and planning my revenge.
Sokol: Čakal, načrtoval, negoval svoje sovraštvo in pripravljal svoje maščevanje.