What is the translation of " COLLUDED " in Vietnamese?

• thông đồng
• cấu kết
• hợp tác
• đồng lõa

Examples of using Colluded in English and their translations into Vietnamese

Do you believe Donald Trump colluded with Russia?
Bạn có nghĩ rằng Donald Trump đã cấu kết với Nga?

The army, navy and air force colluded with one another and formed gigantic and powerful smuggling rings.
Quân đội, hải quân và không quân cấu kết với nhau và thành lập một hệ thống buôn lậu khổng lồ.

It breaks my heart to hear that I colluded with her.".
Trái tim tôi muốn vỡ ra khi nghe rằng tôi đã thông đồng với bà ấy".

Trump has denied his campaign colluded with Russia, and Moscow says it did not try to interfere in the election.
Ông Trump đã phủ nhận chiến dịch tranh cử của ông thông đồng với Nga, và Moscow nói họ không tìm cách can thiệp vào cuộc bầu cử.

He rejected any notion that Trump had colluded with Russians.
Ông chối bỏ bất cứ ý niệm nào là ông Trump đã đồng lõa với Nga.

Among the key charges are that she colluded with a longtime friend to take tens of millions of dollars from companies in bribes and extortion.
Bà bị cáo buộc cấu kết với một người bạn lâu năm để lấy hàng chục triệu USD của các công ty thông qua hối lộ và tống tiền.

The dossier was at the heart of the allegations that Trump colluded with Russia.
Tập hồ sơ này là trung tâm của các cáo buộc cho rằng ông Trump đã đồng lõa với Nga.

He believed Kenya had colluded with Israel in planning the raid and hundreds of Kenyans living in Uganda were arrested and massacred soon afterwards.
Ông tin rằng Kenya đã hợp tác với Israel trong việc lập kế hoạch đột kích và hàng trăm người Kenya sống tại Uganda đã bị thảm sát ngay sau đó.

It is the biggest joke to ever think that Donald Trump colluded with the Russians,” said Nunberg.
Đó là một sự đùa cợt lớn nhất mà tôi từng nghĩ là việc ông Trump đồng lõa với người Nga”, ông Nunberg nói.

Have you ever knowingly aided, abetted, assisted, or colluded with an individual who has been identified by the President of the United States as a person who plays a significant role in a severe form of trafficking in persons?
Bạn đã từng giúp đỡ, xúi giục, hổ trợ hoặc cấu kết với người được Tổng Thống Mỹ xác định là kẻ đóng vai trò chủ chốt trong các hoạt động buôn lậu?

Garrett said he hasn't personally seen any evidence that Trump or his associates colluded with Russia.
Mueller không tìm ra được bất kỳ bằng chứng nào cho thấy Trump hay các cộng sự của ông ta đã cấu kết với Nga.

He smeared her as a lascivious whore who colluded with Bothwell in Darnley's murder and helped her lover to seize the Scottish throne.
Anh ta đã bôi nhọ cô như một con điếm dâm đãng, người thông đồng với Twowell trong vụ giết người của Darnley và giúp người tình của cô chiếm lấy ngai vàng Scotland.

We think these four companies are using their monopoly power and have colluded to manipulate the market,” he added.
Chúng tôi nghĩ rằng bốn công ty này đang sử dụng quyền lực độc quyền của họ và đã thông đồng với nhau để thao túng thị trường", ông nói thêm.

There was no evidence that Alshamrani had colluded with others, although Barr said FBI investigators had been unable to unlock his two phones to determine whom he had contacted.
Không có bằng chứng nào cho thấy Alshamrani đã thông đồng với người khác”, ông Barr thông báo dù các nhà điều tra của FBI đã không thể mở khóa 2 chiếc điện thoại của người này để xác định những người mà anh ta đã liên lạc.

Initial investigations showed that it's possible that they colluded to sell organs,” a police source said.
Các cuộc điều tra ban đầu cho thấy có thể họ đã hợp tác để bán nội tạng”, một nguồn tin cảnh sát cho biết.

They have colluded with radical criminal elements and are insanely involved into anti-China criminal activities in Hong Kong,” the Office of the Commissioner of the Chinese Foreign Ministry in Hong Kong said in a statement on Thursday.
Họ đã thông đồng với các phần tử tội phạm cực đoan và liên quan đến các hoạt động tội phạm chống Trung Quốc ở Hong Kong", Văn phòng Ủy viên Ngoại giao Trung Quốc Bộ tại Hong Kong cho biết trong một tuyên bố vào thứ Năm.

Initial investigations showed that it's possible that they colluded to sell organs,” a police source said.
Các cuộc điều tra ban đầu cho thấy rằng có thể bọn họ đã thông đồng để bán nội tạng”, một nguồn tin cảnh sát cho hay.

The report continued:“In the past five months, violent rioters who wanted to turn Hong Kong upside down have colluded with foreign forces….
Bài báo viết tiếp:“ Trong 5 tháng qua, những người phá rối trật tự công cộng dùng bạo lực muốn làm rối loạn Hong Kong đã cấu kết với các lực lượng bên ngoài….

There is suspicion that there have been employees in Estonia who have assisted or colluded with customers,” the bank said in a press release, reported the Wall Street Journal.
Có nghi ngờ rằng đã có nhân viên ở Estonia, những người đã hỗ trợ hoặc hợp tác với khách hàng", ngân hàng cho biết trong một thông cáo báo chí.

Page was a central figure in an unverified dossier put together by former British Spy Christopher Steele alleging the Trump campaign colluded with Russia.
Trang là một nhân vật trung tâm trong một hồ sơ chưa được xác minh được tổng hợp bởi cựu điệp viên người Anh Christopher Steele cáo buộc chiến dịch Trump hợp tác với Nga.

Huang has now launched a lawsuit against Silvercorp, alleging that it colluded with local authorities in China to have him arrested.
Huang cũng vừa phát động một vụ kiện chống lại Silvercorp, cáo buộc rằng nó đã cấu kết với chính quyền địa phương ở Trung Quốc đã bắt giữ ông.

On May 18th, on the same show, Mr. Blitzer said,“The last time you came on this show I I asked if you had seen any evidence that Russia had colluded with the Trump campaign.”.
Vào ngày 18, trên chương trình tương tự, ông Blitzer nói:“ Lần cuối cùng bạn đã vào chương trình này II hỏi nếu bạn đã nhìn thấy bất kỳ bằng chứng cho thấy Nga đã thông đồng với chiến dịch Trump.".

On Friday, the New York Times revealed an FBI investigation on whether candidate Trump had colluded- the word he hates and denies- with Russians to help his campaign.
Hôm thứ Sáu, báo New York Times tiết lộ một cuộc điều tra của FBI về việc ứng cử viên tổng thống Trump đã thông đồng- là từ mà ông ta ghét và phủ nhận- với người Nga để giúp chiến dịch tranh cử tổng thống của ông.

Key quote:"I did not collude, nor know of anyone else in the campaign who colluded, with any foreign government.
Tuyên bố có đoạn viết:“ Tôi đã không thông đồng, và cũng không biết ai khác trong chiến dịch đã thông đồng với bất kỳ chính phủ nước ngoài nào.

There is suspicion that there have been employees in Estonia who have assisted or colluded with customers,” Danske said in a statement.
Có nghi ngờ rằng đã có nhân viên ở Estonia, những người đã hỗ trợ hoặc hợp tác với khách hàng", ngân hàng cho biết trong một thông cáo báo chí.

Our reporting on Spygate contradicted two years of false reporting by NBC in which it claimed the Trump administration had colluded with Russia to try to rig the 2016 election.”.
Tin tức của chúng tôi về Spygate mâu thuẫn với 2 năm báo cáo sai lệch của NBC, trong đó khẳng định rằng chính quyền Trump đã thông đồng với Nga để gian lận cuộc bầu cử năm 2016”.