What is the translation of " PROGRAM MOBILITY " in English?

• mobility programme
• mobility scheme
• mobility program

Examples of using Program mobility in Slovak and their translations into English

Program mobility: zamestnanie a vzdelávanie pre všetkých.
Mobility program: employment and education for all.

Erasmus: Predchádzajúci program mobility pre vysokoškolské vzdelávanie.
Erasmus: Previous mobility programme for Higher Education.

Program mobility pre umelcov a/alebo odborníkov v oblasti kultúry.
Mobility scheme for artists and/or culture professionals.

Orgány stanovia štvrťročné minimálne ciele pre program mobility na rok 2014.
The Authorities will establish quarterly minimum targets for the mobility scheme for 2014.

Uľahčila program mobility na výmenu športových trénerov;
To help facilitate a mobility programme for exchange in sports coaches;

Hlavnou témou bol návrh J. Burzu na zvýšenie kvóty pre program Mobility mladých na rok 2012, t.j.
Burza's to increase quotas for Youth Mobility program for 2012, i. e.

Navrhne program mobility pre pracovníkov v kultúrnych a kreatívnych sektoroch v rámci programu Kreatívna Európa(2018- 2019).
Propose a mobility scheme for professionals in the cultural and creative sectors under Creative Europe(2018-2019).

Hlavným cieľom tejto iniciatívy je vytvoriť program mobility pre stredozemskú mládež.
The main goal of the initiative is to create a mobility programme for Mediterranean youth.

A to, čo sa v roku 1987 začalo ako program mobility vysokoškolských študentov, sa rozšírilo a obohatilo životy viac ako 9 miliónov priamych účastníkov.
Starting as a student mobility programme in 1987, it has grown into something bigger and enriched the lives of more than 9 million direct participants.

Komisia len prednedávnom začala vykonávať prípravné činnosti na prvý cielený program mobility„Tvoje prvé pracovné miesto EURES“.
The Commission has only recently launched the preparatory action for the first targeted mobility scheme"Your first EURES job".

Leonardo da Vinci: Predchádzajúci program mobility pre odborné vzdelávanie a odpornú prípravu.
Leonardo da Vinci: Previous mobility programme for Vocational Education and Training.

Učiteľ musí mať s partnerskou vysokou školou vopred dohodnutý program aktivít, ktoré majú byť počas mobility realizované(Program mobility- výučba).
The visiting teacher must have a pre-agreed program of activities with the partner university/ business to be carried out during mobility(mobility program- teaching).

Ii celoúnijný program mobility zameraný na pracovnú silu na úrovni Únie s cieľom obsadiť voľné pracovné miesta tam, kde boli identifikované nedostatky na trhu práce;
(ii) an EU-wide labour targeted mobility scheme at Union level to fill job vacancies where labour market shortcomings have been identified;

Vysielajúca vysoká škola a hostiteľská vysoká škola/podnik musia mať ešte pred začiatkom mobility dohodnutý program školenia, ktorého sa zúčastnia zamestnanci vysokej školy(Program mobility- školenie).
The sending and the host institutions/ enterprises must have an agreed training program prior to the commencement of mobility, which shall be attended by the staff of the higher education institution(mobility program- training).

Hlavným cieľom ponuky bude pripraviť pôdu pre program mobility v kreatívnom a kultúrnom sektore od roku 2021 v ďalšej generácii programov EÚ.
The main objective of the tender will be to prepare the ground for a mobility scheme in creative and cultural sectors, from 2021 onwards in the next generation of EU programmes.

Pripravila program mobility a príslušné opatrenia pre mladých športovcov a ich trénerov, s cieľom umožniť im naučiť sa nové tréningové metódy, vytvoriť najlepšie postupy a športom rozvíjať európske hodnoty, ako sú čestnosť, úcta a sociálne začleňovanie, a podporovať medzikultúrny dialóg;
To set up a mobility programme and relevant measures for young amateur athletes and coaches to enable them to learn new training methods, establish best practice and develop European values through sport such as fair play, respect and social inclusion and to encourage intercultural dialogue;

Pokiaľ ide o iniciatívu Mládež v pohybe pána Zvera, tento program mobility sa veľmi pravdepodobne ukázal ako úspešný a jeho správa, čo treba pochváliť, ide ešte viac do hĺbky.
Concerning Mr Zver's Youth on the Move initiative, it is very probably true that this mobility programme has proven to be a success story, and his report, to its credit, goes a lot deeper into the matter.

Program mobility pod názvom„Partnerstvá a mosty medzi priemyselnou a akademickou obcou“ v rámci FP7 zvýši výmenu vedomostí cez spoločné výskumné partnerstvá s podporou náboru skúsených výskumných pracovníkov, dočasného premiestnenia personálu atď. V kontexte nového rámca štátnej pomoci pre výskum a vývoj objasní Komisia otázku partnerstva medzi univerzitami a priemyslom v súvislosti s pravidlami štátnej pomoci.
The“Industry-academia partnerships and pathways” mobility scheme under FP7 will increase knowledge sharing through joint research partnerships, supported by the recruitment of experienced researchers, staff secondments, etc. In the context of the new Framework for State aid for R& D, the Commission will clarify the issue of university-industry partnerships as regards State aid rules.

Spravodajca preto víta zámer vypracovať program mobility pre umelcov a odborníkov v oblasti kultúry a vyzýva na odstránenie zostávajúcich prekážok, ako sú víza a riziko dvojitého zdanenia.
Therefore, the Rapporteur welcomes the intention to elaborate on the mobility scheme for artists and cultural professionals and calls for removing remaining obstacles such as visas and the risk of double taxation.

Z tohto dôvodu považujem program mobility Erasmus- prvé zamestnanie za strategický záväzok do budúcnosti, pretože jasne spája vzdelávací systém a trh práce.
That is why I consider the Erasmus first job mobility programme to be a strategic commitment to the future, because it establishes a clear link between the education system and the labour market.

A to, čo sa v roku 1987 začalo ako program mobility vysokoškolských študentov, sa rozšírilo a obohatilo životy viac ako 9 miliónov priamych účastníkov, nehovoriac o nepriamom vplyve na mnohých ďalších.
What began in 1987 as a student mobility program has grown and enriched the lives of more than 9 million direct participants, not to mention the indirect impact it has had on many others.

To, čo sa v roku 1987 začalo ako program mobility študentov, prerástlo do niečoho väčšieho a obohatilo životy viac ako 9 miliónov priamych účastníkov, nehovoriac o nepriamom vplyve na mnohých ďalších.
What began in 1987 as a mobility programme for students has, to date, enriched the lives of more than five million participants and indirectly influenced the lives of numerous other people.

To, čo sa v roku 1987 začalo ako program mobility študentov, prerástlo do niečoho väčšieho a obohatilo životy viac ako 9 miliónov priamych účastníkov, nehovoriac o nepriamom vplyve na mnohých ďalších.
What started as a student mobility programme in 1987 has grown into something bigger and enriched the lives of more than 9 million direct participants, not to mention the indirect impact it has had on so many others.

Aspekt systému verejnej dopravy tvoril v rámci tohto programu mobility najdôle┼żitejšiu ─Źas┼ą.
Within this mobility programme the aspect of the public transport system was the most important part.

Orgány dokončia posúdenie jednotlivých zamestnancov na účely programu mobility.
The Authorities will complete the assessment of individual employees for the purpose the mobility scheme.

Programy mobility: zamestnanie a vzdelanie pre všetkých.
Mobility program: employment and education for all.

Je hlavnou súčasťou vysoko uznávaného programu mobility študentov- Erasmus.
It is a key complement to the highly acclaimed student mobility programme Erasmus.

Programu Mobilita, ktorý bol zameraný.
Targetted Mobility Program.