What is the translation of " PERFORMANCE SCHEME " in Slovak?

• systém výkonnosti
• schémy výkonnosti
• systému výkonnosti
• systéme výkonnosti

Examples of using Performance scheme in English and their translations into Slovak

The Performance Scheme.
Schémy výkonnosti.

Adoption before summer 2010 of the performance scheme.
Prijatie schémy výkonnosti pred začiatkom leta 2010.

The performance scheme as referred to in Article 35 shall be based on the following basic principles.
Systém výkonnosti uvedený v článku 35 vychádza z týchto princípov.

They are not linked with the targets set by the performance scheme(see paragraphs 16 to 21 and 28 to 29).
Nie sú dokonca ani prepojené s cieľmi stanovenými v systéme výkonnosti(pozri body 16 až 21 a 28 až 29).

The performance scheme should address both en-route and terminal charges.
Výkonnostná schéma by sa mala zaoberať tak traťovými poplatkami, ako aj terminálnymi odplatami.

Commission Implementing Regulation(EU) No 390/2013 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions.
Vykonávacie nariadenie Komisie(EÚ) č. 390/2013 z 3. mája 2013, ktorým sa stanovuje systém výkonnosti leteckých navigačných služieb a sieťových funkcií.

The performance scheme was first introduced in 2009 in the context of the Single European Sky.
Systém výkonnosti bol prvýkrát zavedený v roku 2009 v kontexte jednotného európskeho neba.

Commission Regulation(EU) No 691/2010 of 29 July 2010 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions OJ L 201, 3.8.2010, p.
Z 29. júla 2010, ktorým sa stanovuje systém výkonnosti letových navigačných služieb a sieťových funkcií Ú. v. EÚ L 201, 3.8.2010, s.

The performance scheme, setting key air traffic management(ATM) targets(to start early in 2012);
Schéma výkonnosti so stanovením kľúčových cieľov manažmentu letovej prevádzky(ATM) so začiatkom na jar 2012.

Commission Implementing Regulation(EU) No 390/2013 of 3 May 2013 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions.
Vykonávacie nariadenie Komisie(EÚ) č. 390/2013 z 3. mája 2013, ktorým sa stanovuje systém výkonnosti leteckých navigačných služieb a sieťových funkcií.

Streamline the performance scheme and review some of its key indicators;
Zjednodušiť systém výkonnosti a prehodnotiť niektoré kľúčové ukazovatele výkonnosti,.

Revised high level goals should also be linked with EU-wide targets in the performance scheme to allow progress towards those goals to be measured.
Zrevidované hlavné ciele by tiež mali byť prepojené s cieľmi na úrovni EÚ v systéme výkonnosti, aby bolo možné merať pokrok pri dosahovaní týchto cieľov.

This introduced a performance scheme, a revised charging scheme and the requirements for functional airspace blocks.
V ňom bol zavedený systém výkonnosti, revidovaný systém spoplatňovania a požiadavky týkajúce sa funkčných blokov vzdušného priestoru.

Between 2011(the year prior to the implementation of the determined cost system and the performance scheme) and 2016, the total reduction was only of 4%.
Celkové zníženie v rokoch 2011(rok pred zavedením systému stanovených jednotkových nákladov a systému výkonnosti) až 2016 predstavovalo len 4%.

Recommendation 5- Streamline the performance scheme Insofar as it is within its remit, the Commission accepts the recommendation.
Odporúčanie 5- Zjednodušiť systém výkonnosti Komisia odporúčanie akceptuje v rozsahu svojich právomocí.

All these elements will increase the environmental benefits of SESAR solutions, and are fully linked to the overall air traffic management performance scheme.
Všetky tieto prvky zvýšia environmentálne prínosy riešení projektu SESAR a sú plne prepojené s celkovým systémom výkonnosti manažmentu letovej prevádzky.

The EESC considers that the SES II performance scheme should be linked to a well developed incentive scheme..
EHSV sa domnieva, že výkonnosť systému SES II by mala byť prepojená s dobre vypracovaným systémom stimulov.

To improve the performance of air navigation services and network functions in the single European sky, the Commission shall set up a performance scheme.
Na zlepšenie výkonnosti leteckých navigačných služieb a sieťových funkcií v rámci jednotného európskeho vzdušného priestoru Komisia stanoví systém výkonnosti.

The Commission's proposal will strengthen the performance scheme by making the target setting more independent, transparent and more enforceable.
Návrhom Komisie sa posilní systém výkonnosti, keďže stanovovanie cieľov sa stane nezávislejším, transparentnejším a lepšie vymožiteľným.

Once a year, Bane NOR will publish annual average performance levels achieved by RUs on the basis of the most important agreed parameters in the performance scheme.
Manažér infraštruktúry uverejní raz ročne priemernú úroveň výkonnosti, ktorú dosiahli železničné podniky na základe hlavných parametrov dohodnutých v rámci systému výkonnosti.

Article 20 of Commission Implementing Regulation(EU) No 390/2013 of 3 May 2013 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions OJ L 128, 9.5.2013, p.
Z 3. mája 2013, ktorým sa stanovuje systém výkonnosti leteckých navigačných služieb a sieťových funkcií Ú. v. EÚ L 128, 9.5.2013, s.

Once a year, the infrastructure manager shall publish the annual average level of service quality achieved by the railway undertakings on the basis of the main parameters agreed in the performance scheme.
Manažér infraštruktúry uverejňuje raz do roka priemernú úroveň kvality služby, ktorú dosiahli železničné podniky na základe hlavných parametrov schválených v rámci systému výkonnosti.

Performance plans mandatory under the Performance scheme Regulation for air navigation services(Commission Implementing Regulation(EU) No 390/2013).
Plány výkonnosti, ktoré sú povinné podľa nariadenia, ktorým sa stanovuje systém výkonnosti leteckých navigačných služieb vykonávacie nariadenie Komisie(EÚ) č.

In a package approach, SES2+ proposes several improvements in oversight of rules, the performance scheme, the customer focus of the service providers and in overall performance..
Balík ustanovení SES 2+ zavádza niekoľko zlepšení, pokiaľ ide o dohľad nad pravidlami, systém výkonnosti, orientáciu poskytovateľov služieb na zákazníkov a celkovú výkonnosť..

The performance scheme seeks to mitigate the monopolistic position of the ANSPs by setting binding targets in respect of safety, flight efficiency and delays, as well as cost.
Systém výkonnosti má za cieľ zmierniť monopolné postavenie poskytovateľov leteckých navigačných služieb tým, že stanovuje záväzné cieľové hodnoty vo vzťahu k bezpečnosti, efektívnosti a meškaniu letov a k nákladom.

Furthermore, the conference stressed in particular the need for the member states to effectively implement the SES performance scheme and the functional airspace blocks, and the importance of preparing the deployment of the SESAR(SES air traffic management research) technologies.
Na konferencii sa ďalej vyzdvihla potreba účinného uplatňovania systému výkonnosti SES zo strany členských štátov a zriadenia funkčných blokov vzdušného priestoru, ako aj význam prípravy zavedenia technológií SESAR(Výskum manažmentu letovej prevádzky jednotného európskeho neba).

The most common reasons for infringements are in the areas of: performance scheme creating incentives to improve the performance of the railway network, the separation of accounts between the incumbent railway undertaking and the infrastructure manager, calculation of access charges and non-communication of transposition measures.
Najbežnejšie dôvody konaní o porušení povinnosti sú v týchto oblastiach: systém výkonnosti vytvá-rajúci stimuly na zlepšenie výkonnosti železničnej siete, oddelenie účtov medzi etablovaným železničným podnikom a manažérom infraštruktúry, výpočet prístupových poplatkov a neoznámenie opatrení na transpozíciu.

The Commission being the custodian of, and bearing ultimate responsibility for the Performance Scheme, the EESC strongly supports the Commission's proposal that members of the Performance Review Body be directly nominated by the Commission to ensure impartiality.
EHSV jednoznačne súhlasí s návrhom Komisie, ktorá dozerá na systém výkonnosti a nesie zaň najvyššiu zodpovednosť, aby boli členovia orgánu na preskúmanie výkonnosti priamo nominovaní Komisiou s cieľom zaistiť tak nestrannosť.

This study concluded that introducing a safety performance scheme for civil aviation is feasible, but cautioned against its rapid introduction for a number of technical reasons.
Z tejto štúdie vyplynul záver, že zavedenie systému výkonnosti v oblasti bezpečnosti pre odvetvie civilného letectva je realizovateľné, ale varuje pred jeho rýchlym zavedením z viacerých technických dôvodov.

The Commission being the custodian of, and bearing ultimate responsibility for the Performance Scheme, the EESC strongly supports the Commission's proposal that members of the Performance Review Body be directly nominated by the Commission to safeguard independence.
EHSV jednoznačne súhlasí s návrhom Komisie, ktorá dozerá na systém výkonnosti a nesie zaň najvyššiu zodpovednosť, aby boli členovia orgánu na preskúmanie výkonnosti priamo nominovaní Komisiou s cieľom zachovať nezávislosť.