What is the translation of " PERFORMANCE SCHEME " in Italian?

• sistema di prestazioni
• regime di prestazioni

Examples of using Performance scheme in English and their translations into Italian

The performance scheme as referred to in Article 35 shall be
Il sistema di prestazioni di cui all'articolo 35 è basato sui principi seguenti.

Contributing to the implementation of a performance scheme for air navigation services and network functions;
Contribuendo alla realizzazione di un sistema di prestazioni per i servizi di navigazione aerea e le funzioni di rete;

The performance scheme should address both en-route and terminal charges.
Il sistema di prestazioni dovrebbe riguardare sia le tariffe di rotta che quelle presso i terminal.

railway undertakings a calculation of payments due under the performance scheme.
ferroviarie un calcolo dei pagamenti dovuti nell'ambito del sistema di prestazioni.

The performance scheme was first introduced in 2009 in the context
Il sistema di prestazioni è stato introdotto per la prima volta

shall be to assist the Commission in the implementation of the performance scheme referred to in paragraph 1.
consiste nel fornire consulenza alla Commissione nell'attuazione del sistema di prestazioni di cui al paragrafo 1.

The performance scheme, setting key air traffic management(ATM)
Il sistema di prestazioni, che fissa obiettivi chiave di gestione del traffico

He observes in that regard that France and Slovenia have not implemented the performance scheme for railway undertakings
Egli osserva che la Francia e la Slovenia non avevano attuato un sistema di prestazioni delle imprese ferroviarie

undertakings on the basis of the main parameters agreed in the performance scheme.
ferroviarie sulla base dei parametri principali convenuti nel sistema di prestazioni.

The EESC considers that the SES II performance scheme should be linked to a well developed incentive scheme..
Il CESE ritiene che il sistema di prestazioni del SES II dovrebbe essere collegato a un meccanismo di incentivi ben sviluppato.

equity of their shareholders to the achievements of the Performance Scheme.
il loro capitale netto ai risultati del sistema di prestazioni.

SES2+ proposes several improvements in oversight of rules, the performance scheme, the customer focus of the service providers and in overall performance..
2+ introduce miglioramenti sul controllo della normativa, il sistema di prestazioni, l'orientamento al cliente da parte dei fornitori di servizi e l'efficacia generale del sistema..

Successful implementation of the performance scheme based on ambitious targets for safety,
La corretta attuazione del sistema di prestazioni basato su ambiziosi obiettivi in materia di sicurezza,

services and to the performance scheme referred to in Article 35.
ai servizi ferroviari e al sistema di prestazioni di cui all'articolo 35.

This study concluded that introducing a safety performance scheme for civil aviation is feasible,
Questo studio conclude che l'introduzione di un sistema di prestazioni di sicurezza per l'aviazione civile è realizzabile ma,

heart of the Single European Sky project: the performance scheme and the functional airspace blocks.
portanti del progetto del Cielo unico europeo: il sistema di prestazioni e i blocchi funzionali di spazio aereo.

Successful implementation of the performance scheme based on realistic, but ambitious targets for safety,
La corretta attuazione del sistema di prestazioni basato su obiettivi realistici ma ambiziosi in materia di sicurezza,

failed to fulfil its obligations by not establishing a performance scheme such as to encourage railway undertakings
agli obblighi ad essa incombenti, non introducendo un sistema di prestazioni idoneo ad incentivare le imprese ferroviarie

The Performance Scheme being pivotal to achievement of the SES,
Poiché il sistema di prestazioni è essenziale per realizzare il cielo unico europeo,

the form of a compensation scheme or a“bonus/malus” performance scheme with appropriate sharing of risk and reward, avoiding rewards
avere la forma di un regime di compensazione o di un regime di prestazioni“bonus/malus” basato su una corretta ripartizione dei rischi e dei premi,

fit to achieve the targets set by the SES performance scheme.
e atto a conseguire gli obiettivi fissati dal sistema di prestazioni del cielo unico europeo.

For the next Reference Period of the SES Performance Scheme, the EESC is in favour of defining realistic
Per il prossimo periodo di riferimento del sistema di prestazioni dell'SES, il CESE raccomanda di definire una serie di obiettivi realistici che puntino ad

nor has it implemented the performance scheme for railway undertakings
né ha attuato un sistema di prestazioni delle imprese ferroviarie

The Commission being the custodian of, and bearing ultimate responsibility for the Performance Scheme, the EESC strongly supports the Commission's proposal
Poiché la Commissione è l'organo di controllo del sistema di prestazioni e ne è responsabile in ultima istanza, il CESE approva con convinzione la proposta

charging regulations at the beginning of 2013 to extend the performance scheme to full gate-to-gate coverage,
di tariffazione all' inizio del 2013 per estendere il sistema di prestazioni al fine di coprire l' intero campo d' applicazione« gate-to-gate»,

Fourthly, the Commission claims that by failing to establish a performance scheme such as to encourage railway undertakings
In quarto luogo, la Commissione sostiene che, avendo omesso di introdurre un sistema di prestazioni idoneo ad incentivare le imprese ferroviarie

member states to effectively implement the SES performance scheme and the functional airspace blocks,
gli Stati membri attuino in modo efficace il sistema di prestazioni SES e i blocchi funzionali di spazio aereo,

In the light of these findings, the Commission considers that the logic of the performance scheme should be extended to airports as a whole
Alla luce di queste constatazioni, la Commissione reputa che la logica del sistema di prestazioni dovrebbe essere estesa agli aeroporti nel loro complesso di ottimizzare e integrare tutte le fasi di un volo, da aeroporto ad aeroporto.">

are probably best achieved through the use of a monitoring process and performance scheme where undertakings pay penalties when they cause delay
saranno probabilmente particolarmente efficaci introducendo una procedura di sorveglianza e un regime di prestazioni dove le imprese pagano sanzioni se causano ritardi

How to use "performance scheme" in an English sentence

The performance scheme is the key enabler for measuring the achievements of the Single European Sky.

Excitingly, the Women’s Blue Squash at Oxford is a part of the Blues Performance Scheme in 2018/2019.

The first reference period for the performance scheme shall cover the calendar years 2012 to 2014 included.

Injury treatment for the Blues Performance Scheme is delivered by the Bodymaster clinic at Iffley Road Sports Centre.

Stagecoach bus employees are leading the way in a global performance scheme which measures safe and fuel-efficient driving.

The performance scheme should be set up and operated with a long-term view on the high-level societal goals.

Higher z-score indicates better performance and the best performance scheme for each sequence is shown in yellow shadow.

Do you think that government officials will be more accountable now, with the pay for performance scheme in place?

Johan Decuyper, Belgocontrol The performance scheme and charging regulation was indeed designed with the intention to drive performance improvements.

No performance scheme will fit every occasion but the fuel-saving study does suggest an approach worth trying more broadly.

How to use "sistema di prestazioni, regime di prestazioni" in an Italian sentence

Si posero così le basi per l'odierno sistema di prestazioni sociali.

Sottolineando il farmaco regime di prestazioni del dipendente.

Migliore sistema di prestazioni del database dopo il termine.

Intendi o stai cambiando il tipo e/o regime di prestazioni del tuo animale?

Perché basta scegliere un sistema di prestazioni della vpn.

Questi livelli essenziali garantiscono un sistema di prestazioni e servizi sociali .

Commerciale, helius sistema di prestazioni sanitarie nel new jersey-based healthcare.

Finanziamento: il sistema della solidarietà generazionale è un sistema di prestazioni definite.

Che cos’è una forma pensionistica complementare in regime di prestazioni definite?

Sotto il regime di prestazioni accesorie il Socio dovrà svolgere determinate attività importanti : 1.