What is the translation of " PERFORMANCE SCHEME " in Romanian?

• sistemul de performanță
• sistemului de a performanţelor

Examples of using Performance scheme in English and their translations into Romanian

The Performance Scheme.
Sistemul de performanță.

Adoption before summer 2010 of the performance scheme.
Adoptarea, înainte de începutul verii 2010, a sistemului de îmbunătățire a performanțelor.

The basic principles of the performance scheme shall apply throughout the network.
Principiile de bază ale planului de performanţă se aplică întregii reţele.

The performance scheme was first introduced in 2009 in the context of the Single European Sky.
Sistemul de performanță a fost introdus pentru prima dată în 2009, în contextul cerului unic european.

Further update of this Regulation is required to reflect performance scheme implemented within SES II package.
Este necesară o revizuire a acestui regulament care să reflecte schema de performanţă implementată în cadrul pachetului Cerul unic european II.

Points out that there is a need to revise and update the indicators in order to streamline the air traffic performance scheme;
Subliniază că este necesar să se revizuiască și să se actualizeze indicatorii pentru a raționaliza sistemul de evaluare a performanței traficului aerian;

Implementation of the SES II performance scheme with ambitious performance targets.
Punerea în aplicare a sistemului de îmbunătăţire a performanţelor al Cerului unic european II cu obiective de performanţă ambiţioase.

All these elements will increase the environmental benefits of SESAR solutions, and are fully linked to the overall air traffic management performance scheme.
Toate aceste elemente vor spori beneficiile pentru mediu ale soluțiilor SESAR și sunt pe deplin legate de sistemul de performanță pentru managementul traficului aerian, per ansamblu.

Finally the Commission should focus on economic regulation(performance scheme, charging, FABs etc) and on the political strategy.
În sfârșit, Comisia trebuie să se concentreze pe regulamentul economic(sistemul de performanță, taxarea, FAB etc.) și pe strategia politică.

Once a year, the infrastructure manager shall publish the annual average level of service quality achieved by the railway undertakings on the basis of the main parameters agreed in the performance scheme.
O dată pe an, administratorul infrastructurii publică nivelul mediu anual al calității serviciilor realizat de întreprinderile feroviare pe baza principalilor parametri conveniți în sistemul de îmbunătățire a performanțelor.

The EESC considers that the SES II performance scheme should be linked to a well developed incentive scheme..
CESE consideră că sistemul de îmbunătățire a performanțelor SES II ar trebui legat de un mecanism de stimulare bine dezvoltat.

Environmental performance of air navigation service provision has become part of the performance scheme under the Single European Sky.
Performanța de mediu a furnizării de servicii de navigație aeriană a devenit parte a sistemului de performanță în cadrul cerului unic european.

The Commission's proposal will strengthen the performance scheme by making the target setting more independent, transparent and more enforceable.
Propunerea Comisiei va consolida sistemul de performanță, permițând ca stabilirea obiectivelor să se facă într-un mod mai independent, mai transparent și mai ușor de aplicat.

The role of the performance review body shall be to assist the Commission in the implementation of the performance scheme referred to in paragraph 1.
Rolul organismului de evaluare a performanțelor este de a sprijini Comisia în vederea punerii în aplicare a sistemului de îmbunătățire a performanțelor menționat la alineatul(1).

The Commission's proposal will strengthen the performance scheme by making the target setting more independent, transparent and more enforceable.
Propunerea Comisiei va întări sistemul de performanță, deoarece stabilirea obiectivelor se va efectua în mod mai independent și mai transparent și va putea fi impusă cu mai multă ușurință.

(bq) contribute, upon request, to the establishment, measurement, reporting and analysis of performance indicators, where Union legislation establishes performance schemes relating to civil aviation;
(bq) la cerere, contribuie la stabilirea, măsurarea, raportarea și analiza unor indicatori de performanță, în cazul în care legislația Uniunii stabilește sisteme de performanță legate de aviația civilă;

This study concluded that introducing a safety performance scheme for civil aviation is feasible, but cautioned against its rapid introduction for a number of technical reasons.
Acest studiu a concluzionat că introducerea unui sistem de performanță în materie de siguranță pentru aviația civilă este fezabilă, însă atrage atenția asupra pericolului introducerii sale rapide din mai multe motive tehnice.

The"traffic light" assessments published today by the Commission- based on two progress reports- highlight serious cause for concern in relation to two major elements which go to the heart of the Single European Sky project: the performance scheme and the functional airspace blocks.
Evaluările tip„semafor” publicate astăzi de Comisie- pe baza a două rapoarte intermediare- evidențiază motive întemeiate de îngrijorare vizavi de două elemente centrale ale proiectului privind cerul unic european: sistemul de îmbunătățire a performanțelor și blocurile funcționale de spațiu aerian.

In a package approach, SES2+ proposes several improvements in oversight of rules, the performance scheme, the customer focus of the service providers and in overall performance..
Conceput sub formă de pachet, SES 2+ propune mai multe îmbunătățiri în ceea ce privește procesul de supervizare a normelor, sistemul de performanță, orientarea spre client a furnizorilor de servicii și performanța globală.

Successful implementation of the performance scheme based on realistic, but ambitious targets for safety, cost efficiency, capacity/delays and flight efficiency is a crucial factor in achieving the Single European Sky.
Un factor crucial pentru realizarea Cerului unic european este punerea în aplicare cu succes a sistemului de îmbunătăţire a performanţelor bazat pe obiective realiste, dar ambiţioase privind siguranţa, rentabilitatea, capacitatea/întârzierile şi eficienţa zborurilor.

The infrastructure managers for the freight corridor shall ensure consistency between the performance schemes along the freight corridor, as defined in Article 11 of Directive 2001/14/EC.
Administratorii infrastructurii coridorului de transport de marfă asigură coerența între sistemele de îmbunătățire a performanțelor aflate în vigoare în cadrul coridorului de transport de marfă, astfel cum sunt definite la articolul 11 din Directiva 2001/14/CE.

The second study, on performance schemes and performance based approach, explored possibilities of introducing performance elements in the management of aviation safety(support study on performance)..
Cel de-al doilea studiu, referitor la sistemele de performanță și abordarea bazată pe performanțe, a explorat posibilitățile de introducere a unor elemente de performanță în managementul siguranței aviației(studiu complementar privind performanța)..

Member States shall ensure that infrastructure managers cooperate to enable mark-ups as referred to in Article 32 and performance schemes as referred to in Article 35 to be efficiently applied, for traffic crossing more than one network.
Statele membre se asigură că administratorii infrastructurii cooperează pentru a permite aplicarea eficientă a majorărilor menționate la articolul 32 și a sistemelor de îmbunătăţire a performanţei menţionate la articolul 35 în cazul traficului care traversează mai mult de o rețea.

For the next Reference Period of the SES Performance Scheme, the EESC is in favour of defining realistic objectives that enhance efficiency while maintaining the quality of working conditions and improving aviation safety.
Pentru următoarea perioadă de referință a sistemului de îmbunătăţire a performanţei SES, CESE este în favoarea stabilirii unor obiective realiste de îmbunătățire a eficienței, menținând totodată calitatea condițiilor de muncă și sporind siguranța aviației.

This is natural for the core service providers(air traffic control and flight information services) as it is effectively impossible e.g. to have two competing towers at the same airport and thus they are natural monopolies whose efficiency has to rely on careful economic regulation- i.e. the performance scheme.
Acest lucru este firesc în cazul furnizorilor de servicii de bază(controlul traficului aerian și serviciile de informații de zbor), deoarece este efectiv imposibilă existența, de exemplu, a două turnuri de control concurente pe același aeroport, și, prin urmare, aceștia sunt monopoliști naturali a căror eficiență trebuie să se bazeze pe o atentă reglementare economică, și anume pe sistemul de performanță.

Commission Implementing Regulation(EU) No 390/2013 lays down a performance scheme whose aim is to improve the performance of air navigation services and network functions in the single European sky.
Al Comisiei stabilește un sistem de evaluare a performanțelor care vizează îmbunătățirea performanțelor serviciilor de navigație aeriană și a funcțiilor rețelelor de pe cerul unic European.

The Performance Scheme being pivotal to achievement of the SES, the responsibility for the review of the EU Member States' traffic and unit rate forecasts should pass from the Eurocontrol Enlarged Committee to the Performance Review Body, which should scrutinise these on behalf of the Commission.
Dat fiind rolul esențial pe care sistemul de îmbunătățire a performanțelor îl are în realizarea SES, responsabilitatea pentru revizuirea previziunilor referitoare la traficul și tariful unitar din statele membre ar trebui transferată de la Comisia extinsă a Eurocontrol către Organismul de evaluare a performanțelor, care să analizeze acest aspect în numele Comisiei.

The Advocate General proposes that the Court should find that the Czech Republic has failed to fulfil its obligations by not establishing a performance scheme such as to encourage railway undertakings and the infrastructure manager to minimise disruption and improve the performance of the railway network.
Avocatul general propune Curții să constate că Republica Cehă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin prin faptul că nu a instaurat un sistem de creștere a performanței de natură să stimuleze întreprinderile feroviare și administratorul infrastructurii să reducă la minimum perturbările și să îmbunătățească performanțele rețelei feroviare.

Infrastructure charging schemes shall through a performance scheme encourage railway undertakings and the infrastructure manager to minimise disruption and improve the performance of the railway network.
Sistemele de tarifare a infrastructurii încurajează întreprinderile feroviare şi administratorul infrastructurii, printr-un sistem de creştere a performanţei, să reducă perturbările şi să îmbunătăţească performanţele reţelei feroviare.

Articles 64-65: Three new functions of the Agency have been added in Article 64(assistance to national competent authorities, support to the Commission in the implementation of aviation performance schemes, and cooperation with other Union bodies, such as the European Chemicals Agency or the European Defence Agency on technical matters related to civil aviation).
Articolele 64-65: La articolul 64 au fost adăugate trei noi funcții ale agenției(asistență pentru autoritățile naționale competente, sprijin pentru Comisie în ceea ce privește punerea în aplicare a unor sisteme de performanță în domeniul aviației și cooperarea cu alte organisme ale Uniunii, cum ar fi Agenția Europeană pentru Produse Chimice sau Agenția Europeană de Apărare, în privința chestiunilor tehnice legate de aviația civilă).