What is the translation of " PERFORMANCE SCHEME " in Greek?

• μηχανισμού επιδόσεων
• συστήματος επιδόσεων
• μηχανισμός επιδόσεων
• μηχανισμό επιδόσεων

Examples of using Performance scheme in English and their translations into Greek

The Performance Scheme.
Η Συστήματος Επιδόσεων.

The process of adopting targets for the performance scheme is lengthy and complex.
Η διαδικασία της έγκρισης τιμών-στόχου για τον μηχανισμό επιδόσεων είναι χρονοβόρα και πολύπλοκη.

The performance scheme, setting key air traffic management(ATM) targets(to start early in 2012);
Ο μηχανισμός επιδόσεων, με τον καθορισμό στόχων στη διαχείριση εναέριας κυκλοφορίας(ATM)(ο οποίος πρέπει να ξεκινήσει στις αρχές του 2012)·.

Finally the Commission should focus on economic regulation(performance scheme, charging, FABs etc) and on the political strategy.
Τέλος, η Επιτροπή πρέπει να εστιάσει στην οικονομική κανονιστική ρύθμιση(μηχανισμός επιδόσεων, χρέωση, FAB κ.λπ.), καθώς και στην χάραξη της στρατηγικής άσκησης πολιτικής.

This introduced a performance scheme, a revised charging scheme and the requirements for functional airspace blocks.
Με τη νέα δέσμη εισήχθησαν ένας μηχανισμός επιδόσεων, ένα αναθεωρημένο σύστημα χρέωσης και οι απαιτήσεις για τα λειτουργικά τμήματα εναέριου χώρου.

Between 2011(the year prior to the implementation of the determined cost system and the performance scheme) and 2016, the total reduction was only of 4%.
Μεταξύ των ετών 2011(έτος πριν από την εφαρμογή του συστήματος καθορισμένου κόστους και του μηχανισμού επιδόσεων) και 2015, η συνολική μείωση ήταν μόλις 4 %.

On the performance scheme.
Σχετικά με τον μηχανισμό επιδόσεων.

See examples in Box 1… and the schemes are affected by shortcomings Lack of link between the performance scheme targets and the SES high level goals 28.
Και οι μηχανισμοί εμφανίζουν αδυναμίες Απουσία σύνδεσης μεταξύ των τιμών-στόχου του μηχανισμού επιδόσεων και των επιδιώξεων υψηλού επιπέδου του ΕΕΟ 28.

Streamline the performance scheme and review some of its key indicators;
Να εξορθολογίσει τον μηχανισμό επιδόσεων και να επανεξετάσει μερικούς από τους βασικούς δείκτες του.

The Network Manager established by Article 3 of Commission Regulation(EU) No 677/2011(9) shall carry out the following tasks in relation to the performance scheme.
Ο διαχειριστής δικτύου που συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 677/2011 της Επιτροπής(9) εκτελεί όλα τα καθήκοντα που σχετίζονται με το μηχανισμό επιδόσεων.

The basic principles of the performance scheme as listed in point 2 of Annex VI shall apply throughout the network.
Οι βασικές αρχές του συστήματος επιδόσεων που αναφέρονται στο σημείο 2 του Παραρτήματος VΙ του άρθρου 62 ισχύουν σε ολόκληρο το δίκτυο.

A Network Manager was created, as well as a Performance Review Body to support the development and management of the SES performance scheme.
Προβλέφθηκε διαχειριστής δικτύου, καθώς και φορέας επανεξέτασης των επιδόσεων οι οποίοι μεριμνούν για τη στήριξη της ανάπτυξης και της διαχείρισης του μηχανισμού επιδόσεων του ΕΕΟ.

Recommendation 5- Streamline the performance scheme Insofar as it is within its remit, the Commission accepts the recommendation.
Σύσταση 5- Εξορθολογισμός του μηχανισμού επιδόσεων Στον βαθμό που είναι εντός των αρμοδιοτήτων της, η Επιτροπή αποδέχεται τη σύσταση.

In reflection to this, the Aviation Summit in Cyprus will discuss the main elements of the SES initiatives, including the Performance Scheme for air navigation services, the Network Manager, FABs, and the SESAR programme.
Με αυτά τα δεδομένα, η Συνάντηση στην Κύπρο θα επικεντρωθεί στα κύρια στοιχεία του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού, συμπεριλαμβανομένου του Συστήματος Επιδόσεων, των FABs, του Διαχειριστής Δικτύου, και του προγράμματος“SESAR”.

Recommendation 5- Streamline the performance scheme The Commission should streamline the process of approving performance plans.
Σύσταση 5- Εξορθολογισμός του μηχανισμού επιδόσεων Η Επιτροπή πρέπει να εξορθολογίσει τη διαδικασία έγκρισης σχεδίων επιδόσεων..

With the support of the representatives of the French and Czech Presidencies, whom I would like to take this opportunity to thank, we successfully managed to balance the decision-making relations and skills between the Member States and European Commission, particularly with regard to the performance scheme, a key element in the SES II package.
Με την υποστήριξη των εκπροσώπων της γαλλικής και της τσεχικής Προεδρίας, τους οποίους να ήθελα να ευχαριστήσω με αυτή την ευκαιρία, καταφέραμε με επιτυχία να εξισορροπήσουμε τις σχέσεις λήψης αποφάσεων και δεξιοτήτων μεταξύ των κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ιδιαίτερα αναφορικά με το σύστημα επιδόσεων, ένα καίριο στοιχείο της δέσμης μέτρων SES II.

The Commission considers that the performance scheme is the cornerstone of the performance approach of the Single Sky initiative.
Η Επιτροπή ισχυρίζεται ότι ο μηχανισμός επιδόσεων είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της προσέγγισης επιδόσεων όσον αφορά την πρωτοβουλία ενιαίου ουρανού.

The modernisation of the ATM infrastructure based on the concepts of full digitalisation and industrial partnerships gives concrete opportunities to integrated or cross-border service provision. The Commission is today examining this opportunity in parallel to the need for consolidation and rationalisation of the ATM infrastructure in the context of the SESAR project, the need for a new airspace architecture and the revision of the performance scheme.
Ο εκσυγχρονισμός των υποδομών σχετικών με την ΑΤΜ, στηριζόμενος στις έννοιες της πλήρους ψηφιοποίησης και των κλαδικών συμπράξεων, παρέχει συγκεκριμένες ευκαιρίες για την ολοκληρωμένη ή διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών. Σήμερα, η Επιτροπή εξετάζει την εν λόγω δυνατότητα παράλληλα με την ανάγκη για την ενοποίηση και τον εξορθολογισμό των υποδομών σχετικά με την ΑΤΜ στο πλαίσιο του έργου SESAR, την ανάγκη για τη δημιουργία μιας νέας αρχιτεκτονικής του εναέριου χώρου και την αναθεώρηση του μηχανισμού επιδόσεων.

The performance scheme seeks to mitigate the monopolistic position of the ANSPs by setting binding targets in respect of safety, flight efficiency and delays, as well as cost.
Ο μηχανισμός επιδόσεων αποσκοπεί στην άμβλυνση του μονοπωλιακού χαρακτήρα των παρόχων υπηρεσιών αεροναυτιλίας, με τον καθορισμό δεσμευτικών τιμών-στόχου όσον αφορά την ασφάλεια, την απόδοση των πτήσεων και τις καθυστερήσεις, καθώς και το κόστος.

There were no measurements against the key performance areas of the performance scheme and even if several KPIs were set at FAB level, they are mostly just an aggregation of national targets.
Δεν είχαν πραγματοποιηθεί μετρήσεις βάσει των καίριων πεδίων επιδόσεων του μηχανισμού επιδόσεων και, μολονότι αρκετοί ΒΔΕ είχαν οριστεί σε επίπεδο λειτουργικού τμήματος, στην πλειονότητά τους αποτελούν απλώς άθροισμα εθνικών στόχων.

The performance scheme should improve the overall efficiency of air navigation services across the four key performance areas of safety, environment, capacity and cost-efficiency, in line with the performance framework of the European ATM Master Plan19. The setting of 18 19 22 Box 1- Local results dependent on local circumstances- In recent years, en-route delay has deteriorated in Spain and France.
Ο μηχανισμός επιδόσεων αναμενόταν να βελτιώσει τη συνολική αποδοτικότητα των υπηρεσιών αεροναυτιλίας στα τέσσερα κύρια πεδία επιδόσεων(ασφάλεια, περιβάλλον, δυναμικότητα και οικονομική αποδοτικότητα) και να συμμορφώνεται με το πλαίσιο επιδόσεων του γενικού προγράμματος για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας στην 18 27 Πλαίσιο 1- Τα κατά τόπους αποτελέσματα εξαρτώνται από τις τοπικές συνθήκες- Τα τελευταία χρόνια, η κατάσταση όσον αφορά τις καθυστερήσεις κατά τη διαδρομή επιδεινώθηκε στην Ισπανία και τη Γαλλία.

Performance review Commission Implementing Regulation(EU) No 390/2013 lays down a performance scheme whose aim is to improve the performance of air navigation services and network functions in the single European sky.
Ο εκτελεστικός κανονισμός της Επιτροπής(ΕΕ) αριθ. 390/2013 θεσπίζει ένα σύστημα επιδόσεων που στοχεύει στη βελτίωση της αεροναυτιλιακής εξυπηρέτησης και των λειτουργιών του δικτύου στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό.

In the context of the performance scheme, it has proposed and enacted in 2013 a provision to make the recovery of restructuring costs eligible subject to a business case demonstrating a net benefit to airspace users over time.
Στο πλαίσιο του μηχανισμού επιδόσεων, το 2013 προτάθηκε και θεσπίστηκε μια ρύθμιση με σκοπό την ανάκτηση των δαπανών αναδιάρθρωσης των παροχών υπηρεσιών αεροναυτιλίας, η οποία θα ήταν δυνατή υπό τον όρο ύπαρξης ενός επιχειρηματικού σχεδίου με το οποίο να αποδεικνύεται η διαχρονική παροχή καθαρών οφελών για τους χρήστες του εναέριου χώρου.

Timeframe: as soon as possible and at the latest for the next target setting exercise(reporting period 4 of the performance scheme) This Report was adopted by Chamber II, headed by Mrs Iliana Ivanova, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 5 June 2019.
Χρονοδιάγραμμα: το συντομότερο δυνατό και το αργότερο έως την επόμενη διαδικασία καθορισμού τιμών-στόχου(τέταρτη περίοδος αναφοράς του μηχανισμού επιδόσεων) Η παρούσα έκθεση εγκρίθηκε από το Τμήμα II, του οποίου προεδρεύει η Iliana Ivanova, Μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου, στο Λουξεμβούργο, κατά τη συνεδρίασή του της 5ης Ιουνίου 2019.

The most common reasons for infringements are in the areas of: performance scheme creating incentives to improve the performance of the railway network, the separation of accounts between the incumbent railway undertaking and the infrastructure manager, calculation of access charges and non-communication of transposition measures.
Οι συνηθέστεροι λόγοι των παραβάσεων εντοπίζονται στους ακόλουθους τομείς: απουσία συστήματος επιδόσεων που να δημιουργεί κίνητρα για τη βελτίωση των επιδόσεων του σιδηροδρομικού δικτύου, διαχωρισμός των λογαριασμών της κατεστημένης σιδηροδρομικής επιχείρησης και του διαχειριστή υποδομής, υπολογισμός των τελών πρόσβασης και μη κοινοποίηση των μέτρων για τη μεταφορά της νομοθεσίας της ΕΕ στο εθνικό δίκαιο.

This is independent of the fact that the current law allows for a number of adjustments on top of the targets(including recovery of cost items that date back from before the performance scheme was introduced) and that as a result unit rates have not decreased at the same rate of the cost-efficiency targets of the performance scheme.
Τα ως άνω ισχύουν ανεξαρτήτως του ζητήματος εάν η ισχύουσα νομοθεσία επιτρέπει μια σειρά από προσαρμογές πέραν των τιθέμενων στόχων(συμπεριλαμβανόμενης της ανάκτησης των στοιχείων κόστους που εμφανίστηκαν πριν από την εισαγωγή του μηχανισμού επιδόσεων) και ότι κατά συνέπεια οι μοναδιαίες τιμές δεν μειώθηκαν στον ίδιο βαθμό με τον προβλεπόμενο στους στόχους οικονομικής αποδοτικότητας του μηχανισμού επιδόσεων.

Performance and Charging Schemes: The performance scheme sets binding targets for ANSPs in the key performance areas of safety, environment, airspace capacity and cost-efficiency.
Μηχανισμός επιδόσεων και σύστημα χρέωσης: Ο μηχανισμός επιδόσεων θέτει δεσμευτικούς στόχους για τους ANSP στα καίρια πεδία επιδόσεων της ασφάλειας, του περιβάλλοντος, της χωρητικότητας του εναέριου χώρου και της οικονομικής αποδοτικότητας.

In particular, the five Member States visited had been subject to infringement procedures concerning access charges set by the infrastructure manager, the independence of regulatory bodies and infrastructure managers, lack of performance scheme, non-communication of transposition measures, capacity allocation rules and the separation of accounts between the incumbent railway undertaking and the infrastructure manager.
Ειδικότερα, εις βάρος των πέντε κρατών μελών στα οποία πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις είχαν κινηθεί διαδικασίες επί παραβάσει σχετικά με τα τέλη πρόσβασης που ορίζει ο διαχειριστής υποδομής, την ανεξαρτησία των ρυθμιστικών φορέων και των διαχειριστών υποδομής, την απουσία συστήματος επιδόσεων, τη μη κοινοποίηση των μέτρων μεταφοράς της νομοθεσίας της ΕΕ στο εθνικό δίκαιο, τους κανόνες κατανομής της χωρητικότητας και το διαχωρισμό των λογαριασμών της κατεστημένης σιδηροδρομικής επιχείρησης και του διαχειριστή υποδομής.

The Commission considers that the establishment of the performance scheme and its indicators represented a major advance in the performance approach departing from the old performance 2 monitoring.
Η Επιτροπή επίσης είναι της άποψης ότι η θέσπιση του μηχανισμού επιδόσεων και οι σχετικοί δείκτες αντιπροσωπεύει μια σημαντική εξέλιξη στην προσέγγιση επιδόσεων σε σύγκριση με το παλαιό σύστημα παρακολούθησης των επιδόσεων..

Performance benefits should be measured and compared with the initial expectations(PCP CBA);(b) where applicable in the performance scheme, ensure that targets being proposed take into account all performance gains being realised Đ thereby assuring their delivery to airspace users.
Η βελτίωση των επιδόσεων πρέπει να μετράται σε σύγκριση με τις αρχικές προσδοκίες(ΑΚΟ του PCP). β όταν αυτό είναι δυνατό στον μηχανισμό επιδόσεων, να διασφαλίζει ότι οι προτεινόμενες τιμές-στόχος λαμβάνουν υπόψη το σύνολο των βελτιώσεων των 47 επιδόσεων, ώστε να εξασφαλίζεται ότι ωφελούνται οι χρήστες του εναέριου χώρου.