What is the translation of " SCHEME " in English?

• scheme

Examples of using Scheme in Slovak and their translations into English

Scheme(programovací jazyk).
Lisp(programming language).

Tu si môžeme interaktívne vyskúšať jednoduchý príkaz v Scheme.
Here, we can test out simple Scheme commands interactively.

Scheme(programovací jazyk)(← odkazy).
Lisp(programming language)(links).

Väčšina funkcií je implementovaná v jazyky Scheme, takže sú veľmi jednoduché a flexibilné.
Most of the functions are implemented with Scheme, so it's very simple and flexible.

Scheme(programovací jazyk)- Wikipédia.
Lisp(programming language)- Wikipedia, the free encyclopedia.

Získajte prístup k freeroll heslám, ktoré vám ponúkame v spolupráci s Pokerstars The scheme.
Get access to the freeroll passwords offered by us in collaboration with Pokerstars The scheme is simple.

Scheme domáce meniče pridávajú schopnosť spustenia za tepla a voľnobehu.
Schemes homemade inverters will add the ability to hot start and idling.

Štandardizačný proces nového jazyka sa začal na 2003 Scheme workshop, ktorý ma za cieľ pripraviť R6RS štandard v roku 2006.
In 2003, the Scheme workshop began a new standardization process for Scheme, and eventually released ratified standard R6RS in 2006.

Na základe nášho auditu a pripomienok Komisie írske orgány uviedli, že klasifikácia energetickej efektívnosti sa nezlepšila v prípade 52% domácností renovovaných v roku 2017 v rámci programu Better Energy Warmer Homes Scheme(Lepšia energia, teplejšie domovy).
Following our audit and Commission observations, the Irish authorities reported that energy ratings did not improve for 52% of households renovated by the Better Energy Warmer Home Schemes in 2017.

Sú dva štandardy, ktoré definujú jazyk Scheme: oficiálny IEEE štandard a de facto štandard nazývaný Revisedn Report on the Algorithmic Language Scheme takmer vždy skracovaný ako RnRS.
The Scheme language is standardized in the official IEEE standard and a de facto standard called the Revisedn Report on the Algorithmic Language Scheme(RnRS).

Že dodatočné financovanie výučby anglického jazyka bude znamenať, že všetci dospelí, ktorí dorazia do krajiny v rámci Vulnerable Persons Resettlement Scheme, sa budú učiť jazyk 12 hodín týždenne po dobu 6 mesiacov.
The additional funding for English language training will mean all adults arriving through the scheme will receive an extra 12 hours a week of tuition for up to six months.

Teraz, keď už viete, že každý výrok v Scheme je uzavretý v okrúhlych zátvorkách a že meno funkcie alebo operátora je uvedené na prvom mieste, musíte sa naučiť ako vytvoriť a používať premenné.
Now that we know that every Scheme statement is enclosed in parentheses, and that the function name/operator is listed first, we need to know how to create and use variables, and how to create and use functions.

Že dodatočné financovanie výučby anglického jazyka bude znamenať, že všetci dospelí, ktorí dorazia do krajiny v rámci Vulnerable Persons Resettlement Scheme, sa budú učiť jazyk 12 hodín týždenne po dobu 6 mesiacov.
The additional funding for English language training will mean all adults arriving through the scheme anywhere in the UK will receive an extra 12 hours a week of tuition, for up to 6 months.

Nastavenie možností správy napájania.- Možnosť'scheme' nastaví schému správy napájania, ktorá zodpovedá hodnote'value'- Možnosť'cpufreq' nastaví politiku procesora, ktorá zodpovedá hodnote'value'.
Set power management options of the system.- If the'scheme'option is specified, the power management scheme set corresponds to'value'- If the'cpufreq'option is specified, the CPU frequency policy set corresponds to'value'.

Že dodatočné financovanie výučby anglického jazyka bude znamenať, že všetci dospelí, ktorí dorazia do krajiny v rámci Vulnerable Persons Resettlement Scheme, sa budú učiť jazyk 12 hodín týždenne po dobu 6 mesiacov.
The additional language funding that I spoke about earlier will mean that all adults arriving through the scheme anywhere in the UK will receive an extra 12 hours a week of tuition for up to six months.

Organizácie, ktoré sa zúčastňujú na systéme ekologického riadenia a auditu(eco-management and audit scheme- EMAS) implementujú požiadavky EN ISO 14001:2004, ktoré sú opísané v časti 4 európskej normy28 a v plnom znení sa uvádzajú nižšie.
Organisations participating in the eco-management and audit scheme(EMAS) shall implement the requirements of EN ISO 14001:2004, which are described in Section 4 of the European Standard28 and are fully reproduced below.

Pokiaľ ide o papier, spoločnosť Samsung bude do roku 2020 používať na obaly a príručky len vláknité materiály certifikované globálnymi environmentálnymi organizáciami, ako sú Forest Stewardship Council, Programme for the Endorsement of Forest Certification Scheme a Sustainable Forestry Initiative.
As for paper, Samsung will only be using fiber materials that are certified by global environmental organizations such as Forest Stewardship Council, Programme for the Endorsement of Forest Certification Scheme, and Sustainable Forestry Initiative, by 2020.

Komisia začala prostredníctvom svojho systému monitorovania železničného trhu(Rail Market Monitoring Scheme- RMMS) zhromažďovať prevádzkové údaje a ukazovatele o vývoji využívania železničných sietí a o vývoji rámcových podmienok.
The Commission has started to collect service-related data and indicators on the developments in the use of rail networks, and on the evolution of framework conditions through its Rail Market Monitoring Scheme(RMMS) platform.

Pokiaľ ide o papier, spoločnosť Samsung bude do roku 2020 používať na obaly a príručky len vláknité materiály certifikované globálnymi environmentálnymi organizáciami, ako sú Forest Stewardship Council, Programme for the Endorsement of Forest Certification Scheme a Sustainable Forestry Initiative.
Regarding paper, Samsung will only use fibre materials certified by global environmental organizations like the Forest Stewardship Council, Programme for the Endorsement of Forest Certification Scheme and the Sustainable Forestry Initiative for packaging and manuals by 2020.

IACS je kľúčovým nástrojom riadenia a kontroly pre schému jednotnej platby(Single Payment Scheme- SPS)(pozri bod 5.15), schému jednotnej platby na plochu(Single Area Payment Scheme- SAPS)(pozri bod 5.39) a všetky schémy pomoci na plochu a prémií na zvieratá.
The IACS is the key management and control tool for the Single Payment Scheme(SPS)(see paragraph 5.15), the Single Area Payment Scheme(SAPS)(see paragraph 5.39) and all area aid and animal premium schemes.

Nakoniec využijeme príležitosť prediskutovať váš návrh na predĺženie doby k predĺženiu platnosti systému jednotnej platby na plochu(Single Area Payments Scheme- SAPS); túto príležitosť budeme mať počas diskusie o kontrole stavu.
Finally, we will take the opportunity to discuss your proposal to extend the period for the prolongation of the Single Area Payments Scheme(SAPS) system; we will have this opportunity within the discussion on the health check.

Nová fáza v tomto procese bola poznamenaná reformami v rokoch 2003/2004 tým, že sa prostredníctvom režimu jednotnej platby(Single Payment Scheme- SPS) zaviedli neviazané priame platby vo väčšine odvetví prvého piliera SPP a posilnil sa druhý pilier- politika rozvoja vidieka(RV).
The 2003/2004 reforms marked a new phase in this process, introducing decoupled direct payments via the Single Payment Scheme(SPS) in most sectors of the first pillar of the CAP and strengthening Rural Development(RD) policy as its second pillar.

Pokiaľ ide o papier, spoločnosť Samsung bude do roku 2020 používať na obaly a príručky len vláknité materiály certifikované globálnymi environmentálnymi organizáciami, ako sú Forest Stewardship Council, Programme for the Endorsement of Forest Certification Scheme a Sustainable Forestry Initiative.
Samsung is committed to replacing its current paper with fiber materials certified by global environmental organizations like the Forest Stewardship Council, Programme for the Endorsement of Forest Certification Scheme and the Sustainable Forestry Initiative for packaging and manuals by 2020.

Tieto reformy SPP znamenali novú fázu v tomto procese tým, že sa v roku 2003 oddelila väčšina priamych platieb prostredníctvom režimu jednotných platieb(Single Payment Scheme- SPS) pre sektory plodín na ornej pôde, hovädzieho dobytka a oviec a mlieka a mliečnych výrobkov a v roku 2004 pre olivový olej, bavlnu a tabak.
These reforms marked a new phase in this process by decoupling the majority of direct payments via the Single Payment Scheme(SPS) in 2003 for the sectors of arable crops, beef and sheep, and dairy and in 2004 for olive oil, cotton and tobacco.

Pokiaľ ide o papier, spoločnosť Samsung bude do roku 2020 používať na obaly a príručky len vláknité materiály certifikované globálnymi environmentálnymi organizáciami, ako sú Forest Stewardship Council, Programme for the Endorsement of Forest Certification Scheme a Sustainable Forestry Initiative.
For its packaging and manuals, Samsung also committed on using only paper from fiber materials starting 2020 certified by global environmental organizations like the Forest Stewardship Council, Programme for the Endorsement of Forest Certification Scheme, and the Sustainable Forestry Initiative.

Spoločnosť AWS Electronics je ochotná podporiť výcvik a vývoj mladých inžinierov a naďalej spolupracuje s Newcastle-under-Lyme College na systéme Advanced Engineering Apprenticeship Scheme, v nedávnej dobe privíta dvoch nových učňov do továrne v Spojenom kráľovstve.
AWS Electronics is eager to support the training and development of young engineers, and continues to work alongside Newcastle-under-Lyme College on the Advanced Engineering Apprenticeship Scheme, recently welcoming two more new apprentices to the UK factory.

Pokiaľ ide o papier, spoločnosť Samsung bude do roku 2020 používať na obaly a príručky len vláknité materiály certifikované globálnymi environmentálnymi organizáciami, ako sú Forest Stewardship Council, Programme for the Endorsement of Forest Certification Scheme a Sustainable Forestry Initiative.
By next year, even the paper used in the user manuals and packaging of Samsung's products will contain fibre materials certified by global environmental organisations such as the Forest Stewardship Council, Programme for the Endorsement of Forest Certification Scheme and the Sustainable Forestry Initiative.

(4) Členské štáty, ktoré sa vstúpili do EÚ v roku 2004 a 2007 okrem Slovinska a Malty v súčasnosti uplatňujú zjednodušenú verziu SPS nazývanú schéma jednotnej platby na plochu(Single Area Payment Scheme- SAPS), keďže poľnohospodári nedostali dotácie EÚ v priebehu referenčného obdobia.
(4) The Member States which joined the EU in 2004 and 2007 except for Slovenia and Malta, currently apply a simplified version of SPS called the Single Area Payments Scheme(SAPS) as the farmers did not receive EU subsidies during the reference period.

Má to významné dôsledky, pretože GIS pestovania olív sa začlení do IACS a bude sa využívať ako základňa na výpočet platobných nárokov a na hospodárenie a kontrolu v novom režime jednotnej platby(Single Payment Scheme- SPS)(18)(pestovatelia olív budú dostávať platby na základe plošnej výmery).
This has significant implications because the olive cultivation GIS will be merged with IACS and be used as a basis for the calculation of payment entitlements and for the management and control of the new Single Payment Scheme(SPS)(18)(olive growers will be paid on an area basis).