What is the translation of " DEPLOYING " in Vietnamese?

• triển khai
• deploy

Examples of using Deploying in English and their translations into Vietnamese

Deploying to GlassFish Server.
Đưa lên Glassfish server.

Forex trading is one way of deploying your investible resources.
Giao Dịch Forex là một cách để triển khai các nguồn lực đầu tư của bạn.

Deploying energy recharge cells now.
Đang triển khai nạp năng lượng buồng.

Within months he had approved deploying 175,000 combat troops.
Trong vài tháng sau, ông chuẩn thuận để triển khai tới 175 nghìn quân tác chiến.

Safely deploying the code many times each day.
Deploy code nhiều lần một cách an toàn vào mỗi ngày.

Years of experience in designing and deploying cloud architecture on AWS.
Năm hoặc nhiều hơn kinh nghiệm về thiết kế và deploy hệ thống cloud trên AWS.

We're deploying a SEAL team with USS Boxer and USS Halyburton as support.
Chúng tôi sẽ cử SEAL tham gia, cùng tàu USS Boxer và USS Halyburton hỗ trợ.

A Ruby gem that provides a clear syntax for writing and deploying cron jobs.
Whenever là một Ruby Gem cung cấp cú pháp rõ ràng cho việc viết và deploy các cron job.

The SDF is already deploying some 4,000 troops for(rescue work), and it plans to strengthen the number to 25,000 troops.
SDF đã huy động 4.000 binh sĩ và dự kiến sẽ nâng con số lên tới 25.000 người.

Two or more years of hands-on experience designing and deploying cloud architecture on AWS.
Năm hoặc nhiều hơn kinh nghiệm về thiết kế và deploy hệ thống cloud trên AWS.

But Mr Putin subsequently admitted deploying troops on the peninsula to"stand behind Crimea's self-defence forces".
Ông Putin sau đó thừa nhận đã triển khai quân tại đây nhằm" hậu thuẫn cho lực lượng tự vệ của Crimea".

While containers are not new, their use for easily deploying applications is.
Các container không phải là mới, nhưng việc sử dụng chúng để dễ dàng deploy các ứng dụng là.

After doing so, make sure that the Deploying a New Operating System option is selected, as shown in Figure B.
Sau khi làm như vậy, hãy chắc chắn rằng tùy chọn Deploying a New Operating System đã được chọn, như trong hình B.

Fostering digital transformation, however, requires more than deploying new technologies.
Thúc đẩy chuyển đổi số, tuy nhiên, đòi hỏi nhiều hơn là triển khai các công nghệ mới.

Israel was accused of deploying the 11 agents who killed a top Hamas terrorist in a Dubai hotel last year.
Israel từng bị tố cáo đã cử 11 đặc vụ ám sát một kẻ khủng bố hàng đầu của Hamas tại một khách sạn ở Dubai vào năm ngoái.

However, Archer sneered at the incoming threat, deploying Gate of Babylon once again.
Nhưng, Archer chỉ nhếch mép trước hiểm họa đang tới gần, khai triển Gate of Babylon một lần nữa.

Building, deploying, and starting microservice will be much faster as we are using Docker containers(which is much faster than a regular VM).
Build, deploy và khởi động một service sẽ nhanh hơn nhiều khi sử dụng Docker container( so với các máy ảo VM thông thường).

Jenkins- provides hundreds of plugins to support building, deploying, and automating any project.
Jenkins cung cấp nhiều plug- in hỗ trợ việc building, deploying và automating các project big or small.

Google is considering deploying Wi-Fi networks in towns and cities covered by its Google Fiber high-speed Internet service.
Google đang xem xét việc sẽ triển khai mạng Wi- Fi tại các thị trấn và thành phố đã được dịch vụ Internet tốc độ cao Google Fiber của hãng bao phủ.

An organization with hundreds of sites can't afford to take weeks deploying complex hardware per site.
Các doanh nghiệp có hàng trăm trang web không thể dành hàng tuần để triển khai phần cứng phức tạp cho từng trang web.

Why is deploying software to a docker image easier than simply deploying to a consistent production environment?".
Tại sao việc triển khai phần mềm vào một hình ảnh docker dễ dàng hơn là chỉ đơn giản là triển khai cho một môi trường sản xuất nhất quán?".

After today's update, we will be running some internal tests and deploying more updates to gradually mitigate the problem.
Sau bản update hôm nay, chúng tôi sẽ thử nghiệm nội bộ và dần đưa thêm các bản cập nhật để giảm thiểu vấn đề này.”.

Feature Flag is a technique to turn some functionality of your application off, via configuration, without deploying new code.
Feature Toggle( Feature Flag) là một kỹ thuật cho phép bạn có thể tắt một số chức năng của ứng dụng, thông qua setting mà không cần phải deploy code mới.

The real challenge now for the team is finding a way of deploying VCSEL technology in silicon photonics on a grand scale.
Giờ đây thách thức thực sự cho cả nhóm nghiên cứu là tìm ra cách để triển khai công nghệ VCSEL trong các quang tử silicon trên quy mô cực lớn.

The observers are in the country as part of the joint UN-Arab League peace plan and began deploying last month.
Các nhà quan sát vào đất nước này như một phần của kế hoạch hòa bình phối hợp giữa LHQ và Liên đoàn Ả Rập, và họ bắt đầu được triển khai vào tháng trước.

In addition to tools for developing and deploying microservices applications, DevOps teams also need tools for monitoring the performance of those applications.
Ngoài các công cụ để phát triển và triển khai ứng dụng Microservice, nhóm DevOps cũng cần các công cụ để theo dõi hiệu suất của các ứng dụng đó.

He supports the digital team with Search Engine Optimization efforts, primarily deploying competitive content analysis for B2B clients.
Nó hỗ trợ đội ngũ trong các nỗ lực tối ưu hóa công cụ tìm kiếm, chủ yếu là triển khai phân tích nội dung cạnh tranh cho khách hàng B2B.

Without using DevOps, team members are spending a large amount of their time in testing, deploying, and designing instead of building the project.
Không có DevOps, các thành viên trong team dành nhiều thời gian để testing, deploying và designing thay vì dành thời gian đó để phát triển dự án.

Java 2 Platform, Standard Edition(J2SE) software is the premier solution for rapidly developing and deploying mission-critical, enterprise applications.
Phần mềm Java 2 Platform Standard Edition là giải pháp hàng đầu để phát triển và triển khai nhanh chóng các ứng dụng doanh nghiệp quan trọng.