What is the translation of " ARE DEPLOYING " in Vietnamese?

• đang triển khai
• đã triển khai

Examples of using Are deploying in English and their translations into Vietnamese

And here we are deploying them across the desert.
Chúng tôi triển khai chúng tại đây, trên khắp sa mạc.

By including the page title, you can then look at which keywords those pages are optimised for and get a pretty good idea of the search phrases users are deploying and those which are performing best in terms of traffic and bounce rate.
Bằng cách bao gồm tiêu đề trang, bạn có thể xem từ khoá nào các trang đó được tối ưu hóa và có được ý tưởng khá tốt về các cụm từ tìm kiếm mà người dùng đang triển khai và những cụm từ đó đang hoạt động tốt nhất về lưu lượng truy cập và tỷ lệ thoát.

We are deploying medical brigades to help anyone in need.
Chúng ta sẽ triển khai các nhóm y tế để giúp bất kỳ ai cần.

They feed into the faster Gigabit LTE network, and companies are deploying what's known as 4×4 MIMO, in which four antennas are installed in a phone.
Họ đưa vào mạng Gigabit LTE nhanh hơn, và các công ty đang triển khai những gì được gọi là 4 × 4 MIMO, trong đó bốn ăng- ten được cài đặt trong điện thoại.

They are deploying more and more of the new nuclear capable missiles in Europe".
Họ đã triển khai ngày càng nhiều tên lửa hạt nhân mới ở châu Âu.”.

A handy trick which you can apply at home is what enterprises are deploying to change the way they manage their software and system deployment.
Một mẹo hữu ích mà bạn có thể áp dụng tại nhà là những gì các doanh nghiệp đang triển khai để thay đổi cách họ quản lý phần mềm và triển khai hệ thống.

If you are deploying 10 days later, you are losing 10 days of mining- that is the cost.".
Nếu bạn triển khai chậm 10 ngày, bạn sẽ mất 10 ngày khai thác, đó là cái giá bạn phải trả".

The provision of supplementary food is one of the key strategies we are deploying to promote the survival and recovery of endangered species,".
Việc cung cấp nguồn thực phẩm bổ sung là một trong những chiến lược quan trọng mà chúng tôi đang triển khai để thúc đẩy sự sống sót và phục hồi của các loài có nguy cơ tuyệt chủng.

NATO allies are deploying some 4,000 troops in the three Baltic states and Poland to counter Russia's presence in the area.
NATO đã triển khai 4.000 binh sỹ và khí tài quân sự tại ba quốc gia Baltic và Ba Lan nhằm chống lại sự hiện diện của Nga tại khu vực này./.

Being able to check for certain error vectors is a very powerful concept, especially if you are deploying a large scale multi-party infrastructure with a lot of value going through it,” he said.
Việc có thể kiểm tra các vectơ lỗi nhất định là một khái niệm rất ấn tượng, đặc biệt nếu bạn đang triển khai cơ sở hạ tầng đa phương quy mô lớn với nhiều giá trị đi qua nó”, ông nói.

Customers who are deploying blockchain applications have reached a maturity of projects that requires the data to be stored in Australia.
Các khách hàng đang triển khai các ứng dụng blockchain đã đạt đến độ chín muồi của các dự án yêu cầu dữ liệu được lưu trữ tại Úc.”.

The construction of Lien Chieu will have many advantages as some important infrastructure projects such as Hai Van Tunnel are deploying the second tunnel in the future to increase the capacity of transport through the tunnel;
Việc xây dựng cảng Liên Chiểu sẽ có nhiều thuận lợi khi một số dự án hạ tầng quan trọng như hầm Hải Vân hiện đang triển khai tuyến hầm số 2 trong tương lai tăng khả năng vận tải qua hầm;

We are deploying this product as part of consulting projects for customers who need BPM support as well as new product develop support.
Chúng tôi đang triển khai sản phẩm này như là một phần của các dự án tư vấn cho khách hàng cần hỗ trợ BPM cũng như sản phẩm mới phát triển hỗ trợ.

Reuters cited a diplomat saying on condition of anonymity«They are deploying all of the Northern fleet and much of the Baltic fleet in the largest surface deployment since the end of the Cold War».
Quan chức giấu tên trên cho hay:“ Họ đang triển khai toàn bộ Hạm đội Phương Bắc và hầu hết Hạm đội Baltic trong đợt triển khai trên biển lớn nhất kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh.”.

We are deploying every resource available, and are coordinating with numerous agencies as we continue to respond to these fires", Mr Newsom said.
Chúng tôi đang triển khai mọi nguồn lực sẵn có và phối hợp với nhiều cơ quan để tiếp tục ứng phó với các vụ cháy này", Ông Newsom cho biết.

Specifically, the FDD analyzed how countries such as Russia, China, Venezuela and Iran are deploying digital currency technology, and in what way this phenomenon could influence United States sanctions in future.
Cụ thể, FDĐ đã phân tích cách các quốc gia như Nga, Trung Quốc, Venezuela và Iran triển khai công nghệ tiền kỹ thuật số và bằng cách nào hiện tượng này có thể ảnh hưởng đến các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ trong tương lai.

Security-conscious authorities are deploying 50,000 police officers to patrol the streets along with a small, remote-controlled blimp fitted with a camera to keep watch over street parties.
Giới chức Brazil đã triển khai 50.000 nhân viên cảnh sát để tuần tra các con phố, đồng thời lắp camera giám sát trên các ngõ phố nhỏ để đảm bảo an ninh./.

Enterprise, commercial, industrial and residential buildings of all shapes and sizes-- including offices, skyscrapers, apartment buildings, and multi-tenant offices and residences-- are deploying IoT technologies to improve building efficiency, reduce energy costs and environmental impact, and ensure security, as well as improve occupant satisfaction.
Các tòa nhà doanh nghiệp, thương mại, công nghiệp và dân cư ở mọi hình dạng và quy mô- bao gồm văn phòng, tòa nhà chọc trời, chung cư, văn phòng và nhà ở nhiều người thuê- đang triển khai các công nghệ IoT để cải thiện hiệu quả xây dựng, giảm chi phí năng lượng và tác động môi trường, và đảm bảo an ninh, cũng như cải thiện sự hài lòng của người sử dụng.

Mobile network operators are deploying upgrades to their LTE infrastructure, including technologies like LTE Advanced and LTE Advanced Pro, which allow for download speeds over one gigabit on smartphones.
Các nhà khai thác mạng di động đang triển khai nâng cấp lên cơ sở hạ tầng LTE của mình, bao gồm các công nghệ như LTE Advanced và LTE Advanced Pro, cho phép tốc độ tải xuống trên một gigabit trên điện thoại thông minh.

Not all organic traffic is created equal, but there's a simple way to figure out what the strategies you are deploying are likely to yield so you can adjust and focus according to your business goals, not arbitrary traffic goals.
Không phải tất cả truy cập tự nhiên đều được tạo ra như nhau, nhưng có một cách đơn giản để xem xem các chiến lược bạn triển khai có hoạt động không, để bạn có thể điều chỉnh và tập trung dựa theo mục tiêu doanh nghiệp bạn, chứ không phải vì các mục tiêu lượng truy cập một cách tùy tiện.

On the other hand, companies that are deploying blade servers, usually have already installed system for storing data, to ensure the correct work of the blade system(in some blade enclosures can be placed SAN directly with the servers).
Mặt khác, các công ty đang triển khai các máy chủ phiến, thường đã cài đặt hệ thống để lưu trữ dữ liệu, để đảm bảo công việc chính xác của hệ thống lưỡi cắt( trong một số vỏ máy có thể được đặt SAN trực tiếp với các máy chủ).

According to a study by Capgemini's Research Institutive, only 3% of organizations that are deploying blockchain do it at scale, 10% have a pilot in place, while 87% are in the early stages of experimentation of blockchain.
Theo báo cáo do Viện nghiên cứu Capgemini đưa ra thì hiện giờ chỉ mới 3% các tổ chức đang triển khai blockchain ở quy mô lớn và 10% có pilot tại chỗ, với 87% những tổ chức phản hồi báo cáo là đang trong giai đoạn sớm của thực nghiệm với blockchain.

The report, which each quarter provides a snapshot of how small businesses are deploying search and online marketing tools, revealed that Google's share of total search ad spending among WebVisible clients dropped from 56 percent in the fourth quarter of 2009 to less than 38 percent of total spending in November before climbing back to 52 percent in December.
Báo cáo, trong đó mỗi quý cung cấp một cái nhìn về cách các doanh nghiệp nhỏ đang triển khai các công cụ tìm kiếm và tiếp thị trực tuyến, cho thấy tỷ lệ chi tiêu quảng cáo tìm kiếm của Google giữa các khách hàng WebVisible đã giảm từ 56% trong quý 4 năm 2009 xuống còn dưới 38% chi tiêu trong tháng mười một trước khi leo lại đến 52 phần trăm trong tháng mười hai.

In 2015, Gartner estimated that AWS customers are deploying 10x more infrastructure on AWS than the combined adoption of the next 14 providers.
Năm 2015, Gartner ước tính rằng khách hàng của AWS đang triển khai cơ sở hạ tầng nhiều hơn gấp 10 lần trên AWS so với việc áp dụng kết hợp 14 nhà cung cấp tiếp theo.

A second militant says his group and the so-called Free Syrian Army are deploying munitions and forces to the towns of al-Harra, Masharah, Sandaniya and Jabata for attack against Syrian government forces within the next few days.
Một tay súng thứ hai cho biết, nhóm của hắn và Quân đội Syria Tự do đang triển khai đạn dược và lực lượng tới thị trấn al- Harra, Masharah, Sandaniya và Jabata để tấn công chống lại quân chính phủ Syria trong vài ngày tới.

We're deploying a SEAL team with USS Boxer and USS Halyburton as support.
Chúng tôi sẽ cử SEAL tham gia, cùng tàu USS Boxer và USS Halyburton hỗ trợ.

We're deploying people into areas that traditionally may not have received the same level of focus,” said Deputy Police Chief William Mazur.
Chúng tôi triển khai người tới những nơi thường không được chú trọng đúng mức”, Phó Cảnh sát trưởng William Mazur nói.

Easy To Adopt- AWS Code Deploy is platform and language agnostic, works with any application, and provides the same experience whether you're deploying to Amazon EC2 or AWS Lambda.
AWS CodeDeploy có khả năng tương thích chung về mặt nền tảng và ngôn ngữ, hoạt động với bất kỳ ứng dụng nào và mang lại trải nghiệm giống nhau, cho dù bạn triển khai sang Amazon EC2 hay AWS Lambda.