What is the translation of " IS DEPLOYING " in Vietnamese?

• đang triển khai
• sẽ được triển khai
• đã triển khai

Examples of using Is deploying in English and their translations into Vietnamese

Russia is deploying more than 50,000 police and soldiers to guard the Olympics.
Nga đã triển khai hơn 100.000 cảnh sát và binh sĩ quân đội để bảo vệ Olympic.

In the letter sent to House and Senate leadership, the President stated,“This force is deploying for the purpose of protecting U.S. citizens and property, if necessary, and is equipped for combat.
Trong một bức thư gửi các nghị sĩ, ông Obama viết:" Lực lượng này sẽ được triển khai với mục đích bảo vệ các công dân, tài sản Mỹ nếu cần và được trang bị cho chiến đấu.

Canberra is deploying 400 air force personnel and 200 Special Forces soldiers who will act as military advisers to Iraqi troops or the Kurdish Peshmerga.
Canberra phái 400 nhân viên không lực và 200 binh sĩ của Lực lượng Đặc biệt sẽ làm cố vấn quân sự cho quân đội Iraq hoặc lực lượng của người Kurd.

One of the strategies used by the Americans is deploying a significant number of US Coast Guard units in the region.”.
Một trong những chiến lược được Mỹ sử dụng là triển khai một số lượng lớn các đơn vị bảo vệ bờ biển trong khu vực.

Why is deploying software to a Docker image(if that's the right term) easier than simply deploying to a consistent production environment?
Tại sao triển khai phần mềm vào một hình ảnh docker( nếu đó là thuật ngữ đúng) dễ dàng hơn việc triển khai một môi trường sản xuất nhất quán?

In a letter to congressional leaders, Obama wrote, quote,“This force is deploying for the purpose of protecting U.S. citizens and property, if necessary, and is equipped for combat.”.
Trong một bức thư gửi các nghị sĩ, ông Obama viết:" Lực lượng này sẽ được triển khai với mục đích bảo vệ các công dân, tài sản Mỹ nếu cần và được trang bị cho chiến đấu.

Kyiv is deploying thousands of police to watch over the march, expected to include nationalist and far-right groups protesting President Volodymyr Zelenskiy's policies.
Theo đó, Kiev sẽ triển khai hàng nghìn cảnh sát để giám sát cuộc tuần hành này, dự kiến sẽ gồm các nhóm theo chủ nghĩa dân tộc và cực hữu phản đối chính sách của Tổng thống Zelenskiy.

National Oilwell Varco(NOV), a leading provider of technology, equipment and services for the global oil and gas industry, is deploying Dynamics 365 across its sales and field service networks worldwide.
National Oilwell Varco( NOV), một nhà cung cấp công nghệ, thiết bị và dịch vụ hàng đầu cho ngành dầu khí, hiện đang triển khai Dynamics 365 trên hệ thống bán hàng và dịch vụ toàn thế giới.

The impulse-oriented feature is deploying around the globe, and should be available to businesses in 46 countries.
Tính năng định hướng cũng đang được triển khai trên các quốc gia toàn cầu và sẽ có sẵn cho các doanh nghiệp ở 46 quốc gia khác nhau.

The excitement of the drive is further heightened by a neatly integrated, touch-screen display, a wheel whose upper and lower portions are flattened off, and a light in the center of the boss that illuminates when the car is deploying full power.
Sự phấn khích của các lái xe là tiếp tục nâng cao bởi một tích hợp gọn gàng, màn hình cảm ứng màn hình, một bánh xe mà trên và phần dưới được làm phẳng ra, và một bóng đèn trong entre của ông chủ mà phát sáng khi xe được triển khai đầy đủ sức mạnh.

To conduct the repairs, the company is deploying its mobile repair service- though customers can still elect to take the vehicle to their local service centre.
Để tiến hành sửa chữa, công ty đang triển khai dịch vụ sửa chữa điện thoại di động- mặc dù khách hàng vẫn có thể chọn đưa xe đến trung tâm dịch vụ địa phương của họ.

Stratfor sources have indicated that Russia's military buildup in Syria so far has cost around $500 million, sourced from the military budget of Russia's Black Sea command, while the military equipment Russia is deploying to Syria remains under Russian control.
Nguồn tin của Stratfor cho biết sự mở rộng quân sự của Nga tại Syria cho đến nay đã tiêu tốn khoảng 500 triệu USD, đến từ ngân sách quân sự cho Biển Đen của Nga, trong khi các thiết bị quân sự Nga được triển khai tới Syria vẫn còn đặt dưới sự kiểm soát của Nga.

The US administration also is deploying a second powerful surveillance radar in Japan to provide early warning of any missile launched by North Korea.
Ngoài ra, chính quyền Mỹ cũng sẽ triển khai hệ thống radar do thám siêu mạnh thứ hai ở Nhật Bản nhằm đưa ra cảnh báo sớm trước bất cứ loại tên lửa nào được phóng từ Triều Tiên./.

Retail giant Carrefour, headquartered in France and operating in more than 30 countries, is deploying a blockchain food tracking platform based on Hyperledger in its Spanish network, a press release states Tuesday, Nov. 20.
Carrefour, công ty bán lẻ khổng lồ, có trụ sở tại Pháp và hoạt động tại hơn 30 quốc gia, đang triển khai một nền tảng theo dõi thực phẩm blockchain dựa trên Hyperledger trong mạng lưới Tây Ban Nha, một thông cáo báo chí cho biết hôm thứ Ba 20/ 11.

America is deploying new tactics- poker-style brinkmanship- and new weapons that exploit its role as the nerve center of the global economy to block the free flow of goods, data, ideas and money across borders.
Nước Mỹ đang triển khai các chiến thuật mới, phong cách chơi tố trong poker, và vũ khí mới khai thác vai trò là trung tâm của nó trong nền kinh tế toàn cầu để ngăn chặn dòng chảy tự do của hàng hóa, dữ liệu, ý tưởng và tiền qua biên giới.

Bharti Airtel, India's leading telecommunications services provider, is deploying Ciena's(NYSE: CIEN) coherent optical and intelligent software platforms to build one of the World's Largest Photonic Control Plane networks in India.
Bharti Airtel, nhà cung cấp dịch vụ viễn thông dẫn đầu của Ấn độ, đang triển khai các nền tảng phần mềm thông minh và quang kết hợp( NYSE: CIEN) của Ciena để xây dựng một trong số mạng lưới Phân hệ Điều khiển Quang tử Lớn nhất Thế giới tại Ấn độ.

Washington is deploying troops, trainers and advisers to so many places that even America's elected representatives are frequently in the dark about how the military is being used, what it is doing and where it is operating.
Washington đang triển khai quân nhân, chuyên gia huấn luyện và cố vấn quân sự tới quá nhiều nơi đến nỗi ngay cả các nghị sĩ trong nước cũng không nắm rõ quân đội được sử dụng như thế nào, đang làm gì và hoạt động ở đâu.

A team of Stanford University researchers lead by Prof. Barbara Block is deploying a fleet of static buoys and Wave Glider robots to turn the waters off the coast of San Francisco into a huge Wi-Fi network to track tagged fish and animals.
Một nhóm các nhà nghiên cứu đến từ đại học Stanford dẫn đầu bởi giáo sư Barbara Block đang triển khai một loạt các phao tĩnh và robot Wave Glider để biến vùng nước ngoài khơi San Francisco trở thành một mạng lưới Wi- Fi khổng lồ nhằm theo dõi các loài cá và động vật biển đã đánh dấu.

The aggressor is deploying new military units near our borders, building up the potential for a possible invasion," President of Ukraine Petro Poroshenko said at the opening of the operational-strategic meeting with the leadership of the Armed Forces of Ukraine, an Ukrinform correspondent reports.
Nga đang triển khai các đơn vị quân sự mới gần biên giới của chúng tôi, xây dựng tiềm năng cho một cuộc xâm lược có thể xảy ra", Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko nói tại lễ khai mạc cuộc họp chiến lược hoạt động với sự lãnh đạo của Lực lượng Vũ trang Ukraine, hãng tin Ukrinform báo cáo.

As part of its smart city plan, the city's Department of Environmental Protection is deploying a large-scale Automated Meter Reading(AMR) system to get a better snapshot of water consumption, while giving customers a useful tool to check their water use each day.
Là một phần trong kế hoạch thành phố thông minh của mình, Cục Bảo vệ Môi trường thành phố đang triển khai hệ thống Đọc đồng hồ tự động( Automated Meter Reading) quy mô lớn để có được thông tin nhanh hơn về mức tiêu thụ nước, đồng thời cung cấp cho khách hàng một công cụ hữu ích để kiểm tra lượng nước sử dụng mỗi ngày.

The United States is deploying around 4,000 military personnel to the region to support efforts to combat the outbreak in Liberia, the country worst hit by the disease.
Mỹ đã triển khai khoảng 4.000 quân nhân tới khu vực này, để hỗ trợ các nỗ lực chiến đấu chống lại bệnh dịch tại Liberia- quốc gia bị thiệt hại nặng nhất từ bệnh dịch này.

The Syrian army- Division 11- is deploying at the border," said the commander, adding Hezbollah fighters were still located in the area.
Sư đoàn 11 của quân đội Syria đang được triển khai tới biên giới"- vị chỉ huy trên cho hay, đồng thời ông cho biết thêm rằng các tay súng Hezbollah vẫn đang ở trong khu vực.

As for BCG, the company is deploying 3 projects in Long An with the total capacity of 200MW, total investment capital is about 200 million USD, BCG owns 30% and the remaining 70% mobilized from domestic banks with the interest of 8.5%.
Riêng BCG, hiện Công ty đang triển khai 3 dự án tại Long An với tổng công suất 200MW, tổng nguồn vốn đầu tư vào khoảng 200 triệu USD, BCG tự có 30% và 70% còn lại huy động từ ngân hàng nội với lãi suất vào khoảng 8,5%.

China, the world's second biggest economy, is deploying more ships and aircraft to patrol waters near Japan, while North Korea has yet to fulfil a pledge to dismantle its nuclear and missile programmes.
Trung Quốc, nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, đang triển khai nhiều hơn tàu chiến và hàng không mẫu hạm để tuần tra các vùng biển gần Nhật Bản, trong khi Bắc Hàn vẫn chưa thực hiện cam kết giải giáp chương trình hạt nhân và tên lửa của họ.

Credit Mutuel, a French bank, is deploying IBM Watson virtual assistants across all of its business lines- run on IBM's cloud in France with a backup in Germany- while Koopman Logistics, based in the Netherlands, will aim to track and trace consignments across its supply chain through IBM's blockchain.
Credit Mutuel, một ngân hàng Pháp, đang triển khai hỗ trợ IBM trên tất cả các lĩnh vực kinh doanh- chạy trên công nghệ đám mây của IBM ở Pháp với một bản sao lưu tại Đức- trong khi Koopman Logistics, có trụ sở tại Hà Lan, sẽ theo dõi lô hàng trên chuỗi cung ứng thông qua blockchain của IBM.

Gen. Philip Breedlove also confirmed that NATO believes Russia is deploying nuclear-capable weapons to Crimea- a reference to reports that Russia is deploying short-range Iskander ballistic missiles there that could potentially be equipped with nuclear warheads.
Ông Breedlove cũng xác nhận NATO tin rằng Nga đang triển khai vũ khí hạt nhân có khả năng tấn công tại Crimea- một tham chiếu từ thông tin cho rằng Nga đang triển khai tên lửa tầm ngắn Iskander loại tên lửa đạn đạo có khả năng mang đầu đạn hạt nhân.

Despite speculation the laser is deploying to the Fifth Fleet to warn Iran, a U.S. military official says that the real reason it's going to that region is that it is"the hardest environment" the Navy has available to test the new system.
Bất chấp những nghi ngờ vũ khí laser được triển khai tới Hạm đội 5 nhằm cảnh cáo Iran, một quan chức quân sự Mỹ cho rằng lý do thực sự nó được đưa đến khu vực là vì đây là" môi trường khắc nghiệt nhất" để thử nghiệm hệ thống mới.

As part of our long-standing presence in the Gulf, HMS Duncan is deploying to the region to ensure we maintain a continuous maritime security presence while HMS Montrose comes off task for pre-planned maintenance and crew change over,” the government said.
Là một phần trong dự định hiện diện lâu dài tại vùng Vịnh của chúng tôi, tàu HMS Duncan đang được triển khai đến khu vực để đảm bảo chúng tôi vẫn tiếp tục duy trì hiện diện an ninh hàng hải trong khi tàu HMS Montrose rời đi để bảo trì định kỳ và thay đổi thủy thủ đoàn"- Chính phủ Anh thông báo ngày 12- 7.

The United States, as part of the“pivot,” is deploying more aircraft and ships to the region and pouring money into developing robotic underwater vessels and other hi-tech weapons to try to undercut China's advances with missiles.
Như một phần của chính sách“ xoay trục”, Mỹ đang triển khai nhiều máy bay và tàu chiến tới khu vực và đổ tiền vào việc phát triển các tàu ngầm rô- bốt và các vũ khí công nghệ cao khác nhằm loại bỏ ưu thế mà những tiến bộ về tên lửa mang lại cho Trung Quốc.