What is the translation of " IS DEPLOYING " in Portuguese?

• está implantando
• está enviando
• está distribuindo
• está implementando
• está a instalar

Examples of using Is deploying in English and their translations into Portuguese

My team is deploying.
A minha equipa está posicionada.

The EU is deploying an Election Observation Mission to monitor the referenda.
A UE vai enviar uma missão de observação eleitoral para monitorizar os referendos.

Harbor patrol is deploying.
A patrulha do porto está a mobilizar-se.

Microsoft is deploying a much needed feature using the Phone app.
A Microsoft está implantando um recurso muito necessário usando o aplicativo Telefone.

URC is the U.S. Navy's only submarine rescue command and is deploying two rescue.
A URC é a única aeronave da Marinha americana com capacidade de resgate submarino e está enviando dois sistemas de resgate em apoio à operação.

My unit is deploying in 24 hours.
A minha unidade vai mobilizar-se dentro de 24 horas.

I am confident that with the support of our Member States and in particular the efforts that Italy is deploying, we will be able to overcome these difficulties.
Estou confiante de que com o apoio dos nossos Estados-Membros e, em particular, com os esforços desenvolvidos pela Itália, tenhamos a capacidade de ultrapassar estas dificuldades.

The Netherlands is deploying alternating warships, with a reported 150 Dutch sailors.
A Holanda está a posicionar navios de guerra em revezamento, com 150 marinheiros holandeses.

In the face of deeply felt anti-war sentiments within the German population, Berlin is deploying military force to assert its interests in the Middle East and Africa.
Diante de profundos sentimentos contra a guerra entre a população alemã, Berlin está enviando suas forças armadas para assegurar seus interesses no Oriente Médio e na África.

Today, capital is deploying a new strategy to assert its power and neutralise peoples' resistance.
Hoje, o capital está desenvolvendo uma nova estratégia para afirmar seu poder e neutralizar a resistência dos povos.

URC is the U.S. Navy's only submarine rescue command and is deploying two rescue systems in support of the operation.
A URC é a única aeronave da Marinha americana com capacidade de resgate submarino e está enviando dois sistemas de resgate em apoio à operação.

The company is deploying the FTTH network in a point-to-point(P2P) structure using a multi-fibre network with open access.
A empresa está implementando a rede FTTH em uma estrutura ponto a ponto(P2P), utilizando uma rede multifibra de acesso livre.

FibreCo Telecommunications, a South African open-access network provider, is deploying Corning® optical fibre in its ultra-high-speed, long-distance fibre optic network in South Africa.
A FibreCo Telecommunications, uma provedora de rede de acesso livre sul-africana, está implantando a fibra óptica Corning® em sua rede de fibra óptica de altíssima velocidade e de longa distância na África do Sul.

The EU is deploying an Election Observation Mission to monitor the referenda and already has monitors on the ground.
A UE vai enviar uma missão de observação eleitoral para monitorizar os referendos, já se encontrando observadores presentes no terreno.

The EU-funded Clean Hydrogen in European Cities(CHIC) project is deploying a fleet of fuel cell electric buses and hydrogen refuelling stations across Europe.
O projeto financiado pela UE«Clean Hydrogen in European Cities(CHIC)»(Hidrogénio Limpo nas Cidades Europeias) está a implementar uma frota de autocarros elétricos de pilha de combustível e postos de abastecimento de hidrogénio por toda a Europa.

LiveU is deploying its entire portfolio of solutions including the popular LU500 backpack with booster antenna unit and Xtender.
LiveU está implantando todo seu portfólio de soluções, incluindo a popular mochila com a unidade de LU500 e sua antena Xtender.

National Oilwell Varco(NOV), a leading provider of technology, equipment and services for the global oil and gas industry, is deploying Dynamics 365 across its sales and field service networks worldwide.
A National Oilwell Varco(NOV), fornecedora líder de tecnologia, equipamentos e serviços para a indústria global de petróleo e gás, está implantando o Dynamics 365 em suas redes de vendas e serviços de campo em todo o mundo.

It is deploying U.S. military engineers and medical professionals to Haiti for training and to provide humanitarian services.
Ele desloca profissionais engenheiros e médicos do Exército dos EUA para o Haiti para treinamento e para fornecer serviços humanitários.

With regard to the civil protection force, I would say that, in itself, it is great that Europe is deploying its own instruments, but that the broad foundations lie in the Member States themselves.
Relativamente à força de protecção civil, eu diria que, em si mesmo, é excelente que a Europa esteja a mobilizar os seus próprios instrumentos, mas as verdadeiras bases estão nos próprios Estados-Membros.

The IMMHE is deploying its short-term observers in consultation with IFES in order to ensure maximum coverage throughout the country.
A IMMHE está distribuindo seus observadores a curto prazo após consulta junto à IFES, a fim de assegurar a máxima cobertura do território haitiano.

Diálogo met with Commissioner RamÃ3n Nonato LÃ3pez, SENAN's national director of Aeronaval Operations, to discuss these activities and other action plans that Panama is deploying in its fight against drug trafficking and other illegal activities.
Diálogo se reuniu com o comissário Ramón Nonato López, diretor de Operações Aeronavais do SENAN, para falar sobre essas atividades e outros planos de ação usados pelo Panamá na luta contra o narcotráfico e outras atividades ilegais.

So for now, all we need to concern ourselves with is deploying the minefield, maintaining station security and preparing ourselves for a possible invasion.
Por agora, só nos preocupamos com colocar as minas, manter a segurança da estação e prepararmo-nos para uma possível invasão.

PT is deploying Digital Terrestrial Television by means of an implementation process that will reach full coverage of the country up to end of 2010.
A PT está a instalar a Televisão Digital Terrestre, através de um processo de implementação que irá cobrir integralmente o país, até final de 2010.

The National Health Surveillance Agency has stated that the increase of deadlines verified at Anvisa's state in São Paulo is the result of a considerable increase in demand in recent months and that is deploying actions to accelerate processes.
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária afirmou que o aumento de prazos verificado nos postos da Anvisa no estado de São Paulo é resultado de um acréscimo considerável da demanda nos últimos meses e que está implantando ações para acelerar os processos.

Task Force Bon Voizen is deploying U.S. military engineers and medical professionals to Haiti for training and to provide humanitarian services.
A força tarefa Bon Voizen desloca profissionais militares engenheiros e médicos dos EUA para treinar e dar assistência humanitária no Haiti.

By employing easy-to-use Microsoft solutions- from shared Web sites designed for collaboration to project-management tools and a whole range of Web-based methods for direct communication- the auto industry is deploying new ways to work together.”.
Ao empregar fácil de usar soluções Microsoft- a partir de sites na Internet destinado a ser partilhada a colaboração projeto de gestão de ferramentas e de toda uma gama de métodos baseados na Web para a comunicação direta- a indústria automobilística está implantando novas formas de trabalho juntos.

The MAGIC-V system is deploying across the fleet, with selected Boeing 767-300ERs(Skyrecliner seat) and B787-8(Shell Flat Neo seat) getting the newest IFE.
O sistema MAGIC-V está sendo implantado por toda a frota, com alguns Boeing 767-300ERs(assento Skyrecliner) e B787-8(assento Shell Flat Neo) obtendo o mais novo IFE.

National Grid UK, the transmission system operator for nearly 20 million people in the United Kingdom, is deploying an advanced, upgradable grid measurement system to provide better operational data for the condition of the UK grid.
A National Grid UK, uma operadora de sistemas de transmissão que atende aproximadamente 20 milhões de pessoas no Reino Unido, está implementando um avançado sistema de medição da rede elétrica, para ter melhores dados operacionais sobre as condições da rede elétrica do Reino Unido.

In Europe, NATO is deploying increasing forces(including Italian ones) on the Eastern front against Russia, depicted as a threatening aggressive power.
Na Europa, a NATO está a distribuir, progressivamente, forças armadas(incluindo as italianas) na frente leste contra a Rússia, apresentada como uma potência agressiva e ameaçadora.

Lou Lumenick of the New York Post said,"What lingers in my memory… is the lengthy, essentially animated climactic battle between the Hulk and the Abomination on the streets and rooftops of Harlem, and an earlier showdown between the title creature and the U.S. Army, which is deploying high-tech weapons including sound-wave cannons.
Lou Lumenick, do New York Post, disse:"O que está na minha memória… é a longa, essencialmente animada batalha climática entre o Hulk e o Abominável nas ruas e telhados do Harlem, e um confronto anterior entre a criatura do título e o Exército dos Estados Unidos, que está implantando armas de alta tecnologia, incluindo canhões de ondas sonoras.