What is the translation of " BUILDING AND DEPLOYING " in Vietnamese?

• xây dựng và triển khai

Examples of using Building and deploying in English and their translations into Vietnamese

Building and deploying a Cube.
Thiết kế và xây dựng Cube.

It changes the way we are planning, building and deploying apps.
Nó thay đổi cách chúng ta lập kế hoạch, xây dựng và triển khai các ứng dụng.

Building and deploying React applicat….
Tạo và deploy ứng dụng React lên….

Here are the projects and companies that are building and deploying on NEM!”.
Dưới đây là các dự án và các công ty đang xây dựng và triển khai trên NEM!”.

Building and deploying microservices quickly.
Phát triển và triển khai microservices nhanh chóng.

It's a blog post in a 7-part series about designing, building, and deploying microservices.
Bài đăng trên blog này là bài viết đầu tiên trong loạt bảy phần về thiết kế, xây dựng và triển khai microservices.

Figure 11: Building and deploying microservices as containers.
Hình 11: Xây dựng và triển khai microservices như các containers.

This blog post is the first in a seven‑part series about designing, building, and deploying microservices.
Bài đăng trên blog này là bài viết đầu tiên trong loạt bảy phần về thiết kế, xây dựng và triển khai microservices.

NET languages, for building and deploying a web application directly on Google's cloud.
NET của Microsoft để xây dựng và triển khai một ứng dụng web trực tiếp trên đám mây của Google.

The certification enables customers to protect, extend and evolve their existing investments in PeopleSoft applications using Oracle Fusion Middleware, an integrated suite of standards-based middleware products for building and deploying Service-Oriented Architectures(SOA).
Việc chứng nhận này giúp khách hàng bảo vệ, mở rộng và phát triển các ứng dụng PeopleSoft hiện tại bằng cách sử dụng Oracle Fusion Middleware, một bộ phần mềm lớp giữa tiêu chuẩn tích hợp phục vụ xây dựng và triển khai các cấu trúc hướng dịch vụ( Service Oriented Architectures- SOA).

Building and deploying via project templates, a seamless debugging experience, and easy publishing.
Xây dựng và triển khai thông qua các mẫu dự án, trải nghiệm gỡ lỗi liền mạch và xuất bản dễ dàng.

The first article in this seven‑part series about designing, building, and deploying microservices introduced the Microservices Architecture pattern.
Bài viết đầu tiên trong loạt 7 phần về thiết kế, xây dựng và triển khai các dịch vụ nhỏ( microservices) đã giới thiệu về mô hình kiến trúc Microservice.

Is building and deploying natural resources management and conservation models, environment protection and sustainable development prototype;
Xây dựng và triển khai các mô hình quản lý và bảo tồn tài nguyên thiên nhiên, bảo vệ môi trường và phát triển bền vững;

Our services include planning and strategy, design and development, building and deploying web applications/mobile application/game belong with graphic design.
Những dịch vụ của HT Active bao gồm lên ý tưởng sản phẩm, thiết kế và phát triển, xây dựng và triển khai ứng dụng web/ di động/ game.

With the cost of building and deploying the initial application is almost zero, customers to easily build on-demand applications.
Với chi phí xây dựng và triển khai ứng dụng ban đầu gần như bằng 0, khách hàng dễ dàng xây..

Vadym has spent more than a decade in the Health and Human Services sector building and deploying enterprise systems for government and commercial organizations.
Vadym đã dành hơn một thập kỷ để xây dựng ngành Y tế và Dịch vụ Nhân sinh và triển khai các hệ thống doanh nghiệp cho các tổ chức chính phủ và thương mại.

With the cost of building and deploying the initial application is almost zero, customers to easily build on-demand applications.
Với chi phí xây dựng và triển khai ứng dụng ban đầu gần như bằng 0, khách hàng dễ dàng xây dựng các ứng dụng theo yêu cầu.

When Deputy Secretary of State Richard Armitage set off on his first Asian trip to discuss US plans for building and deploying missile defense systems, he went to Japan, South Korea and India, conspicuously skipping China.
Khi thứ trưởng ngoại giao Mỹ Richard Armitage bắt đầu thực hiện chuyến thăm châu Á đầu tiên để thảo luận các kế hoạch của Mỹ nhằm xây dựng và triển khai hệ thống tên lửa phòng thủ thì ông tới Nhật Bản, Hàn Quốc và cố tình bỏ qua Trung Quốc.

Moscow says it has no intention of building and deploying intermediate-range, nuclear-capable missiles on its land, unless the US does so first.
Nga khẳng định nước này không có ý định xây dựng và triển khai các tên lửa tầm trung có khả năng hạt nhân trên mặt đất nếu Mỹ không làm điều đó trước.

The test this month marks a significant milestone for Chinese strategic weapons developers and demonstrates that Beijing is moving ahead with building and deploying the DF-41 on difficult-to-locate rail cars, in addition to previously-known road-mobile launchers.
Trang tin trên nhận định vụ thử nghiệm này là một cột mốc quan trọng đối với các nhà phát triển vũ khí chiến lược của Trung Quốc và cho thấy Bắc Kinh đang tiến tới xây dựng và triển khai tên lửa DF- 41 trên các xe chở bệ phóng khó xác định vị trí, bên cạnh các bệ phóng di động được biết đến trước đây.

The second session"Blockchain and Smart Cities" focused on building and deploying a smart urban model on the basis of modern Blockchain technology, including the support system on verifying certificates, the decentralized support system in active teaching.
Phiên tham luận thứ hai“ Blockchain và đô thị thông minh” tập trung thảo luận về việc xây dựng và triển khai mô hình đô thị thông minh trên nền tảng công nghệ hiện đại Blockchain, bao gồm: hệ thống hỗ trợ xác minh chứng chỉ, hệ thống phi tập trung hỗ trợ hoạt động dạy học chủ động.

For example, pledging to collect, recycle and reuse 100% of plastic packaging waste from Unilever products by 2025, Unilever Vietnam has taken the lead in building and deploying source plastic waste sorting, collecting and recycling points in Ho Chi Minh City in 2018 and then scaling up this model nationwide.
Chẳng hạn như, với cam kết 100% lượng rác thải bao bì nhựa từ các sản phẩm của Unilever sẽ được thu gom, tái chế, tái sử dụng cho đến năm 2025, Unilever Việt Nam đã xây dựng và triển khai mô hình điểm phân loại tại nguồn, thu gom, tái chế rác thải bao bì nhựa tại TP Hồ Chí Minh trong năm 2018, từ đó nhân rộng mô hình trên toàn quốc.

As a professional units operating in areas of training, consulting, designing, building and deploying application outsources in information and technology, over 15 years, HueCIT was constantly improving product and service quality to bring customers in and abroad the practical and effective technology and information application outsources.”.
Là một đơn vị hoạt động chuyên nghiệp trong lĩnh vực đào tạo, tư vấn, thiết kế, xây dựng và triển khai các giải pháp ứng dụng công nghệ thông tin, qua 17 năm, HueCIT đã không ngừng nâng cao chất lượng sản phẩm và dịch vụ để mang đến cho khách hàng trong và ngoài nước các giải pháp ứng dụng công nghệ thông tin thiết thực và hiệu quả.

For example, being committed to collecting, recycling and reusing 100% of plastic packaging waste from Unilever products till 2025, Unilever Vietnam took the lead in building and deploying plastic waste classification, collection and recycling in Ho Chi Minh City in 2018 and then scaling up this model nationwide.
Chẳng hạn như, với cam kết 100% lượng rác thải bao bì nhựa từ các sản phẩm của Unilever sẽ được thu gom, tái chế, tái sử dụng cho đến năm 2025, Unilever Việt Nam đã xây dựng và triển khai mô hình điểm phân loại tại nguồn, thu gom, tái chế rác thải bao bì nhựa tại TP Hồ Chí Minh trong năm 2018, từ đó nhân rộng mô hình trên toàn quốc.

Now web developers have a high-performance, open source virtual machine for building and deploying interactive applications across both Adobe Flash Player and the Firefox web browser.
Bây giờ các nhà phát triển web có một hiệu suất cao, mã nguồn mở máy ảo để xây dựng và triển khai các ứng dụng tương tác trên cả Adobe Flash Player và trình duyệt web Firefox.

This means that developers no longer have to think about server resources when building and deploying applications, allowing them to focus on creating value rather than spending time on operations.
Nghĩa là các lập trình viên không còn phải suy nghĩ đến các tài nguyên của server khi xây dựng và triển khai ứng dụng, cho phép họ có thể tập trung vào việc tạo dựng giá trị ứng dụng hơn là dành thời gian cho các hoạt động quản lý tài nguyên.

This is different from building the application locally and deploying it remotely on the cloud;
Điều này khác với việc xây dựng ứng dụng cục bộ và triển khai nó từ xa trên đám mây;

Simplify server provisioning by building a virtual machine once and deploying it multiple times.
Đơn giản hóa việc cung cấp máy chủ bằng cách xây dựng máy ảo một lần và triển khai nó nhiều lần.

Jenkins is a self-contained, open source automation server which can be used to automate all sorts of tasks related to building, testing, and deploying software.
Jenkins là một self- contained, open source automation server, được sử dụng để tự động hóa tất cả các nhiệm vụ liên quan đến build, testing và delivering hoặc deploying software.

If China's building of normal facilities and deploying necessary territorial defensive facilities on its own islands is considered militarization, then what is the sailing of fleets into the South China Sea?”.
Nếu việc Trung Quốc xây dựng những cơ sở bình thường, và khai triển các cơ sở phòng thủ lãnh thổ cần thiết trên hòn đảo của nước này, được coi là việc quân sự hóa, thì việc những đội tàu thuyền đi vào Biển Đông là gì?”.