What is the translation of " DEVELOPING AND DEPLOYING " in Bulgarian?

• разработване и внедряване
• разработи и внедри
• разработването и внедряването
• разработва и внедрява
• развитието и внедряването
• разработка и пускане

Examples of using Developing and deploying in English and their translations into Bulgarian

New technology: Developing and deploying innovations that enable step change.
Нови технологии: Разработване и внедряване на иновации, които променят начина ни на работа.

It is a revolutionary platform that is best suited for performing real-time analytics and developing and deploying real-time applications.
Това е революционна платформа, която е най-подходяща за извършване на анализи в реално време, както и разработването и внедряването на приложения в реално време.

New technology: Developing and deploying innovations that change the way we do things.
Нови технологии: Разработване и внедряване на иновации, които променят начина ни на работа.

The Member States shall provide the Commission, twice per year, with an updated table on their own progress in developing and deploying the electronic systems.
Държавите членки предоставят на Комисията два пъти годишно актуализирана таблица за собствения си напредък при разработването и внедряването на електронните системи.

Progress offers the leading platform for developing and deploying mission-critical business applications.
Progress предлага водещата платформа за разработка и пускане на критични за бизнеса приложения.

Developing and deploying effective diagnostics, treatments and a vaccine will also undoubtedly be the most important breakthrough to stop the coronavirus.
Разработването и внедряването на ефективни диагностични средства, терапии и ваксина несъмнено ще бъде най-важният пробив за спирането на коронавируса.

Progress(PRGS) offers the leading platform for developing and deploying strategic business applications.
Прогрес" е водещата платформа за разработка и пускане на стратегически бизнес приложения.

For France, developing and deploying a device that can withstand hypersonic speeds poses an enormous challenge.
За Франция разработването и внедряването на устройство, което може да издържи на хиперзвукови скорости, представлява огромно предизвикателство.

The attorney general conceded that China is far ahead of the U.S. in developing and deploying the technology, unlike an earlier upgrade from 3G to 4G.
Той признава, че Китай е много по-напред от САЩ в разработването и внедряването на технологията, за разлика от по-ранното надграждане от 3G до 4G.

The Master of Computer Science gives graduates the ability to solve complex real world problems by integrating computer science methods with effective management strategies, and by developing and deploying computer applications.
Магистърът по компютърни науки ще ви предостави умения и способност за решаване на сложни проблеми от реалния свят чрез интегриране на методи за компютърни науки с ефективни стратегии за управление и чрез разработване и внедряване на компютърни приложения.

They serve the energy sector by developing and deploying technology that makes efficient use of natural resources.
GE служи на енергийния сектор чрез разработване и внедряване на технологии, подпомагащи ефективното използване на природните ресурси.

It will foster understanding among partners of the potential contribution of the EU and the Commission to the development of the renewable energy potential in the Mediterranean and Gulf regions, building on experience in the EU of promoting, developing and deploying renewable energy sources.
Тя ще изгради разбиране между партньорите за възможното участие на ЕС и Комисията в развитието на потенциала на възобновяемата енергия в района на Средиземноморието и Персийския залив, като се основава на опита на ЕС в насърчаването, развитието и внедряването на източници на възобновяема енергия.

GE serves the energy sector by developing and deploying technology that helps make efficient use of natural resources.
GE обслужва енергийния сектор чрез разработване и внедряване на технологии, подпомагащи ефективното използване на природните ресурси.

The EU has established a comprehensive policy framework in the Energy Union strategy, with binding targets, legislative acts and research and innovation activities aiming to lead in developing and deploying efficient energy production systems based on renewables.
В стратегията за енергиен съюз ЕС установи всеобхватна политическа рамка, която съдържа обвързващи цели, законодателни актове и научноизследователски и иновационни дейности, стремящи се да осигурят водеща роля при разработването и внедряването на ефикасни системи за производство на енергия, основани на възобновяеми енергийни източници.

MIICT was conceived with the goal of designing, developing and deploying tools that address the challenge of migrant integration.
Подпомогнати от ИКТ“(MIICT) е създаден с идеята да проектира, разработи и внедри инструменти, които отговарят на предизвикателствата пред интеграцията на мигранти.

The European Commission has developed a comprehensive approach towards connected and automated mobility that sets out a clear, forward-looking and ambitious European agenda and identifies supporting actions for developing and deploying key technologies, services and infrastructure.
Съобщението на Комисията относно свързаната и автоматизираната мобилност(CAM) предложи всеобхватен подход на ЕС към свързаната и автоматизираната мобилност и очерта ясна, ориентирана към бъдещето и амбициозна европейска програма, която осигурява обща визия и предлага съпътстващи дейности за разработване и внедряване на ключови технологии, услуги и инфраструктура.

Particular emphasis is placed on education, by developing and deploying conventional and digital media in education and lifelong learning;
Особен акцент се поставя върху образованието, чрез разработване и внедряване на конвенционални и дигитални медии в образованието и ученето през целия живот;

Particular emphasis is placed on education, by developing and deploying conventional and digital media in education and lifelong learning, publishing printed and electronic educational materials, administrating and managing the Greek School Network and supporting the organisation and operation of the electronic infrastructure of the Greek Ministry of Education, Lifelong Learning and Religious Affairs and all educational units.
Особен акцент се поставя върху образованието, чрез разработване и внедряване на конвенционални и дигитални медии в образованието и ученето през целия живот; издаване на печатни и електронни учебни материали; администриране и управление на гръцката училищната мрежа, както и подкрепяне на организацията и функционирането на електронната инфраструктура на гръцкото Министерство на образованието, ученето през целия живот и религиозните въпроси и всички образователни звена.

MIICT(ICT Enabled Services for Migration) was conceived with the goal of designing, developing and deploying tools that address the challenge of migrant integration.
Проектът„Услуги за миграция, подпомогнати от ИКТ“(MIICT) е създаден с идеята да проектира, разработи и внедри инструменти, които отговарят на предизвикателствата пред интеграцията на мигранти.

Social innovation is the process of developing and deploying effective solutions to challenging and often systemic social and environmental issues in support of social progress.
Социална иновация е процесът на разработване и внедряване на ефективни решения за предизвикателни, често системни социални и екологични проблеми в подкрепа на социалния напредък.

He is currently involved with the MIICT project, which focuses on designing, developing and deploying tools that address the challenges of migrants' integration across the EU.
Проектът„Услуги за миграция, подпомогнати от ИКТ“(MIICT) е създаден с идеята да проектира, разработи и внедри инструменти, които отговарят на предизвикателствата пред интеграцията на мигранти.

Large-scale tests play an important role for developing and deploying the relevant technologies and fostering cooperation between the relevant actors, and the Commission supports cross-border coordination and large-scale cross-border trials of driverless vehicles with dedicated calls 13.
Широкомащабните изпитвания изпълняват важна роля за развитието и внедряването на съответните технологии и за насърчаване на сътрудничеството между съответните участници, като Комисията подкрепя трансграничната координация и широкомащабните трансгранични изпитвания на автоматично управляеми превозни средства чрез специални покани за представяне на предложения 13.

Insists on the need to put in place a range of policies that aim to lower emissions from this sector and on the need for more ambitious EU initiatives for developing and deploying alternative fuels infrastructure, for further incentivising the production and use of advanced biofuels and for speeding up the electrification of transport;
Настоява, че е необходимо да се създаде набор от политики, насочени към намаляване на емисиите от този сектор, както и да се постави началото на по-амбициозни инициативи на ЕС за разработването и внедряването на инфраструктура за алтернативни горива, за по-нататъшно насърчаване на производството и на използването на биогорива от ново поколение и за ускоряването на електрификацията на транспорта;

Social innovation has been defined as“a process of developing and deploying effective solutions to challenging and often systemic social and environmental issues in support of social progress.”.
Дефиницията на Станфорд:"Социалните иновации са процес на разработване и внедряване на ефективни решения за предизвикателни и често системни социални и екологични проблеми в подкрепа на социалния прогрес".

Social innovation has been defined by the Stanford Center for Social Innovation as the process of developing and deploying effective solutions to challenging and often systemic social and environmental issues in support of social progress.
Центърът за социална иновация към Станфордския университет дефинира социалните иновации като„процесът на разработване и внедряване на ефективни решения за предизвикателни, често системни социални и екологични проблеми в подкрепа на социалния напредък.

For Stanford University Social innovation is the process of developing and deploying effective solutions to challenging and often systemic social and environmental issues in support of social progress.
Центърът за социална иновация към Станфордския университет дефинира социалните иновации като„процесът на разработване и внедряване на ефективни решения за предизвикателни, често системни социални и екологични проблеми в подкрепа на социалния напредък.

(21) The EIC through its instruments- Pathfinder and Accelerator- should aim at identifying, developing and deploying breakthrough market creating innovations and supporting their rapid scale-up to EU and international levels.
(21) Като използва своите инструменти„Изследвач“ и„Ускорител“, ЕСИ следва да се стреми да набелязва, разработва и внедрява водещи до пробив иновации, които създават нови пазари, и да спомага за бързо разширяване на мащаба им на съюзно и международно равнище.

The driving force behind this venture is social innovation or“the process of developing and deploying effective solutions to challenging and often systemic social and environmental issues in support of social progress.”.
Социалните иновации са процес на разработване и внедряване на ефективни решения за предизвикателни и често системни социални и екологични проблеми в подкрепа на социалния прогрес".