What is the translation of " DEVELOPING AND IMPLEMENTING " in Croatian?

• razvoj i provedbu
• razvijanjem i provedbom
• razvoj i implementaciju
• razvoju i provedbi
• razvijati i provoditi

Examples of using Developing and implementing in English and their translations into Croatian

Developing and implementing stronger control and audit strategies for the period 2014-2020.
Razvoj i provedba jačih strategija kontrole i revizije u razdoblju 2014.- 2020.

The ICPDR is recognised as the body responsible for developing and implementing the river basin management plan for the Danube.
ICPDR je priznat kao tijelo odgovorno za razvoj i provedbu plana upravljanja riječnim slivom za Dunav.

Developing and implementing smart distribution systems that operate at low and medium voltage levels;
Razvijanjem i provedbom pametnih sustava distribucije pri niskim i srednjim razinama napona;

The Commission will assist Member States in developing and implementing an organic fraud prevention policy, through.
Komisija će pomoći državama članicama u razvoju i provedbi politike sprječavanja prijevara u ekološkoj proizvodnji, putem.

(d) developing and implementing smart distribution systems at low and medium voltage levels;
(d) razvijanjem i provedbom pametnih sustava distribucije koji djeluju pri niskim i srednjim razinama napona;

Tweet Domino grupa is IT services company that is engaged in designing, developing and implementing business information systems based on Microsoft technologies.
Tweet Domino grupa je informatička tvrtka koja se bavi projektiranjem, razvojem i implementacijom poslovnih rješenja baziranih na Microsoftovim tehnologijama.

The EESC has put forward a number of structural, practical and realistic proposals and asks the European Commission to cooperate constructively in developing and implementing new measures.
EGSO je iznio niz strukturnih, praktičnih i realnih prijedloga i poziva Europsku Komisiju da konstruktivno surađuje u razvoju i provedbi novih mjera.

Sedran is responsible for developing and implementing business strategies for the long-term growth of the company in Europe and beyond.
Sedran je odgovoran za razvoj i provedbu poslovnih strategija za dugoročni rast poduzeća u Europi i izvan nje.

The views of the sport sector must continue to play an important role when developing and implementing EU policies and actions with relevance for sport.
Stavovi sprotskog sektora moraju i dalje imati značajnu ulogu prilikom razvoja i provedbe politika i aktivnosti EU-a relevantnih za sport.

Be responsible for establishing, developing and implementing the internal financial control system(financial management and control and internal audit) at the City of Rijeka.
Odgovoran je za uspostavu, razvoj i provedbu sustava unutarnjih financijskih kontrola(financijsko upravljanje i kontrole te unutarnja revizija) u Gradu Rijeci.

In cooperation with external associates, Madison Consulting provides strategic support in developing and implementing Zagreb Pride's creative and media campaigns.
Madison Consulting u suradnji s vanjskim suradnicima pruža stratešku podršku u izradi i implementaciji kreativnih i medijskih kampanja Zagreb Pridea.

At Opel he was responsible for developing and implementing business strategies for the long term growth of the company in Europe and beyond.
Sedran je odgovoran za razvoj i provedbu poslovnih strategija za dugoročni rast poduzeća u Europi i izvan nje.

MARKOJA, as a distributor and integrator of the world's leading radio systems manufacturers, has been partnering with Hytera Corporation since 2013, developing and implementing private mobile networks solutions(DMR, TETRA) in Croatia.
MARKOJA, kao distributer i integrator vodećih svjetskih proizvođača radijskih sustava, sa korporacijom Hytera surađuje od 2013. godine, razvijajući i implementirajući u Hrvatskoj rješenja na području privatnih mobilnih mreža DMR, TETRA.

Additionally, to secure funding for researching, developing and implementing social solutions to water management in the Grejs Valley area along with the technical solutions.
Osim toga, osigurati financijska sredstva za istraživanje, razvoj i provedbu socijalnih rješenja za upravljanje vodama u području doline Grejs zajedno s tehničkim rješenjima.

The training course will be focused on empowering leaders of civil society organizations in analyzing political and social changes in BiH, as well as equipping them with tools and methods for developing and implementing advocacy strategies which suit the BiH context.
Trening će se fokusirati na jačanje vođa organizacija civilnog društva u analizi političkih i socijalnih promjena u BiH, te opremanje istih sa alatima i metodama za razvoj i provedbu strategija zagovaranja koje odgovaraju BiH kontekstu.

Investing in youth, education and skills through, inter alia, developing and implementing joint education, vocational training, training schemes and infrastructure supporting joint youth activities; f.
Ulaganje u mlade, u obrazovanje i vještine, između ostaloga: razvojem i provedbom zajedničkih programa obrazovanja, strukovnog usavršavanja, usavršavanja i infrastrukture koja potiče zajedničke aktivnosti mladih;

Whilst responsibility for integration lies primarily with the Member States, in the 2016 Action Plan on Integration the EU included measures to support Member States in further developing and implementing effective actions, across all relevant policy areas, to improve integration 17.
Iako su za integraciju prvenstveno odgovorne države članice, EU je u Akcijski plan za integraciju iz 2016. uključio mjere za potporu državama članicama u daljnjem razvoju i provedbi učinkovitih mjera u svim relevantnim područjima politika kako bi se poboljšala integracija 17.

Investing in youth, education and skills through, inter alia, developing and implementing joint education, vocational training, training schemes and infrastructure supporting joint youth activities; f.
Ulaganje u mlade, u obrazovanje i vještine putem, između ostalog, razvoja i provedbe zajedničkih programa obrazovanja, strukovnog osposobljavanja i osposobljavanja te infrastrukture koja podupire zajedničke aktivnosti mladih; f.

Cross-border cooperation: promotion of sustainable and quality employment and supporting labour mobility by integrating cross-border labour markets, promoting social inclusion and the integration of communities across borders, developing and implementing joint education, vocational training and training schemes, etc;
Prekogranična suradnja: promicanje održivog i kvalitetnog zapošljavanja te podupiranje mobilnosti radne snage integriranjem prekograničnih tržišta rada, promicanjem socijalne uključenosti i integracije prekograničnih zajednica, osmišljavanjem i provedbom zajedničkih programa izobrazbe, strukovnog osposobljavanja i usavršavanja itd.;

The policy supports our goal of giving environmental leadership, developing and implementing best practice within our industry and helping others to develop their own environmental thinking and action.
Ova politika podržava naš cilj postizanja ekološkog vodstva, razvoja i primjene najbolje prakse u sklopu naše industrije i pomaganju drugima u razvoju njihovog vlastitog ekološkog promišljanja i djelovanja.

In developing and implementing the aforementioned tasks, eu-LISA will have to take into account the fundamental right to protection of personal data as recognised in Article 8 of the Charter of Fundamental Rights, and in particular the purpose limitation principle of that right.
Pri razvoju i provedbi prethodno navedenih zadaća eu-LISA morat će uzeti u obzir temeljno pravo na zaštitu osobnih podataka priznato člankom 8. Povelje o temeljnim pravima, a posebno načelo ograničenja svrhe tog prava.

Since taking office in October 2013, the current European Ombudsman, Emily O'Reilly, began developing and implementing an ambitious programme of reform, focused on three mutually reinforcing objectives.
Otkada je preuzela ured u listopadu 2013., aktualna Europska ombudsmanica Emily O'Reilly počela je razvijati i provoditi ambiciozan program reforme usmjeren na tri cilja koja se međusobno nadograđuju.

But problems can arise when developing and implementing content marketing strategies. It's not always easy to know exactly where to start, especially if you haven't previously invested a lot of time and energy into content marketing.
Problemi mogu nastati prilikom razvoja i implementacije content marketinške strategije, naime nije uvijek tako lako znati gdje točno početi, osobito ako niste uložili puno vremena i energije u content marketing ranije.

Ms. Haenel will also be Kayentis' representative at the ePRO Consortium, enabling the company to have an active role in developing and implementing best practices in the eCOA field, as well as allowing Kayentis to share its experience and expertise via professional platforms.
Gospođa Haenel bit će i Kayentisova predstavnica u ePRO konzorciju, što će omogućiti kompaniji aktivnu ulogu u razvoju i primjeni najboljih praksi u području eCOA, kao i omogućiti Kayentisu da dijeli svoje iskustvo i stručnost putem profesionalnih platformi.

Since 2007 the Institute has been successfully developing and implementing a joint minor course“International Business and Finance” in cooperation with INHOLLAND University, the Netherlands, held in English both in Togliatti and in Rotterdam.
Od 2007 Institut je uspješno razvijanje i provođenje zajedničkog manji tečaj„International Business i financije”, u suradnji sa Sveučilištem INHOLLAND, Nizozemska, održati na engleskom jeziku, kako u Togliatti iu Rotterdamu.

The Local Planning Authority should involve the relevant actors- citizens, as well as representatives of civil society and economic actors- in developing and implementing the plan from the outset and throughout the process to ensure a high level of acceptance and support.
Lokalno tijelo za planiranje trebalo bi uključiti odgovarajuće sudionike- građane, kao i predstavnike civilnog društva i gospodarske sudionike- u razvoj i provedbu plana otpočetka i tijekom cijelog procesa kako bi se osigurao visok stupanj prihvaćenosti i podrške.

The Bank's work with the Croatian government in developing and implementing its new comprehensive science and technology policy is one example of how the Bank applied its experience in implementation and monitoring of innovation projects for success.
Suradnja Banke s Vladom RH na razvoju i provedbi nove sveobuhvatne znanstveno-tehnologijske politike primjer je kako Banka primjenjuje to svoje iskustvo u provedbi i praćenju inovacijskih projekata usmjerenih na rezultate.

The Committee endorsed a draft resolution on progress on implementing National Roma Integration Strategies which underlined the role of local and regional authorities in developing and implementing the Roma policies, as well as the importance of allocating adequate financial resources to Roma inclusion policies.
Odbor je podržao nacrt rezolucije o napretku provedbe nacionalnih strategija integracije Roma kojom je naglašena uloga lokalnih i regionalnih nadležnih tijela u razvoju i provedbi politika Roma te važnost dodjele adekvatnih financijskih sredstava politikama uključivanja Roma.

The European Commission should support Member States in developing and implementing comprehensive national frameworks for diversifying provision and integrating new modes of learning and teaching across the higher education system.
Europska komisija trebala bi poduprijeti države članice u izradi i provedbi sveobuhvatnih nacionalnih okvira za diversifikaciju obrazovanja i integraciju novih načina učenja i podučavanja u sve segmente sustava visokoškolskog obrazovanja.

The overall objective of this Project was to raise the competitiveness of SMEs in Croatia and to prepare them for successful performance on the EU market by strengthening the capacity of HAMAG and other relevant institutions on a regional level, as well as by developing and implementing B2B and benchmarking system and in this way providing additional services and better support for SMEs in Croatia.
Cilj projekta bio je povećati konkurentnost malog i srednjeg poduzetništva(MSP) u Hrvatskoj i pripremiti ga za što uspješnije poslovanje na tržištu Europske unije, kroz jačanje sposobnosti HAMAG-a i drugih relevantnih institucija na regionalnoj razini, odnosno razvoj i implementaciju B2B i benchmarking sustava, pružajući na taj način dodatne usluge i bolju potporu MSP-u u Hrvatskoj.