What is the translation of " DEVELOPING AND IMPLEMENTING " in Serbian?

• развоју и имплементацији
• развијање и спровођење
• развој и спровођење
• развој и имплементацију
• razvoj i implementaciju
• развоју и примени
• izradi i sprovođenju

Examples of using Developing and implementing in English and their translations into Serbian

Developing and implementing a governance plan.
Развијање и спровођење плана управљања.

The organizational issues associated with effectively developing and implementing strategies will also be analyzed.
Организациона питања у вези са ефикасно развоју и имплементацији стратегија ће такође бити анализирани.

Developing and implementing the strategy to hack your growth is one thing;
Развијање и спровођење стратегије за хаковање вашег раста је једна ствар;

EU Member States and EFTA countries have made great progress in developing and implementing their strategies.
Од тада су Државе чланице ЕУ и земље региона ЕФТА начиниле сјајан напредак у развоју и имплементацији својих стратегија.

Our focus on developing and implementing innovative solutions is what sets us apart and makes us a synonym for top business results.
Naš fokus na razvoj i implementaciju inovativnih rešenja je ono što nas izdvaja i čini sinonimom za vrhunske poslovne rezultate.

Since then, EU Member States and EFTA countries have made great progress in developing and implementing their strategies.
Од тада су Државе чланице ЕУ и земље региона ЕФТА начиниле сјајан напредак у развоју и имплементацији својих стратегија.

Project"Further developing and implementing mechanisms for a comprehensive and consistent monitoring of legal migration in t he Republic of Serbia".
Пројекат" Даљи развој и спровођење механизама за свеобухватно и стално праћење легалних миграција у Републици Србији".

The Ministry of Education, Science and Technological Development has the overall responsibility for developing and implementing education policies in Serbia.
Министарство образовања, науке и технолошког развоја у Србији сноси целокупну одговорност за развијање и спровођење политике образовања.

Work on developing and implementing appropriate analytical methods and techniques in laboratories and centres for science and research, development, control, in different fields of pharmaceutical and biomedical sciences;
Раде на развоју и примени одговарајућих аналитичких метода и техника у научноистраживачким, развојним, контролним лабораторијама и центрима у различитим областима фармацеутских наука;

In Serbia, the Ministry of Education, Science and Technological Development bears the overall responsibility for developing and implementing education policy.
Министарство образовања, науке и технолошког развоја у Србији сноси целокупну одговорност за развијање и спровођење политике образовања.

Fiona is responsible for developing and implementing the company's Educational Framework and Professional Development offering to support schools worldwide in integrating the Maths-Whizz virtual tutoring service. PRESENTATIONDigital Learning: Quality Education for AllIn education systems globally, there is a growing emphasis on 21st century competences such as problem solving and growth mindset.
Fiona je odgovorna za razvoj i implementaciju obrazovnog okvira i profesionalnog razvoja, pružajući podršku školama širom sveta u integrisanju virtuelne tutorske usluge Maths-Whizz. PREZENTACIJADigitalno učenje: kvalitetno obrazovanje za sveU obrazovnim sistemima na globalnom nivou, sve veći naglasak je na kompetencijama 21. veka, kao što su rešavanje problema i growth mindset.

Industrial and Systems Engineering(ISE) is a professional discipline that focuses on developing and implementing optimal solutions from a system-lev….
Индустријска и системи инжењерство( ИСЕ) је професионална дисциплина која се фокусира на развој и имплементацију оптималних решења из перспективе на нивоу система.

Eligible activities contributing to the strengthening of public institutions in partner countries responsible for developing and implementing national policy in priority areas and aimed at contributing to the enhancement of their transparency, accountability and effectiveness and contributing to strengthening of the civil society development and enhancing the contribution for its social justice, democracy and sustainable development, for example.
Примери активности које су подобне за финансирање: прихватљиве активности које доприносе јачању јавних институција у партнерским земљама, одговорним за развој и имплементацију националне политике у приоритетним областима, чији је циљ допринети јачању њихове транспарентности, одговорности и ефективности и доприносу јачању развоја цивилног друштва и повећању доприноса за социјалну правду, демократију и одрживи развој, на пример.

Applicants can be local and regional public authorities that have legal competence in developing and implementing a SUMP on their territory.
Kandidati mogu biti lokalni i regionalni organi vlasti koji imaju zakonska ovlašćenja da učestvuju u izradi i sprovođenju planova održive urbane mobilnosti na svojim teritorijama.

Applicants can be local and regional public authorities that have legal competence in developing and implementing a Sustainable Urban Mobility Plan on their territory.
Kandidati mogu biti lokalni i regionalni organi vlasti koji imaju zakonska ovlašćenja da učestvuju u izradi i sprovođenju planova održive urbane mobilnosti na svojim teritorijama.

The program is designed to help the doctoral candidate promote the success of all students through developing and implementing a shared vision of learning that supports the learning process.
Програм је осмишљен да помогне кандидата за докторске студије: Промовише успех свих ученика кроз развој и имплементацију заједничку визију учења која подржава процес учења.

Further, during the discussion it was highlighted that national administrations often lack capacities for developing and implementing a consistent reform agenda under the difficult socio-economic circumstances.
Međutim, nacionalnim administracijama često nedostaju kapaciteti za razvoj i implementaciju konzistentne reformske agende pod teškim socio-ekonomskim okolnostima.

The School of Education, therefore, has positioned itself to meet this great need through designing, developing and implementing quality, flexible and varied curricula and specific programmes.
Школа образовања зато се позиционирао да задовољи ову велику потребу кроз дизајнирање, развој и спровођење квалитета, флексибилан и разноврсну наставне планове и програме посебне.

This is a national award given in recognition to colleges and universities that have shown excellence in developing and implementing effective community engagement and community service programs at their institutions.
Ово је национална награда додељена признањима колеџима и универзитетима који су показали изврсност у развоју и имплементацији ефикасног ангажовања заједнице и програма службе у заједници у својим институцијама.

Ms. Haenel will also be Kayentis' representative at the ePRO Consortium, enabling the company to have an active role in developing and implementing best practices in the eCOA field, as well as allowing Kayentis to share its experience and expertise via professional platforms.
Госпођа Хаенел ће такође бити Каиентисова представница у конзорцијуму еПРО, омогућавајући компанији активну улогу у развоју и примени најбољих пракси у области еЦОА, као и омогућавајући Каиентису да дели своје искуство и стручност путем професионалних платформи.

She taught undergraduate and graduate courses in international affairs, US foreign policy, Russian foreign policy, and Central and Eastern European politics, and was responsible for developing and implementing programs designed to enhance women's professional opportunities in international affairs.
Била је предавач на факултетима за међународне односе, америчку спољну политику, руску спољну политику, централно- и источноевропску политику, а била је надлежна и за развој и спровођење програма за унапређење професионалних могућности жена у дипломатији.

RHM develops and implements educational and medical programs, humanitarian projects with full logistic support.
РХМ развија и спроводи образовне, медицинске програме и хуманитарне пројекте са потпуном логистичком подршком.

We develop and implement developing projects in the following sectors.
Ми развијамо и имплементирамо развојне пројекте у сиједећим секторима.

Develop and implement cleaner production technologies.
Развити и имплементирати технологије чистије производње.

Develop and implement a monitoring plan for a SharePoint 2013 environment.
Развити и имплементирати план праћења за СхареПоинт КСНУМКС окружење.

Develop and implement a backup and restore strategy.
Развити и имплементирати стратегију за сигурносну копију и обнављање.

We develop and implement growth opportunities in these areas.
Ми развијамо и имплементирамо развојне пројекте у сиједећим секторима.

Develop and implement research skill and lifelong learning competencies and attitudes.
Развити и имплементирати истраживања вештине и доживотно учење компетенције и ставове.

Throughout the Master Web Design you will learn how to plan, develop and implement websites.
Током мастер Веб дизајн научиш да планирају, развијају и имплементирају веб сајтова.

Gain the knowledge, skills and competencies to plan, design, develop and implement advertising, sales promotion, direct marketing, public relations, personal selling and interactive/internet campaigns.
Стећи знања, вјештине и компетенције да планирају, дизајн, развој и имплементацију рекламирање, промоција продаје, директни маркетинг, односи са јавношћу, лични продаје и интерактивни/ интернет кампање.