What is the translation of " DEVELOPING A STRATEGY " in Polish?

• opracowanie strategii
• wypracowanie strategii

Examples of using Developing a strategy in English and their translations into Polish

Developing a strategy of smart growth.
Opracowanie strategii inteligentnego wzrostu.

Monitoring progress and developing a strategy beyond 2020.
Monitorowanie postępów i opracowanie strategii wykraczającej poza rok 2020.

Developing a strategy for entering global markets;
Wypracowanie strategii wejścia na rynki światowe;

The EU will no doubt have a key part to play in developing a strategy for 2012.
UE niewątpliwie odegra kluczową rolę w rozwoju strategii na rok 2012.

Developing a strategy is a difficult
Tworzenie strategii jest trudnym

The American ruling class is focused on developing a strategy to counter every real
Ameykańska klasa rządząca skupiona jest na opracowywaniu strategii przeciwdziałania każdemu realnemu

Developing a strategy for legislative changes for the development of innovative economy.
Wypracowanie strategii zmian legislacyjnych służących rozwojowi innowacyjnej gospodarki.

The office will support Polish business in developing a strategy and financing model for Polish projects.
Do zadań jego pracowników należeć będzie także wsparcie polskiego biznesu w opracowaniu strategii i modelu finansowania polskich projektów.

Developing a strategy to make heating
Opracowanie strategii zwiększenia efektywności ogrzewania

special operations aimed at developing a strategy and logic, the most popular.
specjalne działania mające na celu opracowanie strategii i logiki, najbardziej popularne.

Communication on developing a strategy on tackling organised crime 2005.
Komunikat w sprawie opracowania strategii do walki z przestępczością zorganizowaną 2005 r.

we assist in developing a strategy, as well as represent companies in these matters.
ryzyk wiążących się ze sporem, pomoc w opracowaniu strategii, jak również reprezentacja w tych sprawach.

Developing a strategy to ensure stabilisation
Wypracowanie strategii zapewniającej stabilizację

was really aimed at this: at developing a strategy.
był następujący: chodziło o opracowanie strategii.

In developing a strategy for employment, the EU is responsible for coordinating,
Przy opracowywaniu strategii dotyczącej zatrudnienia UE jest odpowiedzialna za koordynowanie,

when all eyes are on developing a strategy for European tourism policy on the back of the new EU competences in this field.
uwaga wszystkich jest zwrócona na opracowanie strategii na potrzeby europejskiej polityki turystycznej w związku z nowymi unijnymi uprawnieniami w tej dziedzinie.

Developing a strategy and advising a company from an international IT group in a matter involving a manager's breach of policies for settling business expenses.
Opracowanie strategii i doradztwo w sprawie naruszenia przez menedżera polityki rozliczania wydatków na cele służbowe stosowanej przez przedsiębiorcę z międzynarodowej grupy spółek z branży informatycznej.

Governments have a primary role in initiating and developing a strategy to reduce obesity as part of a broader,
Rządy mają pierwszorzędne znaczenie w inicjowaniu i rozwijaniu strategii zmniejszania otyłości będącej częścią szerszej,

international markets that may provide inspiration for developing a strategy that fits the status
rynków zagranicznych, które mogą być inspiracją do wypracowania strategii dostosowanej do uwarunkowań

The EESC supports developing a strategy to provide Europe with transport that is efficient and genuinely sustainable, and which takes economic,
Pierre-Jean Coulon podsumowuje:„EKES popiera opracowanie strategii zapewniającej Europie wydajny transport zgodny z zasadami zrównoważonego rozwoju,

medium entrepreneurs can receive support in developing a strategy for entering foreign markets.
średni przedsiębiorcy mogą otrzymać wsparcie w wypracowaniu strategii wejścia na zagraniczne rynki.

Developing a strategy and advising a company from an international group in the construction industry in a matter involving an employee's breach of internal procedures on client relations and gift-giving.
Opracowanie strategii i doradztwo w sprawie związanej z naruszeniem przez pracownika wewnętrznej procedury dotyczącej wręczania prezentów i relacji z klientami stosowanej przez przedsiębiorcę z międzynarodowej grupy spółek z branży budowlanej.

It will also be necessary to further link the EU's Climate Change Policy with IMP, by developing a strategy for adaptation to climate change in coastal
Niezbędne będzie także dalsze powiązanie unijnej polityki przeciwdziałania zmianom klimatu ze zintegrowaną polityką morską, poprzez rozwijanie strategii adaptacji do zmian klimatu na obszarach przybrzeżnych

Developing a strategy, advising and representing a company from an international IT group in cases of former employees involving the employees' breach of internal rules
Opracowanie strategii, doradztwo i zastępstwo w sprawach pracowniczych byłych pracowników spółki z międzynarodowej grupy spółek z branży informatycznej,

HIGLIGHTING the necessity to develop links between Europe's Climate Change Policy and the IMP, by developing a strategy for adaptation to climate change in coastal
PODKREŚLAJĄC konieczność rozwijania powiązań między polityką UE dotyczącą zmiany klimatu a zintegrowaną polityką morską przez opracowanie strategii adaptacji do zmiany klimatu w rejonach przybrzeżnych

thereby developing a strategy which, far from excluding them,
organów administracyjnych, aby opracować strategię, co do której nie decyduje się bez nich, ale wspólnie z nimi

entering into a dispute without developing a strategy, and thus failing to take proactive
prowadzenie sporu bez opracowanej strategii, a w konsekwencji niepodejmowanie proaktywnych

upholding justice and developing a strategy for the internal security of the states of Europe,
przestrzeganie sprawiedliwości i opracowanie strategii bezpieczeństwa wewnętrznego państw starego kontynentu,

the IAS recommended developing a strategy for gaining more assurance on sound financial management from audit
IAS zaleciły opracowanie strategii uzyskiwania dzięki audytom i ocenom większej wiarygodności

Develop a strategy of assistance for East Jerusalem.
Opracowanie strategii pomocy dla Wschodniej Jerozolimy.

How to use "developing a strategy" in an English sentence

The key is developing a strategy and sticking with it.

Developing a strategy requires an awareness of all of that.

Work on developing a strategy to focus on each page.

When developing a strategy your needs are the top priority.

Like planning, developing a strategy is your key to success.

This plan must begin with developing a strategy for studying.

What is involved in developing a strategy specifically on inclusion?

TMLS is currently developing a strategy to meet this challenge.

Developing a strategy to implement this technology is highly important.

You need assistance developing a strategy to achieve your goals!

How to use "opracowanie strategii" in a Polish sentence

Opracowanie strategii komunikacji, która nie będzie bazować na jednym wybranym aspekcie, np.

Rzetelne opracowanie strategii wymaga dużego doświadczenia i bardzo dobrej znajomości rynku.

Pozwoli nam to także na opracowanie strategii zagospodarowania tych płytko zalegających horyzontów gazowych.

Gdy ewaluacja daje obiecujące wyniki, kolejnym krokiem jest opracowanie strategii wejścia na rynek zagraniczny.

Opracowanie Strategii zgodnej z obowiązującymi aktami prawnymi.

Bardzo ważne jest także staranne opracowanie strategii przebiegu kampanii e-mailmarketingowej.

Obejmuje opracowanie strategii, wybór słów i/lub fraz kluczowych i poprawę prezentacji serwisu w wynikach wyszukiwania.

Efektem etapu jest finalne opracowanie strategii sukcesyjnych.

Zacząć możemy od indywidualnych podstaw - pogląd na biznes, opracowanie strategii, wymyślenie menu, skompletowanie załogi, i w międzyczasie znalezienie odpowiedniego lokalu.

Człowiek-strategia Dlatego kluczowe dla sukcesu firmy jest opracowanie strategii.