What is the translation of " DEVELOPING A STRATEGY " in Russian?

• разработке стратегии
• разработать стратегию
• выработке стратегии
• разработки стратегии
• разработка стратегии
• разработку стратегии
• разрабатывает стратегию
• выработка стратегии

Examples of using Developing a strategy in English and their translations into Russian

Developing a strategy for securing financial resources.
Разработка стратегии обеспечения финансовыми ресурсами.

This served as the basis for developing a strategy and work plans;
Они послужили основой для разработки стратегии и планов работы;

Developing a strategy and positioning the product on the market;
Выработка стратегии и позиционирования продукта на рынке;

Supporting these efforts by providing expert advice in developing a strategy.
Года БДИПЧ ОБСЕ оказывает Службе поддержку в этой работе, предоставляя экспертные рекомендации по разработке стратегии в.

Romania is developing a strategy on combating desertification and drought.
Румыния осуществляет разработку стратегии по борьбе с опустыниванием и засухой.

This contains clear environmental priorities and the legally established task of developing a strategy for sustainable development.
В них предусмотрены четкие природоохранные приоритеты и законодательно закреплена задача по разработке стратегии устойчивого развития.

Developing a strategy for communicating scenarios and models to stakeholders;
Разработка стратегии доведения сценариев и моделей до заинтересованных субъектов;

Defining priorities and developing a strategy to improve data for all indicators;
Установления приоритетов и разработки стратегии повышения качества данных, используемых для определения всех показателей;

Developing a strategy, allowing waste separation and temporary storage including.
Разработка стратегии, позволяющей сортировать и временно складировать отходы, включающей.

Efforts will continue to be made towards developing a strategy and methodology that address challenges on the ground.
Будут и далее предприниматься усилия по разработке стратегии и методов работы для решения проблем на местах.

Developing a strategy at the international level to enhance support, inter alia, for.
Разработка стратегии на международном уровне в целях усиления поддержки, среди прочего, для.

Professionalizing the armed forces and developing a strategy of social reintegration of reservists as a result of reform processes;
Профессионализации вооруженных сил и разработки стратегии социальной реинтеграции военнослужащих, уволенных в запас в результате реформы армии;

Developing a strategy and implementation plan to negotiate this landscape is critical.
Решающее значение в согласовании этого ландшафта принадлежит разработке стратегии и плана реализации.

Sufficient time and finance should be devoted to analysing problems and developing a strategy for identifying the theme(s) for future campaigns;
Посвятить этой задаче достаточное время и выделить достаточные финансовые средства для анализа существующих проблем и разработки стратегии с целью определения темы или тем предстоящих кампаний;

ILO is developing a strategy and action plan on disability inclusion.
МОТ в настоящее время разрабатывает стратегию и план действий по обеспечению учета проблем инвалидов.

Major agricultural development niches were identified and FAO supported the Government in developing a strategy on rural development, agriculture and food security.
Были выявлены основные ниши в области развития сельского хозяйства, и ФАО оказала правительству поддержку в разработке стратегии в области сельского развития, сельского хозяйства и продовольственной безопасности.

The meeting aimed at developing a strategy for the implementation of future activities.
Целью встречи было разработать стратегию для выполнения предстоящих работ.

The focus was to mainstream risk-reduction issues into regional and national development agendas, thereby developing a strategy that benefits 16 CDERA Member States.
Основная задача заключалась в том, чтобы включить вопросы уменьшения степени риска в региональные и национальные программы развития и на этой основе разработать стратегию, учитывающую интересы 16 государств-- членов КДЕРА.

We start developing a strategy for regional leadership of AIFC in the field of green finance.
Приступаем к разработке стратегии регионального лидерства МФЦА в сфере« зеленых» финансов.

In particular, it charged NASA with the previously shared responsibilities and with developing a strategy to maintain the continuity of Landsat-type data beyond Landsat 7.
В частности, в соответствии с ним на НАСА были возложены обязанности, которые ранее распределялись, и ему было поручено разработать стратегию сохранения преемственности данных" Лэндсат" после окончания полета" Лэндсат- 7.

Developing a strategy to assist IDPs to become more self-sufficient in food production;
Iv разработки стратегии оказания помощи ВПЛ в достижении ими самообеспеченности в производстве продовольствия;

New skills in OM will be used for guiding the processes from developing a strategy to creating work plans and M&E plans towards the operationalization of a country team/KTP.
Новые навыки в деле КР будут использованы для направления процессов- от разработки стратегии до создания рабочих планов и планов МиО с целью ввода в действие страновых групп/ ПППЗ.

Developing a strategy for implementing a set of interrelated trade-facilitation measures;
Разработка стратегии для реализации ряда взаимосвязанных мер в области упрощения процедур торговли;

To assist the transitional government in conjunction with ECOWAS and other international partners in developing a strategy to consolidate governmental institutions, including a national legal framework and judicial and correctional institutions;
Оказание помощи переходному правительству совместно с ЭКОВАС и другими международными партнерами в разработке стратегии упрочения государственных учреждений, включая национальную правовую систему и судебные и исправительные учреждения;

In developing a strategy for change, the benefits of both implementation and coordination of the eight steps must be a priority.
При разработке стратегии изменений, преимущества реализации и координации восьми этапов должно стать приоритетом.

That Department is developing a strategy and policy on the arts in the NWT.
В настоящее время Департамент разрабатывает стратегию и политику в области развития искусства в Северо-Западных территориях.

Developing a strategy to foster public support for funding to support a sustainable statistical system;
Разработку стратегии, направленной на обеспечение государственного финансирования с целью поддержки устойчивого развития статистической системы;

The ISU responded by developing a strategy to provide advice and support to them in doing so.
ГИП откликнулась путем разработки стратегии по предоставлению им консультаций и поддержки в этом отношении.

In developing a strategy to combat the consequences of the Libyan crisis, a critical and decisive role must be played by States of the region.
И в выработке стратегии борьбы с последствиями ливийского кризиса решающей должна быть ведущая роль региональных государств.

UNMISET and UNDP are assisting the Government in developing a strategy to meet the capacity-building requirements in public administration for the next three to four years.
МООНПВТ и ПРООН оказывают правительству помощь в разработке стратегии по удовлетворению потребностей в укреплении потенциала в области государственного управления на следующие три- четыре года.