What is the translation of " DEVELOPING A STRATEGY " in Portuguese?

• desenvolver uma estratégia
• desenvolvimento de uma estratégia
• desenvolvendo uma estratégia

Examples of using Developing a strategy in English and their translations into Portuguese

This should be remembered when developing a strategy for their destruction.
Isso deve ser lembrado ao desenvolver uma estratégia para sua destruição.

By developing a strategy to prevent injuries, you can take more control over your running.
Ao desenvolver uma estratégia para prevenir lesões você terá mais controle sobre sua corrida.

The American ruling class is focused on developing a strategy to counter every real and potential challenge.
A classe dominante estadunidense se concentra em desenvolver uma estratégia para conter todo e qualquer desafio real e potencial.

Developing a strategy for type, color and grid that supports a cohesive brand.
Desenvolver uma estratégia para o tipo, a cor e a grade que suporta uma marca coesa.

The essential question is developing a strategy based on knowledge- a national strategy..
A questão essêncial é desenvolver uma estratégia baseada no saber- uma estratégia nacional.

Games that simulate the process of engagement, or special operations aimed at developing a strategy and logic, the most popular.
Jogos que simulam o processo de engajamento, ou operações especiais no sentido de desenvolver uma estratégia e lógica, o mais popular.

Communication on developing a strategy on tackling organised crime 2005.
Comunicação sobre o desenvolvimento de uma estratégia para combater a criminalidade organizada 2005.

The meeting that I organised a few days ago, which was attended by many of your European Parliamentary colleagues, was really aimed at this: at developing a strategy.
A reunião que organizei há dias e que contou com a presença de vários colegas vossos do Parlamento Europeu tinha na verdade este objectivo: desenvolver uma estratégia.

Work began on developing a strategy to combat drugs and should be completed in 1995.
Os trabalhos para desenvolvimento de uma estratégia de luta foram já iniciados e deverão terminar em 1995.

Before rushing off to implement that new collaboration platform, focus on developing a strategy which will help you to understand the“why” before the“how”.
Antes de ir correndo implementar essa nova plataforma de colaboração, concentre o seu foco em desenvolver uma estratégia que ajude a entender“o por quê” da colaboração antes do que“como”.

It has concentrated on developing a strategy and restructuring the grain sector, and on the privatisation of the milling industry and bakeries.
Centrou-se no desenvolvimento de uma estratégia e na reestruturação do sector cerealífero.

The Drug Abuse Group and the Council's Policy and Resources Committee began developing a strategy for dealing with drug misuse in the spring of 1984.
O Grupo contra o Abuso da Droga, a Polícia do Conselho e a Comissão de Recursos inciaram o desenvolvimento de uma estratégia para tratar do abuso da droga na Primavera de 1984.

It would also imply developing a strategy for creating a demand and hunger for education and training.
Implicaria igualmente o desenvolvimento de uma estratégia de criação de uma procura de educação e formação.

They linked up with Richard Ince of the International Tree Foundation and are in the process of developing a strategy which will help them fulfil both of their aims.
Eles relacionam com Richard Ince da Fundação Árvore Internacional e estão em processo de desenvolvimento de uma estratégia que irá ajudá-los a cumprir dois dos seus objetivos.

Developing a strategy to ensure stabilisation and development in the region is advantageous both for the countries of the EU and for Russia.
Desenvolver uma estratégia para assegurar estabilização e desenvolvimento na região é vantajoso para os países da UE e para a Rússia.

That is why we were so pleased to take up the task of developing a strategy with the relevant regions and Member States.
Por isso aceitámos com muito gosto a tarefa de desenvolver uma estratégia conjuntamente com as regiões e Estados-Membros envolvidos.

Jamaica is currently developing a strategy to attract investments from Brazil, as well as promoting export opportunities for Jamaican products.
A Jamaica está atualmente a desenvolver uma estratégia para atrair investimentos do Brasil, bem como a promoção de oportunidades de exportação para os produtos da Jamaica.

I think it is right to ask the Commission to draw up action plans involving renewable energy including wind, wave and solar power generation, as well as developing a strategy for biofuels.
Penso ser correcto solicitar à Comissão que elabore planos de acção que abranjam as energias renováveis, incluindo a geração de energia eólica, das ondas e solar, bem como que desenvolva uma estratégia para os biocombustíveis.

When developing a strategy, it can be useful to work from your campaign goal backwards, asking yourself what needs to have happened to make this change possible.
Ao desenvolver uma estratégia, pode ser útil trabalhar com a meta de sua campanha de trás para frente, perguntando-se o que precisaria acontecer para tornar possível a mudança desejada.

This is especially relevant at this time, when all eyes are on developing a strategy for European tourism policy on the back of the new EU competences in this field.
Isto é especialmente relevante neste período, em que todos os olhares se centram no desenvolvimento de uma estratégia para a política de turismo europeia assente nas novas competências da UE neste domínio.

I am voting in favour of this motion for a resolution, drawing attention to the importance of an approach that is simultaneously top-down and horizontal, whilst also involving all actors in developing a Strategy.
Por escrito.- Aprovo a presente proposta de resolução, chamando a atenção para a importância de uma abordagem top-down e ao mesmo tempo horizontal, envolvendo todos os actores no desenvolvimento da Estratégia.

Governments have a primary role in initiating and developing a strategy to reduce obesity as part of a broader, comprehensive and coordinated public health effort.
Os governos têm um papel primordial a desempenhar no lançamento e desenvolvimento de uma estratégia de redução da obesidade no quadro de um esforço mais vasto, exaustivo e coordenado no domínio da saúde pública.

Assessing your current analytic capabilities is a good next step. After all, it's important to know where you stand along the analytic spectrum, so you can identify where the gaps are and start developing a strategy for filling them in.
Avaliar suas capacidades atuais é um bom prÃ3ximo passo, afinal, é importante saber onde vocÃa está no espectro analítico para que vocÃa possa identificar as lacunas e começar a desenvolver uma estratégia para preenchÃa-las.

Europe must now take responsibility and participate actively in developing a strategy for the resolution of the Kurdish issue, for this is the key to achieving genuine peace and democracy in Turkey.
A Europa deve assumir, neste momento, a sua responsabilidade e participar activamente no desenvolvimento de uma estratégia de resolução da questão curda, porque esta é a chave para se conseguir a paz e a democracia genuínas na Turquia.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission's Green Paper on renewable sources of energy is an ambitious project and forms a good basis for developing a strategy in this energy sector.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhores Deputados, o Livro Verde da Comissão sobre as energias renováveis é um projecto ambicioso e constitui um bom ponto de partida para o desenvolvimento de uma estratégia neste sector energético.

The Ministry of Health is developing a strategy for self-care education, focused on individuals with DM, through the construction of a network of tutors and multipliers, divided by regions, states and cities.
O Ministério da Saúde está desenvolvendo uma estratégia de educação em saúde para o autocuidado, voltada ao indivíduo com DM, com a construção de uma rede de tutores e multiplicadores em âmbitos regional, estadual e local.

In this way, the identification of threshold values for WC in children and adolescents is a crucial component in developing a strategy for the prevention of metabolic diseases as NAFLD in overweight subjects.
Desse modo, a identificação dos valores de limiar para CC em crianças e adolescentes é um componente crucial no desenvolvimento de uma estratégia para a prevenção de doenças metabólicas como DHGNA em indivíduos com sobrepeso.

What possibilities of developing a strategy to protect and promote ethnic groups and minorities of long standing do the Lisbon Treaty and the EU Fundamental Rights Charter give the Commission, and what practical steps are planned?
Que possibilidades o Tratado de Lisboa e a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia conferem à Comissão para desenvolver uma estratégia de protecção e promoção dos grupos étnicos e das minorias tradicionais, e que medidas concretas estão previstas?

Together with the Flour Fortification Initiative(FFI), IF organized an important first meeting in Brussels on 8 and 9 November with the aim to start developing a strategy to influence European authorities to support the mandatory fortification of flour with folic acid.
Em cooperação com a Flour Fortification Initiative(FFI), a IF organizou uma primeira reunião em Bruxelas de 8 a 9 de Novembro com o objectivo de começar a desenvolver uma estratégia para influenciar as autoridades europeias para apoiar a fortificação obrigatória de farinhas com ácido fólico.

In order to improve this return operation, the haulier is developing a strategy with the owners to decrease the number of journeys with empty containers, reloading the trucks whenever possible with cargoes from companies that are located near the area where the material coming from the port was unloaded.
Com o objetivo de aperfeiçoar essa operação de retorno, a transportadora está desenvolvendo uma estratégia junto aos armadores para diminuir a quantidade de viagens com contêineres vazios, fazendo com que, sempre que possível, o caminhão seja recarregado com cargas de empresas que ficam nas proximidades da região onde foi descarregado o material vindo do porto.