PROMOTION AND IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• поощрения и осуществления
• пропаганды и осуществления
• поощрения и реализации
• пропаганды и внедрения
• продвижения и реализации
• развитии и осуществлении
• популяризация и осуществление
• поощрения и соблюдения
• продвижения и осуществления
• пропагандирования и осуществления
• содействие осуществлению и
• распространению и осуществлению

Примеры использования Promotion and implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promotion and implementation.
Пропаганда и внедрение.

Review of progress in the promotion and implementation.
Обзор прогресса в области поощрения и осуществления права на развитие.

Promotion and implementation of healthy lifestyles;
Пропаганда и внедрение здорового образа жизни;

Review of progress in the promotion and implementation of the right to development.
Обзор прогресса в области поощрения и осуществления права на развитие.

Promotion and implementation of alternative energy sources.
Пропаганда и внедрение альтернативных источников энергии.

The Government is fully committed to the promotion and implementation of the UNCRC.
Правительство всецело привержено делу пропаганды и осуществления КПР ООН.

Stage 4: Promotion and implementation, November 2013.
Этап 4: Пропаганда и осуществление, ноябрь 2013 года.

Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation.
Вновь заявляя о важности Декларации и ее пропаганды и осуществления.

III. Promotion and implementation of the Convention 23- 31 8.
III. Пропаганда и осуществление Конвенции 23- 31 10.

Each State must ensure effective promotion and implementation of the Declaration.
Каждое государство должно обеспечить эффективное поощрение и осуществление Декларации.

The promotion and implementation of international law through national courts.
Развитие и осуществление международного права посредством национальных судов.

Theoretical foundations of the formation, promotion and implementation of the tourist product.
Теоретические основы формирования, продвижения и реализации туристского продукта.

Promotion and Implementation of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
Пропаганда и осуществление Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния.

Reiterating the importance of this Declaration and its promotion and implementation.
Вновь подтверждая важное значение этой Декларации, а также ее пропаганды и осуществления.

Assist in the promotion and implementation of the projects of our clients;
Содействие в продвижении и реализации проектов наших клиентов;

Association and OEKOBUERO, who shared their experience of the Convention's promotion and implementation.
Ассоциации Гута и« Экобюро», которые поделились своим опытом пропаганды и осуществления Конвенции.

Contributions for promotion and implementation of the Convention trust fund E112.
Взносы для пропаганды и осуществления Конвенции в 2013 году.

The Forum on Business and Human Rights provides a platform for the promotion and implementation of the Guiding Principles.
Форум предоставляет глобальную платформу для продвижения и осуществления Руководящих принципов.

Collaboration in the promotion and implementation of the concept of 20/20 should be stressed.
Необходимо сделать акцент на сотрудничестве в пропаганде и осуществлении концепции" 20/ 20.

The Territories are encouraged to take all appropriate measures to facilitate the inclusion of NGOs in the promotion and implementation of the Convention.
Территориям предлагается принять все необходимые меры для содействия участию НПО в процессе пропаганды и осуществления Конвенции.

Significantly increased promotion and implementation of trade facilitation.
Существенная активизация деятельности по поощрению и осуществлению мер в области упрощения процедур торговли;

Promotion and implementation of demonstration projects for demand-side management measures and renewable energy applications;
Пропаганда и осуществление показательных проектов, касающихся методов регулирования спроса и применения возобновляемых источников энергии;

The importance of the Declaration and its promotion and implementation was also reiterated by the Commission in resolution 2000/61.
Важность Декларации и значимость ее поощрения и осуществления была вновь подтверждена также Комиссией в ее резолюции 2000/ 61.

Promotion and implementation of your educational services in MTI entire network Russian Federation, CIS and non-CIS countries.
Продвижения и реализации ваших образовательных услуг по всей сети НОУ ВПО МТИ« ВТУ» Российская Федерация, СНГ и страны дальнего зарубежья.

One area of particular importance in which their energies will need to be combined is that of the adoption, promotion and implementation of international standards.
Особенно важной областью, в которой необходимо объединить их усилия, является принятие, распространение и осуществление международных стандартов.

Public awareness including the promotion and implementation of community based management programmes. Coastal and marine resources.
Обеспечение информирования общественности, включая поощрение и осуществление общинных программ в области управления.

The sections below illustrate some of the activities implemented by the Office in its effort to strengthen the promotion and implementation of the declaration.
В приводимых ниже разделах рассказывается о некоторых мероприятиях, проведенных Управлением в целях более широкого поощрения и реализации положений Декларации.

Promotion and implementation of the Vienna Declaration and of the decisions of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
Популяризация и осуществление Венской декларации и решений Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию.

UNICEF cooperation during the 1980s focused on the promotion and implementation of primary health care, especially for universal child immunization.
Сотрудничество с ЮНИСЕФ в 80- е годы было сосредоточено на развитии и осуществлении первичного медико-санитарного обслуживания, особенно в связи со всеобщей иммунизацией детей.

Give guidance on the process for their adoption as guidelines for the global statistical system and suggest possible actions for their promotion and implementation;
Высказать рекомендации в отношении процедур их утверждения в качестве руководящих правил для глобальной статистической системы и предложить возможные меры для их пропаганды и внедрения;