PROMOTION AND REALIZATION на Русском - Русский перевод

• поощрение и осуществление
• поощрения и осуществления
• поощрения и реализации
• продвижения и реализации
• поощрению и осуществлению
• поощрение и реализация
• поощрению и реализации
• продвижение и реализация
• поощрением и реализацией

Примеры использования Promotion and realization на Английском языке и их переводы на Русский язык

The promotion and realization of economic.
На поощрение и осуществление.

The Working Group recognizes the fundamental role of OHCHR in the promotion and realization of the right to development.
Рабочая группа признает основополагающую роль УВКПЧ в деле поощрения и реализации права на развитие.

Promotion and realization of the Declaration.
Пропаганда и осуществление Декларации.

Iv. ohchr activities for the promotion and realization of economic, social and cultural rights.
Iv. деятельность увкпч, направленная на поощрение и осуществление экономических, социальных и культурных прав.

Promotion and Realization of National Minority Rights in Ukraine.
Обеспечение и реализация прав национальных меньшинств в Украине.

The primary responsibility for the protection, promotion and realization of human rights lies with each national Government.
Основная ответственность за защиту, поощрение и осуществление прав человека лежит на каждом национальном правительстве.

Iv. activities of the office of the united nations high commissioner for human rights for the promotion and realization of economic.
Iv. деятельность управления верховного комиссара по правам человека, направленная на поощрение и осуществление экономических.

Nava- Promotion and realization of new enterprises in every field;
Nava- Продвижение и реализация новых предприятий в каждой отрасли;

Such a plan could outline the strategic steps necessary to ensure the protection, promotion and realization of human rights standards.
Такой план мог бы включать стратегические меры обеспечения защиты, поощрения и реализации стандартов в области прав человека.

It is committed to the promotion and realization of universally recognized human rights.
Он привержен делу поощрения и осуществления общепризнанных прав человека.

The Working Group on the Right to Development addressed poverty eradication as one of the critical steps in the promotion and realization of the right to development.
Рабочая группа по праву на развитие считает искоренение бедности одним из важнейших шагов по поощрению и реализации права на развитие.

Great work experience in promotion and realization of the products on agricultural agents market.
Большой опыт работы в продвижении и реализации продукции на рынке сельскохозяйственных препаратов.

II. Activities of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights relating to the promotion and realization of the right to development.
II. Мероприятия Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, касающиеся поощрения и реализации права на развитие.

The primary responsibility for the protection, promotion and realization of the right to development lies with each national Government;
Основная ответственность за защиту, поощрение и осуществление права на развитие лежит на каждом правительстве страны;

The Open-Ended Working Group should consider concrete means to increase the participation of civil society in the promotion and realization of right to development.
Рабочая группа открытого состава должна рассмотреть конкретные меры для активизации участия гражданского общества в поощрении и осуществлении права на развитие.

How is the promotion and realization of the festival production in dependence of his kind(concert, drama, etc.)?
Как происходит продвижение и реализация фестивального продукта в зависимости от его типа( концерт, спектакль и т. д.) и аудитории?

It is through this framework that NHRIs can work to advance the protection, promotion and realization of indigenous peoples' human rights.
Именно опираясь на эти рамки, НПУ могут действовать во благо защиты, поощрения и реализации прав человека коренных народов.

The importance of the promotion and realization of human rights and of the Office of the High Commissioner for Human Rights was reiterated.
Была вновь подчеркнута важность поощрения и осуществления прав человека и Управления Верховного комиссара по правам человека.

The new Director-General of WHO had seriously committed the Organization to supporting the promotion and realization of the rights of children and adolescents.
Новый Генеральный директор ВОЗ заявила о твердой приверженности Организации делу поддержки в области поощрения и реализации прав детей и подростков.

For comfort investment attraction, promotion and realization of foreground projects,"Investment agency Odessa 5T" is created on a one-window basis.
Для комфортного привлечения инвестиций, продвижения и реализации приоритетных для города проектов« Инвестиционное агентство Odessa 5Т» создано по принципу« единого окна».

There has also been an accelerating interest among international non-governmental organizations for the promotion and realization of economic and social rights.
Международные неправительственные организации также проявляют все больший интерес к содействию осуществлению и реализации экономических и социальных прав.

The protection, promotion and realization of indigenous peoples' human rights cannot be achieved without confronting negative stereotypes and public ignorance.
Защита, поощрение и осуществление прав человека коренных народов недостижимы без борьбы с негативными стереотипами и неосведомленностью общества.

At the Council's sixteenth session, the High Commissioner stressed that the promotion and realization of the right to development remained a key dimension of OHCHR's work.
На шестнадцатой сессии Совета Верховный комиссар подчеркнула, что поощрение и реализация права на развитие попрежнему являются главным направлением деятельности УВКПЧ.

Portugal indicated that it would oppose any mandate focusing on issues related to cultural diversity in connection with the promotion and realization of human rights.
Португалия указала, что она выступит против какого-либо мандата, в котором внимание будет фокусироваться на вопросах, касающихся культурного разнообразия, в увязке с поощрением и осуществлением прав человека.

Promotion and realization of touristic product by tour agent is realized on the basis of agent agreement on realization of touristic product made by tour operator in written form.
Продвижение и реализация туристского продукта турагентом осуществляются на основании агентского договора на реализацию туристского продукта, заключенного с туроператором в письменной форме.

Tourist agency activity- is an entrepreneur activity of legal entities and/or individuals on promotion and realization of tourist product, made by tour operator.
Туристская агентская деятельность- предпринимательская деятельность физических и/ или юридических лиц по продвижению и реализации туристского продукта, сформированного туроператором.

Its broad vision of the protection, promotion and realization of the rights of children and adolescents was a continuing source of inspiration for Brazil's legislative authorities.
Широкая сфера охвата этой Конвенции таких вопросов, как защита, поощрение и осуществление прав ребенка и подростков, служит мощным стимулом для законодателей и органов власти Бразилии.

The Working Group on the Right to Development sees reduction of poverty as one of the critical steps in the promotion and realization of the right to development.
Рабочая группа по праву на развитие считает деятельность по борьбе с нищетой в качестве одного из приоритетных направлений деятельности в рамках поощрения и осуществления права на развитие.

The mission of the Bureau is the promotion and realization of the Government reintegration policy, directed towards territorial, political, economic and social reintegration of the Republic of Moldova.
Миссия Бюро по реинтеграции является продвижение и реализация государственной политики, направленной на территориальную, политическую и социально-экономическую реинтеграцию Республики Молдова.

Recalling the need for coordination and cooperation throughout the United Nations system for a more effective promotion and realization of the right to development.
Напоминая о необходимости координации и сотрудничества в рамках системы Организации Объединенных Наций для обеспечения более эффективного поощрения и осуществления права на развитие.