Examples of using Formulation and implementation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programme/project formulation and implementation support.
Apoyo a la formulación y ejecución de programas Formulation and implementation of curriculum electronics career.
Formulación y puesta en marcha del curriculum de la carrera de electrónica.Document the research, formulation and implementation processes.
Formulation and implementation of sustainable energy policies.
Supporting land policy formulation and implementation in Africa.
Apoyo a la formulación y aplicación de políticas agrarias en África.
People also translate
Participation and representation of informal workers in policy formulation and implementation.
Participación Where do you think the formulation and implementation of this balance would happen?
¿Dónde piensa usted que debería ocurrir Support will be provided to enhance capacities for policy formulation and implementation;
Improved capacity for policy formulation and implementation in housing, urban planningand land administration.
Mayor capacidad para formular y aplicar políticas relacionadas con la vivienda, el urbanismo The COP requested the LEG to identify support needs for the process of the formulation and implementation of NAPs.
La CP pidió al GEPMA que determinase las necesidades de apoyo para el proceso de preparación y ejecución de los PNAD.IFS would like to be included in the formulation and implementation of studies carried out at the international, national and community levels.
La Federación desearía participar en la formulación y realización de estudios en los planos internacional, nacional Based on our experience,the Thai Government places a strong emphasis on the"outside-in" approach in its policy formulation and implementation.
Partiendo de nuestra experiencia,el Gobierno tailandés hace gran hincapié en el enfoque"fuera/dentro" a la hora de formular y aplicar sus políticas.Policy guidance to missions on budget formulation and implementation in situ and from Headquarters.
Orientación política a las misiones sobre la preparación y ejecución de presupuestos, sobre el terreno Formulation and implementation of a comprehensive, multi-sector anti-corruption initiative, drawing on UNDP global experience in this area.
Formular y aplicar una iniciativa amplia Develop skills in integrated project formulation and implementation.
Formulation and implementation of local Agenda 21 plansand improvement of intersectoral coordination at the local, regional and national levels;
Formular y aplicar planes locales relacionados con el Programa 21External trade is to be stimulated by the formulation and implementation of an investment policy for member States.
Se estimulará el comercio exterior mediante la elaboración y puesta en práctica de una política de inversión para los Estados miembros.It decided to conduct regional case studies to further explore how regional synergy can be pursued in the formulation and implementation of NAPs.
El GEPMA decidió realizar estudios monográficos regionales para seguir examinando las posibilidades de sinergia regional en la preparación y ejecución de los PNAD.Formulation and implementation of housing policies and strategies should be closely related to effective urban and rural governance.
Another activity seeks to facilitate consideration of disaster- related issues in the identification, formulation and implementation of development projects.
Otra actividad persigue facilitar el examen de las cuestiones relacionadas con los desastres al definir, formular y ejecutar proyectos de desarrollo.Only the formulation and implementation of national action programmes based on the realitiesand circumstances of each country could guarantee the success of the Decade.
Sólo la elaboración e implementación de programas de acción nacionales, basados en las realidadesIt is also considered a valuable instrument that will assist in the formulation and implementation of regulatory instruments for the environmental management of these sites.
Asimismo, se le considera un procedimiento valioso que ayudará a la formulación y puesta en marcha de instrumentos reglamentarios para el manejo ambiental de estos sitios.Formulation and implementation of effective measures to stabilize the family and create conditions for the normal physical, intellectual and emotional development of children.
Elaborar y aplicar medidas eficaces destinadas a estabilizar la situación de las familias Conferring independence and substantial funds on the national body provides guarantees of success in the formulation and implementation of the national action programmes.
De la autonomía Grants will also be provided for formulation and implementation of pilot projects in transboundary areas of CILSSand AMU member States estimated cost: US$ 300,000.
Se facilitarán también ayudas para la formulación y realización de proyectos experimentales en las zonas fronterizas de los Estados miembros del CILSSUndertake efforts to seek input and public participation,including participation by youth, in the formulation and implementation of their efforts to address climate change;
Procurar recabar aportaciones The programme will support formulation and implementation of plans and strategies for the water supplyand energy sectors, strengthen environmental management and develop human resources.
If SSC is to result in balanced, sustainable growth,its processes will need to include mechanisms for effective programme formulation and implementation at the national, regional and global levels.
Para que la cooperación Sur-Sur promuevaun crecimiento sostenible Government agencies typically tend to focus on policy formulation and implementation in their respective sectors, hampering coordination and collaboration.
WFP field offices interact and cooperate with international and local NGOs on a diverse range of activities,including project identification, formulation and implementation and monitoring and evaluation.
Las oficinas locales del PMA cooperan con las organizaciones no gubernamentales locales 
