What is the translation of " FORMULATING AND IMPLEMENTING " in Spanish?

• formular y aplicar
• formulación y aplicación
• formulación y ejecución
• formular y ejecutar
• formular e implementar
• formulación e implementación
• elaboración y ejecución
• elaboración y aplicación
• elaborar y aplicar
• elaboración e implementación

Examples of using Formulating and implementing in English and their translations into Spanish

Formulating and implementing national.
Elaboración y aplicación de los planes nacionales de..

Civil society involvement in formulating and implementing the MDGs has been limited.
La participación de la sociedad civil en la formulación e implementación de las ODM ha sido limitada.

Formulating and implementing organisational development strategy.
Formular e implementar estrategia de desarrollo organizacional.

Ii Increase in the number of member countries formulating and implementing suitable social policies.
Ii Aumento del número de Estados miembros que formulen y apliquen políticas sociales adecuadas.

Formulating and implementing improved management policies;
La formulación y la aplicación de mejores políticas de gestión;

His delegation was grateful to UNHCR for its cooperation in formulating and implementing the Asylum Act.
La delegación de Hungría agradece al ACNUR su colaboración en la elaboración y aplicación de la Ley de asilo.

Formulating and implementing monetary and exchange rate policies.
Formulando e implementando monetario y políticas de tipo de cambio.

The United Nations is called upon to play a fundamental role in formulating and implementing development policies.
Las Naciones Unidas deben desempeñar un papel fundamental en la elaboración y aplicación de la política de desarrollo.

Formulating and implementing technical cooperation programmes and projects;
Formular e implementar programas y proyectos de cooperación técnica;

Stressing the need to integrate a gender perspective when formulating and implementing programmes and policies.
Destacando la necesidad de integrar una perspectiva de género cuando formulen y ejecuten programas y políticas.

The process of formulating and implementing organisational development strategy.
El proceso de formulación e implementación de la estrategia de desarrollo organizacional.

The Czech government has created a system of public employment services preparing, formulating and implementing the employment policy.
El Gobierno checo ha establecido un sistema de servicios públicos de empleo que preparan, formulan y aplican la política de empleo.

Ii Formulating and implementing an appropriate food and nutrition policy;
Ii la formulación y aplicación de una política alimentaria y de nutrición apropiada;

The document list over a dozen of actions such as formulating and implementing climate plans for 100% of the territory.
El documento enumera más de una docena de acciones tales como la elaboración y ejecución de planes climáticos en el 100% del territorio.

Formulating and implementing gender equality policies and strategies;
La formulación y aplicación de estrategias y políticas de igualdad entre los géneros;

These changes have already extended over a wide field and are having a direct impact on the methods of formulating and implementing public policies.
Estos cambios han acumulado ya una vasta trayectoria, impactando directamente en los modos de formular e implementar políticas públicas.

Formulating and implementing laws and regulations relevant to climate change adaptation.
Elaborar y aplicar leyes y reglamentos pertinentes para la adaptación al cambio climático.

Supplement its strategic review Action Plan by formulating and implementing a long-term operational and financial recovery plan(para. 35);
Complemente su plan de acción de examen estratégico formulando y aplicando un plan de recuperación financiera y operacional a largo plazo(párr. 35);

Formulating and implementing supportive policies and appropriate legal frameworks.
La formulación y aplicación de políticas de apoyo y marcos jurídicos apropiados con el propósito de.

Policymakers should tap into their country-specific knowledge when formulating and implementing macroeconomic policies for increasing productive capacities.
Los encargados de formular las políticas deberían aprovechar el conocimiento propio del país al elaborar y aplicar las políticas macroeconómicas con miras a aumentar la capacidad productiva.

ITC is currently formulating and implementing strategies to redeploy staff in an effort to limit the estimated deficit see paras. 48-52.
El CCI actualmente está formulando y ejecutando estrategias para redistribuir al personal en un esfuerzo por limitar el déficit previsto párrs. 48 a 52.

In that connection, his Group requested the Secretariat to focus on the African continent's special urgent needs by formulating and implementing environmental programmes of regional scope.
Al respecto, su Grupo pide a la Secretaría que se centre en las necesidades urgentes especiales del continente africano, formulando y ejecutando programas ambientales de alcance regional.

ITC is currently formulating and implementing strategies for the redeployment/release of staff.
El CCI actualmente está formulando y ejecutando estrategias para la redistribución y la terminación del personal.

The main objective of the scientific and technological community is to provide policy makers with approved means for formulating and implementing national forest programmes.
El principal objetivo de la comunidad científica y tecnológica es proporcionar a los encargados de las políticas medios aprobados para formular y ejecutar programas forestales nacionales.

In Eritrea, UNHCR is formulating and implementing a series of quick impact projects(QIPs), in cooperation with the Eritrean Commissioner for Refugees.
En Eritrea, el ACNUR está formulando y aplicando una serie de proyectos de efecto inmediato, en cooperación con el Comisionado Eritreo para los Refugiados.

In this regard, the Bretton Woods institutions should pay more attention to the social impact and social safety-nets while formulating and implementing structural adjustment measures.
A este respecto, las instituciones de Bretton Woods deben prestar más atención a los sectores sociales y a las redes de seguridad social cuando formulen y apliquen medidas de ajuste estructural.

Increase in the number of municipalities formulating and implementing a budget aimed at improving the delivery of basic services 2012/13: 80; 2013/14: 90; 2014/15: 100.
Aumento del número de municipios que formulan y aplican un presupuesto destinado a mejorar la prestación de los servicios básicos 2012/13: 80; 2013/14: 90; 2014/15:100.

In tandem with those international milestones and other initiatives, Tanzania has taken various measures to implement its national and international obligations by formulating and implementing policies and programmes.
Junto con esos hitos internacionales y otras iniciativas, Tanzanía ha adoptado varias medidas para cumplir con sus obligaciones nacionales e internacionales, formulando y aplicando políticas y programas.

The challenge is how to manage globalization effectively by formulating and implementing effective policies to seize the new opportunities while minimizing inevitable costs.
La dificultad consiste en gestionar eficazmente la mundialización formulando y aplicando políticas eficaces para aprovechar las nuevas oportunidades y reducir al mínimo los inevitables costos.

Formulating and implementing the transnational list of candidates for the project to aid entrepreneurship and youth employment(YEA) within the framework programme YOUNG IN ACTION 2007 2013.
Formulación e implementación de candidatura transnacional del proyecto de apoyo a la emprendeduria y empleabilidad juvenil(YEA) en el marco del programa YOUNG IN ACTION 2007-2013.