What is the translation of " FORMULATING AND IMPLEMENTING " in Portuguese?

• formulação e implementação
• definição e aplicação
• formulação e execução
• formular e implementar
• formulação e aplicação
• formular e executar
• a definição e execução
• formulação e implantação

Examples of using Formulating and implementing in English and their translations into Portuguese

Formulating and implementing a Community energy policy.
Elaboração e execução de uma política energética comunitária.

It shall assist the Network members in devising, formulating and implementing projects.
Assiste os membros da Rede na concepção, formulação e implementação de projectos.

The educational logic that supports formulating and implementing policies based on these axioms is termed, by the author, the ideology of equality of acquired knowledge.
A lógica educacional que apoia a formulação e efetivação de políticas a partir dessas máximas é denominada, pelo autor, de ideologia da igualdade de conhecimentos adquiridos.

Interviews were carried out with the steering group responsible for formulating and implementing QualiSUS-Rede in the regions.
As entrevistas foram realizadas com o grupo condutor responsável pela formulação e implementação do QualiSUS-Rede nas regiões.

With experience in formulating and implementing environmental projects and research, use of biomass, biofuel production processes, carbon footprint analysis and Life Cycle Assessment LCA.
Com experiência em formulação e execução de projetos ambientais e de pesquisa, aproveitamento da biomassa, processos de produção de biocombustíveis, avaliação de pegada de carbono e análise do ciclo de vida ACV.

Strategic management as a process for formulating and implementing organisational strategy.
Gestão estratégica como um processo para a formulação e implementação da estratégia organizacional.

The term is however potentially confusing as it is used both for the document itself as well as for the process of formulating and implementing the strategy.
O termo é potencialmente confuso, ao ser usado tanto para o documento propriamente dito como para o processo de formular e executar a estratégia.

The principle categories of this key element are formulating and implementing public policies and need to amplify debates on the topic.
As principais categorias deste elemento-chave são a formulação e implantação das políticas públicas e necessidade de ampliação dos debates sobre o tema.

DE Madam President, ladies and gentlemen, the Member States are and remain responsible for formulating and implementing economic policy.
DE Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, os Estados-Membros são e serão sempre responsáveis pela formulação e aplicação das políticas económicas.

ESA 1995, published in 11 languages, will be critical for formulating and implementing the entire range of European Community policies, whether economic, agricultural, regional, social, commercial or envi ronmental.
O SEC 1995, publicado em 11 línguas, será crucial para a formulação e implementação de toda a gama de políticas da Comunidade Europeia, sejam económicas, agrícolas, regionais, sociais, comerciais ou ambientais.

And the National Security Council became the"highest-level advisory board to the president of the Republic, in formulating and implementing national security policy.
E o Conselho de Segurança Nacional se tornou o"conselho de mais alto nível de assessoramento ao presidente da República, na formulação e execução da política de segurança nacional.

Formulating and implementing public policies is basically a prerogative of the Executive and Legislative branches, the State having the obligation to create effective conditions to ensure the rights of insurance buyers.
Poder Judiciário A prerrogativa de formular e executar políticas públicas é, primariamente, dos Pode-res Legislativo e Executivo, cabendo ao Estado criar condições efetivas para assegurar os direitos dos segurados.

In CSP, we believe that only in a Democratic State adequate conditions for formulating and implementing these policies will be possible.
Em CSP, acreditamos que somente na existência do Estado Democrático de Direito poderão ser geradas as condições adequadas para a formulação e implementação dessas políticas.

The Council has been active both in formulating and implementing a strategy supporting the security and integrity of Bosnia Herzegovina, and in backing the reforms needed for ensuring a peaceful and prosperous future.
O Conselho tem estado activo, quer na formulação e na implementação de uma estratégia que apoia a segurança e a integridade da Bósnia-Herzegovina, quer no apoio às reformas necessárias para assegurar um futuro pacífico e próspero.

But the reverse movement, towards decentralization and strengthening of the local level in formulating and implementing health policy, is also a trademark of Brazilian public health.
Mas o movimento inverso, no sentido da descentralização e do fortalecimento do nível local na formulação e execução da política de saúde, também é uma marca da saúde pública brasileira.

A perspective of integration of governmental activities is also perceived in the areas of health care, economy and social policies, aiming at mitigating regional inequities in the process of formulating and implementing sector policies.
Percebe-se também uma perspectiva de integração das atividades governamentais nos âmbitos da atenção à saúde, da economia e das políticas sociais, tendo como fim a mitigação das iniquidades regionais no processo de formulação e implementação de políticas do setor.

It requires Member States to provide for equal treatment when formulating and implementing laws and policies, in order to ensure that gender mainstreaming is applied at all levels of policymaking;
Exige que os Estados-Membros prevejam a igualdade de tratamento entre homens e mulheres ao formularem e implementarem disposições legislativas e políticas, por forma a assegurar que o princípio da integração das questões de género possa ser aplicado a todos os níveis na elaboração de políticas;

This article is a literary review about the Executive. It discusses the impact by the parliamentary and by the presidential systems on the government capacity for formulating and implementing public policies.
Este artigo é uma resenha da literatura sobre o Executivo que discute o impacto dos sistemas parlamentarista e presidencialista na capacidade governamental de formular e implementar políticas públicas.

The process of formulating and implementing an agenda for international cooperation involves not only matters which are considered"necessary" or"priority," but also resources to be employed in programs for achieving higher living standards or social development.
O processo de formulação e implementação da agenda de cooperação internacional envolve não só o que é considerado"necessário" ou"prioritário", mas também recursos destinados às estratégias a adotar para alcançar melhor qualidade de saúde ou desenvolvimento social.

Project management as a process to deliver complex change strategic management as a process for formulating and implementing organisational strategy the development of transferable skills.
Gerenciamento de projeto como um processo para entregar mudança complexa gestão estratégica como um processo para a formulação e implementação da estratégia organizacional o desenvolvimento de competências transferíveis.

The students can also if requested, make use of existing agreements with international universities maintained by Linnaeus University or to find universities outside the existing contracts as well as identifying, formulating and implementing a project abroad.
Os alunos podem também, se solicitado, fazer uso de acordos existentes com universidades internacionais mantidos pela Linnaeus University ou encontrar universidades fora dos contratos existentes, bem como identificar, formular e implementar um projeto no exterior.

Member States shall actively take into account the objective of equality between men and women when formulating and implementing laws, regulations, administrative provisions, policies and activities in the areas referred to in paragraph 1.";
Os Estados-Membros têm activamente em conta o objectivo da igualdade entre homens e mulheres ao formularem e implementarem disposições legislativas, regulamentares e administrativas, políticas e actividades nos domínios previstos no n.o 1.

It therefore becomes necessary to ponder the articulation of the different levels local, national, regional and global and of the he social and political players involved in formulating and implementing social policies.
Torna-se necessário, assim, pensar a articulação das diferentes escalas local, nacional, regional e global e dos actores sociais e políticos envolvidos na formulação e implementação das políticas sociais.

However, care should be taken that, in the processes of formulating and implementing policy, the needs of all categories of users of airspace and aviation infrastructure are given consideration in the planning and optimisation of capacity.
Contudo, usar de prudência para que, durante a formulação e implementação da política, as necessidades de todas as categorias de utilizadores do espaço aéreo e das infra-estruturas da aviação sejam tidas em consideração aquando do planeamento e optimização da capacidade.

The overall objective of this thesis was to comprehend the changes that occurred within social organizations of family farming, as fetraf-sul, due to its participation in formulating and implementing public policies for food and nutrition security san.
O objetivo geral desta tese foi compreender as mudanças ocorridas no interior de organizações sociais da agricultura familiar, como a fetraf-sul, em virtude de sua participação na formulação e implantação de políticas públicas de segurança alimentar e nutricional san.

Co-operate in formulating and implementing food security policies including supporting food production, processing, storage, marketing and distribution, improving access to food as well as ensuring adequate nutritional quality.
Cooperar na definição e na implementação de políticas de segurança alimentar, incluindo o apoio à produção, à transformação, ao armazenamento, à comercialização e à distribuição de bens alimentares, tendo em vista não apenas um melhor acesso aos alimentos mas uma qualidade satisfatória do ponto de vista nutricional.

This appropriation is also intended to secure effective participation of the two sides of industry and national authorities in planning, formulating and implementing the Community policy initiated by the Commission for the safety and health protection of workers.
Esta dotação destina-se ainda a garantir uma participação efectiva dos parceiros sociais e das administrações nacionais na concepção, formulação e aplicação da política comunitária da Comissão em matéria de segurança e de protecção de saúde dos trabalhadores.

According to this protocol, and I quote,' in formulating and implementing the Community's agriculture, transport, internal market and research policies, the Community and the Member States shall pay full regard to the welfare requirements of animals.
Segundo o referido protocolo, e passo a citar,»na definição e aplicação das políticas comunitárias nos domínios da agricultura, dos transportes, do mercado interno e da investigação, a Comunidade e os Estados-Membros terão permanentemente em conta as exigências para o bem-estar animal».

Training is done in a formal way which occurs as a result of education, instruction and planned instruction, while development occurs when a person‘self learns' by formulating and implementing his/her own plan with the support of the organisation through their managers.
O treinamento é feito de uma maneira formal, que ocorre como resultado da educação, instrução e instrução planejado, enquanto o desenvolvimento ocorre quando uma pessoa â€~self learns’, formulando e implementando sua/ seu próprio plano, com o apoio da organização através da sua gerentes.

This type of project was introduced to support partner countries efforts in formulating and implementing higher education reform strategies. It reinforces the top-down approach of the programme by seeking the close involvement of higher education authorities in partner countries.
Este tipo de projecto, introduzido para apoiar os esforços dos países parceiros para elaborar e aplicar estratégias de reforma do ensino superior, consolida a abordagem descendente do programa ao procurar associar estreitamente as autoridades do ensino superior dos países parceiros.