What is the translation of " FORMULATING AND IMPLEMENTING " in Swedish?

• utformningen och genomförandet
• att utforma och genomföra
• de utarbetar och genomför
• utarbetas och genomförs

Examples of using Formulating and implementing in English and their translations into Swedish

It shall assist the Network members in devising, formulating and implementing projects.
Det skall bistå nätverkets medlemmar med att planera, utarbeta och genomföra projekt.

By formulating and implementing ambitious domestic climate change policies for more than a decade, the EU has brought many other countries on board.
Genom att formulera och genomföra en ambitiös inhemsk klimatpolitik i över tio år har EU fått med sig många andra länder.

remain responsible for formulating and implementing economic policy.
förblir ansvariga för utformningen och genomförandet av den ekonomiska politiken.

Harmonize procedures for formulating and implementing RTD policies within the Community.
Harmonisera metoderna för utarbetande och genomförande av FoU-politiken i gemenskapen.

knowledge andskills should be reflected in formulating and implementing OSHstrategies.
erfarenheter, kunskaper och färdigheter böravspeglas i utarbetandet och genomförandet av arbetsmiljöstrategierna.

This degree program is designed to educate future leaders in formulating and implementing economic as well as public policies geared for social and economic development.
Denna examen program är utformat för att utbilda framtida ledare i utformningen och genomförandet av såväl ekonomiska som offentlig politik inriktad på social och ekonomisk utveckling.

ad hoc approaches to supporting national capacities undermine the ability of Government in formulating and implementing policy.
brist på erfarenhet och ad hoc-insatser för att stödja den nationella kompetensen undergräver regeringens förmåga att utforma och genomföra en politik.

With determination, she has supported the Board in formulating and implementing a strategy change,
Hon har målmedvetet bistått styrelsen i att formulera och genomdriva en ändrad strategi

the Community is required to pay full regard to the welfare requirements of animals in formulating and implementing EU policies, including research Council Directive 86/609/EEC.
gemenskapen till fullo beakta djurens välfärd när EU: strategier utarbetas och genomförs, och naturligtvis även på forskningsområdet rådets direktiv 86/609/EEG.

However, care should be taken that, in the processes of formulating and implementing policy, the needs of all categories of users of airspace
När en gemensam politik formuleras och tillämpas måste man dock ta hänsyn till alla användarkategorier i luftrummet och relaterad infrastruktur för planering

Therefore, this course module involves a comprehensive simulation exercise that facilitates students' development of skills in formulating and implementing marketing decisions in a realistic and data-rich environment.
I momentet ingår därför en omfattande simuleringsövning, som ger möjlighet till utveckling av färdigheter i att formulera och implementera marknadsföringsbeslut i en realistisk och datarik miljö.

The Council has been active both in formulating and implementing a strategy supporting the security
Rådet har deltagit både i att utforma och genomföra en strategi som stöder Bosniens

welfare of animals annexed to the Treaty requires that the Community pays full regard to the welfare requirements of animals in formulating and implementing Community policies including research.
djurens välfärd som finns som bilaga till fördraget skall gemenskapen fullt ut beakta djurskyddskraven när gemenskapspolitik utarbetas och genomförs- detta gäller även forskning.

Making financial provision within all the funds for formulating and implementing integrated development strategies that harness the capacities
Att man inom alla fonder skapar finansieringsmöjligheter för att formulera och genomföra en integrerad utvecklingsstrategi och i samband med detta använder den kapacitet

purely national solutions and given the difficulty of formulating and implementing global solutions,
mot bakgrund av begränsningarna hos rent nationella lösningar och svårigheten att definiera och genomföra globala lösningar,

Develop the capacities of national structures in charge of formulating and implementing decentralisation policies
Utveckling av kapaciteten inom de nationella strukturer som ansvarar för utformningen och genomförandet av decentraliseringspolitik och strategier,

involving all stakeholders- including citizens- in formulating and implementing integrated urban strategies for sustainable development.
att inbegripa alla berörda parter- inklusive allmänheten- då man formulerar och genomför samordnade strategier för en hållbar utveckling i städerna.

Sharing objectives, formulating and implementing common European research agendas
Grundläggande för att detta partnerskap ska bli framgångsrikt är att man hittar gemensamma mål, formulerar och genomför gemensamma europeiska forskningsagendor

Right Management helps our customers to come out on top in a world that is changing constantly by formulating and implementing solutions which ensure that the HR strategy of the business matches the companies' business strategy.
Right Management hjälper våra kunder att vinna i en värld som ständigt förändras genom att utforma och genomföra lösningar som ser till att verksamhetens HR-strategi stämmer överens med bolagens verksamhetsstrategi.

aimed at including the participation of such players in the mainstream of formulating and implementing ACP-EU co-operation.
förändringarna syftar till att låta dessa aktörer generellt medverka vid utformning och genomförande av samarbetet mellan AVS och EU.

women when formulating and implementing laws, regulations,
män när de utarbetar och genomför lagar och andra författningar

ensuring the creation of an efficient service capable of articulating, formulating and implementing a European response to the present international challenges.
det skapas en effektiv avdelning som kan uttrycka, formulera och genomföra ett europeiskt svar på dagens internationella utmaningar.

since the German Main headquarters when formulating and implementing each operational objective,
den tyska huvudkontor när de utarbetar och genomför varje operativa mål,

and its citizens and contribute even more effectively in the future to developing and"> reinforcing the participatory model of civil society in formulating and implementing Community policies.
till att utveckla och förstärka det civila samhällets"deltagande"-modell i utformningen och genomförandet av gemenskapspolitiken.

The EESC proposes that this"Expert Group" acting in the public interest shall assist the Commission in formulating and implementing the EU's activities in the field of procedural areas for transparency,
EESK föreslår att denna"sakkunniggrupp" ska agera i det allmännas intresse och bistå kommissionen i att utforma och genomföra EU: insatser vad gäller förfarandeinriktade aspekter på insyn,

women when formulating and implementing laws, regulations,
män när de utarbetar och genomför lagar och andra författningar

In formulating and implementing the Community's agriculture, transport,
Vid utformning och genomförande av gemenskapens politik i fråga om jordbruk,

started in 1989 with the objective of giving local authorities means of formulating and implementing energy policies close to citizens and targeted on rational use of energy
på regional nivå och i städerna som inleddes 1989 och som syftar till att förse de lokala myndigheterna med resurser för utformning och genomförande av en medborgarnära energipolitik, inriktad på rationell användning av energin och uppvärdering av de lokala energikällorna,

albeit taking account of the level of political commitment of the Union in formulating and implementing common policies,
till graden av EU: s politiska åtagande att fastställa och genomföra gemenskaps politiken

In formulating and implementing the Union's agriculture, fisheries, transport,
Vid utformning och genomförande av unionens politik i fråga om jordbruk,